人々の願望こそが、私たちの行動指針です。

Báo Kinh tế và Đô thị•10/10/2024

「人々が自分の街を愛し、未来への共通のビジョンを共有すれば、彼らは住む場所のために努力し、働き、尽力するでしょう。そして、この前向きで刺激的な雰囲気は、新たな才能や魅力的なプロジェクトを引き寄せ、ハノイの景観、価値、そしてアイデンティティを豊かにするでしょう。」

これは、ユネスコのベトナム代表事務所代表であるジョナサン・ウォレス・ベイカー氏が、ハノイがユネスコから名誉ある「平和都市」の称号を授与されてから25周年を記念して、 経済都市新聞に語ったものです。

2024年は、ハノイがユネスコによって「平和都市」として認定されてから25周年を迎えます。ハノイが選ばれた理由をお聞かせいただけますか？

ユネスコ平和都市イニシアチブは、社会連帯の強化、生活環境の改善、都市の調和の促進において先導的かつ模範的な都市を表彰することを目的として、1997年11月にユネスコ総会によって制度化されました。これは、平和文化の実現に努める世界中の都市を称えるものです。

ユネスコ総会がハノイをアジア太平洋地域で唯一の世界遺産都市に選出した決定理由として、次のように述べられています。「ハノイ市は、多くの分野、特に史跡の保存、文化芸術交流、伝統工芸の振興、高齢者向け医療サービスの向上、環境保護、緑地の創出において、目覚ましい実績を上げています。また、ハノイ市は若者の教育と訓練にも特別な重点を置いており、これは市の開発政策における優先事項となっています。」

彼によると、ハノイは長年にわたり、平和都市としての役割をどのように果たしてきたのか？

25年前、ハノイの人口は250万人だったが、現在ではその数は3.5倍に増加し、年間平均20万人の増加率となっている。これに伴い、住宅、社会サービスの提供、廃棄物管理などに関する課題も生じている。

一方で、こうした課題にもかかわらず、1999年にハノイが国際都市として認められた基盤となる社会構造は維持されてきた。ハノイは市民の生活の質の向上を最優先事項とし、文化的なアイデンティティの維持と促進に具体的な取り組みを行い、若者にとって活気あふれる大都市へと発展し続けている。

ハノイの街を歩いていると、魅惑的な静寂に包まれるでしょう。美しい建築物、文化の中心地の魅力、そして何世紀も続く伝統工芸の村々は、忘れられない印象を残します。これらの史跡を訪れると、まるで時を遡ったかのような感覚に陥り、歴史的な美しさに包まれて安らぎを感じました。

ハノイは、その魅力的な景観に加え、街の「音と味」も体験する価値があります。特に、人々の親切さ、開放性、温かさは、強く印象深いものとなるでしょう。

2019年、ハノイはユネスコの「創造都市」ネットワークに加盟しました。平和と創造性の融合は、一体何を意味するのでしょうか？

ハノイが、遺産、包容性、寛容性に基づいたデザインでユネスコの創造都市として認められたことは、ユネスコ平和都市としての地位と合致していると私は考えています。

「創造都市」という称号は未来への称号であり、ハノイの新たなビジョンを象徴するとともに、ベトナムが地域および世界におけるダイナミックで積極的な「友人」としての目標を反映している。

クリエイティブシティ構想は、ハノイが平和都市としての地位をさらに高める上で、非常に価値のある要素となるでしょう。ハノイの発展における重要な要素は、市民のエンパワーメント、文化産業を通じた経済の多角化、そして持続可能な発展の追求です。これこそが、クリエイティブシティ構想の根底にある理念なのです。

彼によると、ハノイは今後、ユネスコから授与された「平和都市」の称号をさらに高めていくために、どのようなことができるだろうか？

急速な経済発展は、機会と課題の両方をもたらしている。ハノイの都市化は続き、廃棄物管理、社会サービスの提供、交通渋滞、大気汚染といった問題が山積している。これらはすべて都市計画に大きな負担をかけ、ハノイはこれらの課題への対応に苦慮している。これは、急速に都市化が進む世界において、多くの都市が直面する共通の課題である。

私が提言できるのは、資源と計画がもちろん重要である一方で、成功の鍵となる要素はビジョンであるということです。平和で持続可能なハノイを発展させるためのビジョンは、市民の懸念と願望を反映したものでなければなりません。

一見単純に聞こえるかもしれませんが、首都の人々の幸福への願望と追求こそが、この取り組みの指針となるでしょう。人々が自らの街を愛し、未来への共通のビジョンを共有すれば、住む場所のために努力し、働き、尽力するでしょう。そして、この前向きで刺激的な雰囲気は、新たな才能と魅力的なプロジェクトを引き寄せ、ハノイの景観、価値、そしてアイデンティティを豊かにするでしょう。

ユネスコは今後、ハノイとの協力において、どのような優先事項と重点分野を掲げているのでしょうか？

ユネスコは、ハノイが輝かしい歴史を誇りにしながらも、未来を見据えていることを理解しています。ハノイには創造性の中心地となるためのあらゆる要素が備わっていると確信しています。なぜなら、ハノイは真に文化的に豊かな「魂」を持っているからです。したがって、ユネスコは歴史的遺産の保存分野だけでなく、将来的には現代にふさわしい新たな文化産業の発展にも注力し、ハノイ市と協力していきたいと考えています。

私たちは、これがハノイ市が持続的な成長を遂げ、優秀な人材を引きつけ、雇用を創出し、地域と世界にとって真に創造的な都市となるための道だと信じています。

ベトナムはユネスコの信頼できるパートナーです。この美しい国で、ベトナムのパートナーの皆様と共に働く機会を得られたことを、大変光栄に、そして嬉しく思っています。

ベトナムにおけるユネスコ代表として、私は、コミュニケーションと情報、文化、教育、自然科学、社会科学といったあらゆる分野、そしてジェンダー平等や若者の参加といった横断的なテーマにおいて、持続可能性に貢献する両者間の既存の効果的なパートナーシップをさらに強化していくことを期待しています。

ハノイに住み、働いている外国人として、何か思い出深い経験があれば教えていただけますか？

私は2024年1月にユネスコ・ベトナム代表事務所の所長としてベトナムに着任し、それから約9ヶ月が経ちました。ベトナムでの滞在期間は短いものの、ベトナム文化の多くの独特な側面を堪能し、体験する機会に恵まれました。その一つが、ユネスコ世界遺産であるタンロン王宮で開催された一連のベトナム伝統文化イベントです。おかげで、旧正月にはハノイで、お香を焚いたり、竈神を祀ったり、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）を作ったりといった、非常に意義深く、ベトナムならではの活動に参加することができました。

伝統的な文化的価値観が時に忘れ去られがちな、急速に変化する社会において、特に精神的な意味合いを持つ場所で、非常に重要な時期である旧正月に起こったこれらの経験は、私の中に複雑な感情を呼び起こしました。

それはベトナム文化、そしてハノイの文化についてより深く理解するのに役立ちました。ハノイの有形・無形の遺産は、この地をさらに特別なものにしています。

ありがとうございます！