献身的な科学者、特にその慈善精神と人々や地域社会への愛情を常に尊敬してきた若い世代の一人が、カインホア省A・イェルシン崇拝者協会の会長であるドン・ルオン・ソン氏です。
ドン・ルオン・ソン氏（右）が、科学者イェルシンの研究の旅を記念する場所であるホンバ観光エリアにて。
写真：TGCC
ドン・ルオン・ソンという名前は、カインホア省の観光業界では長年よく知られた存在です。彼はサイゴン・ヤサカホテル（ ニャチャン）の総支配人を18年間務め、祝日や祭り、ニャチャン海祭りなどの際に、大規模でユニークな文化観光イベントを数多く企画・実施し、この沿岸都市の活気ある雰囲気に貢献しました。
地域活動を愛する彼は、観光業の実業家から社会文化活動家へと転身した自身の道のりを運命的なものと捉えている。現在、彼はカインホア切手協会会長とカインホアA・イェルサン愛好家協会会長を務め、自身が大切にする文化的・人道的価値観の普及に尽力している。
ニャチャンビーチのそばにある、ドン・ルオン・ソン氏が作った泉のコーナー。
写真：TGCC
ドン・ルオン・ソン氏は観光業に従事する傍ら、「イェルサン博士の足跡をたどる」という体験型観光商品を開発しました。彼は、スオイ・ダウ（カインホア省カムラム）にあるイェルサン博士の墓所周辺を改修し、待合エリアや休憩エリアの整備、中庭の舗装、階段の建設、花の植栽などを行い、より広々とした、訪れる人を温かく迎え入れる景観を作り上げました。
その後、彼はカインホア省人民委員会から、20世紀初頭に科学者イェルシンが研究の旅をした場所であるホンバ山の復興を支援するという重要な任務を引き受けました。イェルシン博士の作業場を修復するとともに、彼の観光部門は花園、森の中にひっそりと佇む木造家屋、高床式の家屋などを建設し、半世紀以上放置されていたホンバ山の復興に貢献しました。その結果、ホンバ山は多くの人々が訪れる観光地となり、「小さなダラット」として知られるようになりました。科学者イェルシンのホンバ山です。
カインホア省ホンバ島に、ドン・ルオン・ソン氏が観光目的で建てた家。
写真：TGCC
ドン・ルオン・ソン氏は、イェルサン博士の遺産にまつわる観光開発にとどまらず、イェルサン敬愛者協会を独自の文化団体へと発展させることにも多大な努力を注ぎ、博士が残した慈善と人類愛の精神を広めることに貢献してきました。協会は、貧困層への無料健康診断の提供や学生への奨学金授与といった活動を通して、こうした人道的な価値観を地域社会に浸透させています。
同協会はまた、イェルサン博士への共通の敬意を共有するフランス、スイス、イタリアの国際機関と連携し、セミナーや研究活動を企画し、博士の功績を広める活動を行っている。
ドン・ルオン・ソン氏が、自身のイェルシン記念館の一角に立っている。
写真：TGCC
ドン・ルオン・ソン氏は、地域活動を通してイェルサンの精神を広めるだけでなく、自身の自宅を「イェルサン記念館」へと変貌させた。彼によれば、パスツール研究所にはすでにイェルサンに関する情報を展示するスペースがあるものの、人々がイェルサンが残した価値について学び、理解し、感じ取る機会を増やすためには、一般向けの「イェルサン・スペース」をさらに拡大する必要があるという。
元々収集家だった彼は、長年にわたりイェルサン博士に関連する文書や遺物を探し求めてきた。現在、記念館には、この科学者の生涯と業績にまつわる絵画、彫刻、書籍、記念品などが数多く収蔵されている。彼はその過程で、特別な経緯を経てこれらの遺物を入手した。
ある時、ホンバ島を訪れた際、彼は遺跡の中で偶然、イェルサン博士がそこで研究していた時に使っていたようなアンティークの磁器製ランプを発見した。この遺物は現在、記念館のガラスケースに丁寧に展示されている。また、彼はフランスでオークションに出品しようとしていた収集家を通して、イェルサン博士が書類に押印するために使っていたイェルサン博士の名前が刻まれた印章も見つけた。収集家は、ソン氏がイェルサン博士の記念館を作るために遺物を収集していることを知り、より手頃な価格でソン氏に売ることにした。
彼はまた、1944年にフランスが発行したイェルサン博士の肖像が刻まれた硬貨2枚と、この科学者を描いた珍しい傷のある切手も収集した。これらの遺物は、ニャチャンに深い足跡を残した人物の物語において、貴重な品々となっている。
ドン・ルオン・ソン氏は、ニャチャン市チャンフー通りにある「ソム・コン」（現在のイェルシン公園）にあるイェルシン博士の作業場を復元するプロジェクトが実現すれば、国内外のイェルシン博士の崇拝者たちと共に、この特別な空間の復元に貢献する用意があると述べた。さらに、イェルシン記念館にあるすべての遺物を主要な博物館に寄贈し、その価値をさらに高めたいと申し出た。
障がいのある学生が、飲料の調製に関する研修を受けている。
写真：TGCC
ドン・ルオン・ソン氏は、イェルシンの理念を広めるだけでなく、地域社会への貢献にも力を注いでいます。彼は障害のある学生たちを自宅に招き、専門家と繋げて、レストラン経営や飲料の調理方法を指導しています。その結果、カインホア障害児リハビリテーションセンターの子どもたちは、カフェや飲料店を経営し、顧客にサービスを提供する機会が増えました。
グエン・ティ・ミー・キム夫人（ドン・ルオン・ソン氏の妻）と、飲料加工研修クラスの卒業生たち。
写真：TGCC
最近、ドン・ルオン・ソン氏はヤサカホテル・サイゴンおよび専門家と協力し、イェルシン中学校の生徒を対象としたレストラン経営の授業を開催し、「遊びを通して学び、遊びを通して学ぶ」という精神を生徒たちに伝えました。
彼は自身も切手収集家であり、貝殻、栓抜き、オートバイなど、多くの工芸品も収集していることから、子供たちに切手収集や貴重な品々について学ぶことを頻繁に勧めている。彼にとって、それぞれの品物には物語があり、文化への愛を育み、地域社会にとって美しく有益な生活様式を築くことに貢献しているのだ。
アレクサンドル・イェルサン博士（1863年 - 1943年）は、パスツール科学グループに属する著名なスイス人科学者でした。彼はペストの原因菌（ペスト菌）を発見し、この病気と闘うための血清の研究に多くの重要な貢献をしました。
イェルサンは、インドシナ医科大学（ハノイ医科大学の前身）とニャチャンにあるパスツール研究所の創設者の一人であった。
彼は探検家でもあり、ランビアン高原の測量に貢献し、後のダラットの形成にも役割を果たした。
彼は1891年からニャチャンに住み、そこで働き、1943年に亡くなるまでその地域との繋がりを保ち続けた。2013年には、死後、ベトナム名誉市民の称号を授与された。
総額4億ベトナムドンの賞金が用意された第6回「美しく生きる」コンテストへのご参加をお待ちしております。
「限界のない旅」をテーマに6シーズン目を迎えるタインニエン新聞社主催の「美しく生きる」コンテストは、日常生活におけるポジティブな価値観を探求し、称えるという点で、その活動範囲を拡大し続けています。コンテストには、作文部門（エッセイ、レポート、メモ）と写真部門があり、賞金総額は4億ベトナムドンです。
応募作品は、メールアドレスsongdep@thanhnien.vn宛てにメールで送信するか、郵送の場合は、 Thanh Nien新聞社編集部（住所：268-270 Nguyen Dinh Chieu Street, Xuan Hoa Ward, Ho Chi Minh City）までお送りください（封筒には「第6回『美しく生きる』コンテスト応募作品 - 2026」と明記してください。注：これは記事部門のみに適用されます）。
応募締め切り：2026年10月31日
コンテストの詳細なルールについては、 thanhnien.vnをご覧ください。
出典：https://thanhnien.vn/nguoi-lan-toa-tinh-than-yersin-185260623102917468.htm
