人々は持ち物を上げて、船を準備し、積極的に洪水に対応します。

洪水の複雑な展開、特にカ川流域における状況を受け、ハティン省人民委員会は緊急指令第11/CD-UBND号を発令し、各地方自治体に対し、洪水、突発洪水、土砂崩れのリスクに積極的に対応するよう要請した。ラ川上流域のドゥック・トー、ドゥック・クアン、ドゥック・ミンといったコミューンでは、水位が上昇し始めたばかりであるものの、住民は自然災害発生時に迅速に対応し、リスクを最小限に抑えるための具体的かつ実践的な対策を数多く実施していることが指摘された。

カ川の大規模洪水警報が発令され、カ川上流と下流の洪水ピークがレベル3を超える可能性が高く、洪水による自然災害の危険レベルがレベル3であるため、ラザン堤防外の集落の人々は、洪水を避けるために緊急にベッド、キャビネット、家財道具を上げ、資産を高い場所に移動しました。

多くの世帯では、洪水の急激な増水時に迅速に対応できるよう、ボート、カヌー、救命ブイなどの輸送手段を積極的に準備しています。特に、水牛、牛、豚、ヤギなどの家畜を高所や安全な場所へ移動させる作業が同時に行われ、生活の安定に貢献しています。

「川の水位が上昇しているというアナウンスを聞いて、家族はキャビネット、ベッド、米、電化製品などの家具を屋根裏に上げました。水位はまだ低いですが、今は予測できないので、客観的に見ることはできません。早めに行動すれば、後で被害に遭うことを避けられます」と、ドゥッククアンコミューン、ティエンフォン村のホアン・ティ・リーさんは語った。

ホアン・ティ・リーさんは、洪水の複雑な状況を聞き、積極的に家具の一部を二階に移動させた。

人々は、資産の移動や車両の準備といった積極的な行動に加え、気象情報チャンネルや、コミューンや村のラジオシステムやメディアから発信される洪水警報にも注意深く従いました。深刻な洪水の危険がある、あるいは孤立する恐れのある脆弱な地域の近くに住む世帯は、地方当局による点検を受け、避難計画の指示を受け、高齢者や子供たちの安全な場所への移動を支援しました。

住民の自主的な取り組みに加え、当局は気象と水位の動向を積極的に監視し、洪水による被害を迅速に警告、規制、回避しています。ドゥック・クアン村のドゥック・サー水門では、カー川流域で大雨が発生しているという情報を受け、建設管理委員会が本日正午から水門を閉鎖しました。午後2時の記録によると、上流水位は1.77メートル、下流水位は0.56メートルに達しました。

Bac Ha Tinh灌漑会社がDuc Xa水門地域を視察しました。

「雨期の初めに、当社はシステムの定期点検を指示しました。本日は全職員が勤務し、水位を注意深く監視し、30分ごとに定期的に点検を行いました。清水は排水し、川からの水は遮断することで、水路内の畑と住民を守るという原則に基づいています」と、ドゥックサー水門管理チーム（北ハティン灌漑株式会社）のトラン・ディン・トゥック氏は述べました。

実際、主観的にならないようにする精神と、早期から先見の明のある取り組みこそが、ラー川上流域の人々が徐々に自然災害に適応し、リスクを軽減するのに役立っています。家具を高くしたり、ボートを準備したり、牛を屋根裏に移動させたりするといった具体的な行動は、幾度もの洪水期を通して蓄積された経験であるだけでなく、地域社会の意識と、自然災害対策における住民と地方自治体の連携を明確に表現するものでもあります。

省人民委員会が緊急指令を出した直後、ドゥックミン町当局はすぐに作業部会を立ち上げ、現場に赴いて状況を視察、監視し、水位が急上昇する可能性のある地域での洪水対応作業を指揮した。

ドゥックミン村の検査チームは脆弱な地域で調査を実施し、各世帯に警告を発した。

ドゥックミン村人民委員会のレ・ディン・タイ副委員長は、「堤防外の村、低地、脆弱な地点に直接視察に行く視察チームを編成しました。同時に、住民に対し、主観的に判断しないよう注意喚起しています。洪水は予期せず発生する可能性があるため、特に住民、財産、家畜の避難において、早期に積極的に行動する必要があります。地方当局にも状況を綿密に監視し、現地での対応計画を策定するよう指示しました」と述べた。

ドゥックミン村などラ川沿いの低地にある集落では、多くの世帯が、特に家族全員の生活に密接に関係する貴重な財産である家畜を守るために、特別な洪水防止計画を立ててきた。

グエン・ヴァン・ロアンさんの家族（ドゥックミン村タンアン村）は、雨季の初めからロープと乾いた藁を用意し、水牛の囲いの上に仮設の屋根裏部屋を作っていました。「洪水が突然来ると、対応できる時間がありません。ですから、水位が上がるとすぐに水牛と牛を屋根裏部屋に連れてきて、しっかりと縛ります。水牛を失うことは、すべてを失うことを意味します」とロアンさんは語りました。

Ca川で大規模な洪水が発生するというニュースが出る前に人々はボートを準備しており、Ca川の上流と下流の洪水ピークはレベル3を超える可能性があり、洪水による自然災害の危険レベルはレベル3です。

増水時に緊急に移動させる必要がある場合に備えて、小型の木造船も補強され、各家庭の玄関前に係留されています。政府の注意喚起を待つことなく、人々は過去の洪水の季節の経験、自制心、そして不安に基づいて行動しています。

依然として不安定な天候が続く中、ハティン省人民委員会は地方自治体に対し、引き続き高リスク地域の見直しを行い、必要に応じて住民を避難させるための人員と手段を準備するよう要請した。また、この発表では、主観や不注意が深刻な結果につながる可能性があるため、指示を必ず遵守し、警戒を強め、いかなる状況においても断固たる行動をとる必要があることを強調した。

出典: https://baohatinh.vn/nguoi-dan-ke-cao-do-dac-chuan-bi-thuyen-chu-dong-ung-pho-voi-mua-lu-post292327.html