Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

真の探求者と生涯にわたるプロジェクト。

Việt NamViệt Nam14/09/2024

ベトナム石油協会 (DKVN) 会長、元ベトナム石油天然ガスグループ ( ペトロベトナム) 副総裁のグエン・クオック・タップ博士は、現在、探査、調査、生産の第一人者の一人であり、ペトロベトナムの真のパイオニアです。

グエン・クオック・タップ博士

ベトナム石油ガス協会の創立15周年を記念して、彼は「敏感」とみなされるいくつかの問題を避けることなく、非常にオープンで誠実なインタビューに応じてくれた。

PV: 石油・ガス業界でのキャリアの中で、最も誇りに思っているプロジェクトは何ですか?

グエン・クオック・タップ博士:石油・ガスの探査・生産に携わってきた私の人生において、どれが最高でどれが次善かを判断するのは難しいです。しかし、3つのプロジェクトが私に良い印象と永続的な遺産を残したことは確かです。

石油・ガス業界での私のキャリアは36年6ヶ月に及びます。石油・ガス業界の歴史が65年だとすれば、その半分以上を私が携わってきたことになります。特に印象に残るプロジェクトが3つあります。1つ目はビル・セバ(アルジェリア)、2つ目はロシア連邦時代のネネツキー地方、そして3つ目は直近のサオ・ヴァン・ダイ・グエットです。

BRS-6bis の井戸テストに成功したときの喜び (2005)。

まず、アルジェリアでのプロジェクトを思い出さなければなりません。これは、私たち(ベトナム/ペトロベトナム)がオペレーターを務めた初の海外投資プロジェクトだったからです。このプロジェクトは多くのメディアの注目を集め、2013年にはニュー・エナジー・ニュースペーパーが「灼熱の砂漠で石油を探して」と題した3部構成のシリーズ記事を掲載し、全国ジャーナリズム賞の最優秀賞を受賞したことを覚えています。

サハラ砂漠では、油田へ続く道路は「スポーツ道路」と呼ばれています。砂をならし、石膏を流し込み、固めて、いわゆる「ハードロード」を作ります。砂嵐のたびに道路は完全に覆われることもありますが、砂を取り除くだけで、道路はそのまま通行可能です。雪国や氷国では、雪や氷を自ら利用して道路を建設します。全く異なる対照的な環境であるにもかかわらず、石油とガスの労働者はそれぞれの状況に適応しています。

ニヘツキープロジェクトに関しては、ロシア連邦政府から探査ライセンスが付与され、ペトロベトナムとザルベスネフチの間でルスヴィエトペトロ合弁会社を設立する契約が2008年7月7日に正式に発効しました。設計、資材・設備の調達、開発井の建設・掘削までの迅速なプロセスを経て、プロジェクトは2010年9月に両当事者の立ち会いのもと、最初の原油流出を経験しました。

当時の私たちの考えは、EPCI契約を締結した瞬間から24ヶ月間は最初の業務を受注できないというものでした。それが当時の論理でした。同僚たちは、相手方の報告書は「不正確」で、実行不可能だと私に報告しました。しかし、両者にはそれぞれ異なるアプローチや作業方法がありました。私はパートナーと直接仕事をした際に、彼らの高い専門性に全面的に信頼を寄せ、自分のチームを説得しに行きました。そして、彼らは目標を達成し、私たちのスタッフやエンジニアたちを大いに驚かせました。

私はとても幸運にも、サハラ砂漠で最も暑い場所のひとつであるビルセバでのプロジェクト、そして最も寒い場所のひとつであるネンヘツキーでのプロジェクトに参加することができました。

PV: ロシアがこのプロジェクトで我々に合弁事業を認めたのはなぜだと思いますか?ロシアがロシア領内で外国との合弁事業を認めたのは、これが唯一のようですが?

グエン・クオック・タップ博士:この問題は両国の行動に起因しています。政府間協定によると、ブロック09.1は2010年に終了していました。当時、ロシア側は延長を希望していました。ベトナム側は50対50、つまり延長に賛成が半数、反対が半数でした。その後、ペトロベトナムの提案に基づき、ベトナム政府は延長に同意しました。ベトナム政府は、ロシアがロシア国内で同様の合弁事業を対称的に設立することに同意すれば、ベトナム政府も延長を検討できるとロシア側に提起しました。この提案はロシア政府によって支持され、合意されました。こうして、ルスヴィエトペトロ合弁事業が設立されました。しかし、事業形態は異なります。つまり、ベトソフペトロは政府間協定に基づいて事業を展開しているのです。 Rusvietpetro は、ロシア連邦政府が指定するかのように許可する分野において、両者が会社を設立して石油・ガスの探査および採掘のライセンスを締結・取得するという仕組みで運営されています。

パートナーであるSonatrach/PTTEPとともに、ブロック433aおよび416bの管理委員会の2007年会議の決議に署名しました。

このように、ロシア連邦における本プロジェクトにおけるロシアとベトナムの合弁事業は、政府間協定の延長と、ベトナムにおけるロシア・ベトナム石油ガス合弁事業の継続によるものです。双方間の交渉は非常に成功し、協力と投資における貴重な経験となりました。ペトロベトナムの歴代指導者と政府指導者は、延長に関する条件と制約の設定、そして拡張と新規事業の計画策定において、非常に洞察力に富んだ対応をしてくれたと言わざるを得ません。

当時、私は海外プロジェクトを担当する公社の副総裁を務めていました。ペトロベトナムは、ネンヘチュキ・プロジェクトに直接投資しました。

PV: Nhenhetxkyプロジェクトはこれまでにどれくらいの収益を上げてきたのでしょうか?また、これは最も収益性の高いプロジェクトなのでしょうか?

グエン・クオック・タップ博士:ペトロベトナムの報告書によると、2024年末までに、このプロジェクトからベトナムに還流される総額は、ベトナム側の投資額5億3,300万米ドルの3倍を超える見込みです。ベトナムは2016年頃に既に全額を回収しており、それ以降は完全にプロジェクトからの利益となります。原油価格が1バレルあたり約70米ドルと仮定した場合、2030年までにベトナムは約20億米ドルの還流を継続すると予測されています。

投資収益率を考慮すると、Nhenhetxkyプロジェクトは非常に収益性が高いと言えるでしょう。しかし、Vietsovpetroプロジェクトはさらに高い収益性を持つ可能性があります。一方、アルジェリアのプロジェクトは依然として投資回収の途上にあります。

ビルセバ鉱山システムから発せられるトーチがサハラ砂漠で明るく輝いている。

PV: サオ・ヴァン・ダイ・グエット・プロジェクトについてはどう評価しますか?

グエン・クオック・タップ博士:サオ・ヴァン・ダイ・グエット・プロジェクトは、実施中に多くのボトルネックに直面し、解決と克服が必要でした。今振り返ってみると、プロジェクトの実施決定は非常にタイムリーだったと実感しています。もし延期されていたら、南シナ海のデリケートな状況により、プロジェクトは実現しそうになかったでしょう。

このプロジェクトは、合弁事業ではなく、むしろ請負業者のコンソーシアムと呼ぶべきでしょう。日本のパートナーは出光興産と帝国石油の2社です。

彼らは石油・ガス契約を締結しており、ベトナムはプロジェクトが商業的に実行可能になった時点でプロジェクトに参加する権利を有します。私たちは、コンソーシアムと石油・ガス契約を締結したホスト国のマネージャーとして、また、プロジェクトが商業的に実行可能になった時点で20%の権益を保有し、プロジェクトに参加する権利を有します。

このプロジェクトにはいくつかの重要なポイントがありました。第一に、ガス価格が確定したこと、そして第二に、開発計画の承認時期が極めて重要だったことです。このプロジェクトは、Vietsovpetro、PVEP、Petrovietnam、PV GASなど複数の請負業者と連携して実施されました。そして、新型コロナウイルス感染症のパンデミックに直面しながらも、2020年末に予定通り完了しました。もし、このタイミングでプロジェクトを実施していなかったら、あるいは少しでも遅れていたら、全てを実現することは困難だったでしょう。

サオヴァン - ダイグエットガス田。

PV: このプロジェクトを実行する際に、どのような困難に直面しましたか?

グエン・クオック・タップ博士:基礎工事から上部プラットフォームの設置に至るまで、プロジェクト実施のあらゆる段階で、潜在的な障害を慎重に検討しました。さらに、パイプラインとインフラの接続も必要でした。Vietsovpetroのティエンウン油田のインフラ、PVEPのダイフン油田、そしてPV GASのナムコンソン2パイプラインです。一連の作業は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの最中に実施されました。

ベトナム石油天然ガス協会(VPA)は、その指導原則である「繋がり・知性・発展」、第4回総会(2022~2027年)の決議、そして全体事業計画を今後も堅持し、社会の要請と実情を踏まえ、石油・天然ガス産業の力強い発展に貢献する具体的かつ意義のある事業内容を策定していきます。VPA設立15周年は、これまでの歩みを振り返り、成果を評価し、そこから得られた教訓を導き出す機会であり、協会の活動を新たな段階へと進め、あらゆる事業分野における質の向上と、着実な発展への道筋を見据えています。

このプロジェクトは、複数のパートナーが関与していたため、実行においても困難に直面しました。Vietsovpetroの業務慣行、基準、規制に加え、出光興産の規制も課題でした。私の役割は、プロジェクトをいかに軌道に乗せるかを模索することでした。

出光とのプロジェクト実施にあたり、私は彼らに特定の業務を遂行することを義務付けました。追加投資が発生した場合、ベトナム側はそれをプロジェクト費用に含めることに同意し、その費用を負担してもらいました。私たちが厳しすぎると、「トランジット」費用など一部の費用は受け入れてもらえませんでした。しかし、ダイフン社のガス会社PVEPとベトソフペトロ社のティエンウンという2つのトランジットユニットがあったため、これらの費用は負担せざるを得ませんでした。

当時は柔軟に対応する必要がありました。パートナーには、費用をプロジェクトに含め、返金を受けることに同意してもらうよう提案しました。これはパートナーの利益に多少の影響を与えましたが、返金を受け、プロジェクトの進捗状況を考慮した後、彼らはペトロベトナムの要求を受け入れました。

パートナーもまた、「己を知り、相手を知り」、私たちのアプローチを理解し、同意し、私たちのアプローチが正しいと認めてくれます。しかし、そのような場合、十分な機転、善意、そして経験が欠けていると、交渉を通して合意に達することは困難です。

現在、このプロジェクトは非常に順調に進んでいます。全体として、プロジェクトのパラメータは当初の予測を上回っています。特に、得られるコンデンセートの量は予想を上回っています。さらに、プロジェクトの生産開始以降、原油とコンデンセートの価格は当初の設計シナリオよりも高くなっています。そのため、サオヴァン油田だけでも既に投資を回収しています。

最近、当社のパートナーはサオヴァン鉱山に追加投資を行いました。近い将来、この追加投資を回収できると考えています。

ベトナム石油協会の指導者らがカマウガス処理センターの制御室を訪問した。

PV: 探検や探鉱に関わる偶然の要素について詳しく教えていただけますか?

グエン・クオック・タップ博士:探鉱・採掘業はリスクを伴います。そして、リスクが発生すれば、間違いなく多額の損失が発生します。外資系の石油・ガス会社はベトナムでおそらく140億ドル近くの損失を出しています。しかし、石油・ガス開発業界に参入した以上、リスクを受け入れなければなりません。

しかし、探査・採掘の段階では、「運が良かった」とか「ラッキー」とみなされる人もいます。簡単に言えば、フォーレストランを開店することを想像してみてください。開店した人が皆、繁盛するわけではありません。石油・ガス業界にも同様の事例や状況は数多くあります。スキル不足ではなく、単に運が悪かった、あるいは「幸運のかけら」がなかったために失敗するプロジェクトもあります。

PV:この度は大変興味深いお話をいただき、ありがとうございました。皆様のご健康と、ペトロベトナムの発展への継続的な知的貢献をお祈り申し上げます。

優れた専門家、知識人、科学者。

グエン・クオック・タップ博士 - ベトナム石油協会会長、元ベトナム石油総公社(ペトロベトナム)副総裁。国内外における同総公社とその傘下企業の石油・ガス探査・生産活動全般を担当し、ペトロベトナムと国内請負業者間の石油・ガス契約を管理。
グエン・クオック・タップ博士は、地球物理学、鉱山地質学、採掘の専門家であり、海外プロジェクトに長年参加してきた経験を有しています。ペトロベトナムの石油・ガス探査・生産投資プロジェクトに参加、指導、管理する任務を負い、国内の石油・ガス契約ブロックにおける活動を管理、監視しています。また、ベトソフペトロ合弁会社、ラスヴィエトペトロ、ベトナム国家探査生産総公司 (PVEP)、ベトナムガス株式会社 (PV GAS)、ベトナム掘削・掘削サービス株式会社 (PV Drilling) など、業界の主要部門を直接監督しています。
グエン・クオック・タップ博士は、その職務において、投資プロジェクトを実施する国々の国営石油・ガス会社との関係構築も指揮し、投資地の能力、理解、受入国の利点を最大限に活かしてプロジェクトを成功に導きました。また、Total(フランス)、ExxonMobil(米国)、PTT(タイ)、Salamander(英国)、Petrofac(米国)などの企業との長期的関係を確立し、技術的な専門知識、財務資源、および経営経験を活用し、これらのパートナーとともに第三国の石油・ガスプロジェクトへの投資に参加し、石油・ガスの探査と生産を共同で実施するためのコンソーシアムを設立しました。
科学技術分野において、グエン・クオック・タップ博士は、グループ内の関連部門とベトナム石油研究所に対し、科学技術分野の研究開発を推進するよう指導し、グループの加速的発展戦略の基盤を築き、幅広く深い発展を目指しています。これには、一流専門家の研究能力の強化、国際的な連携と統合の強化、業界における複数の科学技術部門の評判とイメージの段階的な向上、そして世界中の多くの先進技術や手法を応用できる高度な専門家と科学研究者からなるチームの構築が含まれます。これは国際的にも認められており、国際的なパートナーからスタッフを派遣して共同研究を行っています。

ベトナム科学技術者協会会長のグエン・クオック・タップ博士が、2022年に科学研究における優秀かつ模範的な科学者の表彰状とカップを受け取りました。

グエン・クオック・タップ博士は、数多くのソリューション/イニシアチブに直接参加し、多くの研究テーマの共著者となり、多くのソリューションを提案・貢献しました。特に、ホーチミン科学技術賞を受賞した研究テーマ「ベトナムの環境に適した水深90mにおける自己昇降式掘削リグの製造、組立、進水技術の詳細設計と応用に関する研究」においては、プロジェクトマネジメント委員会の委員長を務めました。プロジェクトの実施を組織、管理、指揮し、プロジェクト遂行中に発生したあらゆる問題に対処し、すべてのテーマとプロジェクトが予定通りかつ効果的に完了するよう尽力しました。
グエン・クオック・タップ博士は、「ベトナム大陸棚、南コンソン盆地、ブロック05-1a、ダイフン油田における新たな石油・ガス含有物の調査・発見と採掘効率の向上のための先進的な科学技術ソリューションの適用」という研究テーマで、PVEP研究チームを指揮し、同チームに参加して、新規油井の生産量が減少した後の油田の最適な開発計画の選択の基礎となり、ダイフン油田の将来的な開発を維持するための包括的な経済・技術調査を実施しました。
グエン・クオック・タップ博士は、その功績により、石油・ガス産業全般、特にペトロベトナムの発展に多大な貢献を果たしました。これらの貢献が認められ、ペトロベトナムより長年にわたり「卓越した模範兵士」の称号を授与され、商工省からも「卓越した模範兵士」の称号と功労賞を授与されました。また、ホーチミン科学技術賞とベトナム国家主席より二等労働勲章を授与されました。

グエン・ヌー・フォン

出典: https://www.pvn.vn/chuyen-muc/tap-doan/tin/8f90ec88-24e0-4f62-b833-6e71ca07bfb4

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
お誕生日おめでとうございます!

お誕生日おめでとうございます!

ダナン市リエンチュウ区(旧)の小学生たちが花束を贈呈し、ミス・インターナショナル2024のフイン・ティ・タン・トゥイさんを祝福した。

ダナン市リエンチュウ区(旧)の小学生たちが花束を贈呈し、ミス・インターナショナル2024のフイン・ティ・タン・トゥイさんを祝福した。

頑張れ、おじさん!

頑張れ、おじさん!