ファンティエットの漁師たちが春を祝って船を競走

ビントゥアン 旧正月2日目の午後、ファンティエット市で200年以上続く伝統的なボートレース祭りに約300人の選手が参加し、エビや魚の大漁を祈願した。

2月11日の午後、数千人もの人々や観光客がカティ川両岸に集まり、春の到来を告げるボートレース祭りを観覧しました。これは200年以上続く伝統的な祭りで、ファンティエットの人々の航海生活と深く結びついており、天候の好転と魚やエビの豊漁を祈願する意味合いがあります。

レース前、川の水位は潮の満ち引き​​で上昇し、9つのレースチームから約300人の選手がドゥックタン橋付近に集結した。彼らはファンティエットの漁村から選抜された熟練の漕ぎ手たちだった。

300メートル走に出場する最初の3チーム。写真：ベト・クオック

テト前の数日間から、漕ぎ手たちは懸命に練習を重ねてきました。そして今、レースに臨む彼らは、チームの栄光のために全力を尽くす決意を固めています。「私たちは団結の精神で全力を尽くして競い合っています」と、ドゥックロン地区ボートチームの漕ぎ手、レ・ドゥック・ハイさんは語りました。

午後1時、合図とともに選手たちはリズミカルに波を乗りこなし、急加速して自チームのボートを前進させた。観客の歓声の中、レーシングボートは川面を軽快に滑るように進んだ。チームは300mパラレル、500mパラレル、そして1,200mターンの3種目で競い合った。

カティ川の岸辺にはボートレースを観戦する人々が大勢集まった。写真：ベト・クオック

チャンフンダオ橋からドゥックタン橋までの川の両岸には人々が集まり、鳴り響く太鼓の音に合わせて船団を応援し、ファンティエット沿岸地域で初めての春祭りの興奮した雰囲気を醸し出していた。

ファンティエット在住の67歳のレ・タンさんは、毎年テト2日目になると、近所の人たちとカティ川で行われるボートレースを観戦するために互いに誘い合うという。「10歳の頃からボートレースを見てきました。これは私たち沿岸部の人々にとって欠かせない心の糧です」とタンさんは語った。

プータイボートチーム（赤シャツ）が500メートルパラレルレースで独走し、優勝を果たした。写真：ベト・クオック

最終結果では、ラックダオ地区のボートチームが300メートルタンデムで優勝しました。プータイ地区のチームは500メートルタンデムと1,200メートルターンアラウンドの両方で優勝しました。

「毎年恒例のこの祭りは、早春に地元住民や観光客にとって楽しい雰囲気を醸し出す、有益な遊び場です」と、祭り組織委員会の委員長でファンティエット市人民委員会副委員長のグエン・ナム・ロン氏は述べた。

ベト・クオック

ソースリンク: https://vnexpress.net/ngu-dan-phan-thiet-dua-thuyen-mung-xuan-4710956.html