街の中心にある古い家

[広告_1]

街の喧騒の中にも、ニャット・レー川沿いの平和なドンホイの輝かしい黄金時代を思い起こさせる古い家屋がまだどこかに残っています。家族にとって、先祖が残した古い家屋を保存しようとする努力は、彼らの心が常に自分たちのルーツに向いていることの証であり、今日の子孫に家族の伝統を守っていることの証でもあります。

歴史の浮き沈みを経て、3部屋2棟の建物は、光沢のある黒樫の柱（以前は32本の柱があったが、現在は約16本残っている）、香台など、時代の痕跡を漂わせている。この家のハイライトは、精巧に彫られた横漆塗りの板と「一詩一画」の対句、そして古代の刺繍画である。祭壇の両側に厳粛に置かれた二つの平行した文は、阮朝時代から存在していた。家の真ん中には、一家の過去の繁栄の証である、洗練された螺鈿細工を施したソファーセットが置かれ、隣の部屋には、100年以上も前のクアンビン産の紫檀で作られたテーブルと椅子のセットが置かれている。

家には彼が先祖の時代から集めた500〜700点の骨董品もあり、その多くは数百年前のものだ。ハイ氏はそれらすべてを貴重な「宝物」とみなし、大切に保存しています。

彼は、自宅だけでも植木鉢の台座が100個近くあり、アンティークの水槽もあると打ち明けた。昔は裕福な家庭だけが家にたくさんの鉢植えの植物を置いていました。ファン・スアン・ハイ氏は、不動産市場の「渦」の中で古民家を保存するのは長く困難な話だが、現在90歳を超える彼の母親は、常に息子にこの古民家を次の世代のために保存するように言い聞かせていると語った。

そのため、彼と彼の家族は、後世の人々が先祖が昔どのように暮らしていたかをはっきりと理解できるように、家を保存するよう常に心がけています。彼と妻のグエン・ティ・ブイさんは現在、ミンシッチ漁村を維持しており、観光客への魚介類の販売を専門としている。

ドンホイ市バオニンコミューンのニャットレ川の岸辺に位置する、グエン・クイ・ドン氏（1962年生まれ）の家族の古い家は、絶えず変化し続ける沿岸コミューンの賑やかなレストランや飲食店の裏に隠れています。おそらく、その小さな家の中に、145年近くもの間、時代の変化を静かに見守り続けてきた歴史が息づいていることを知る人は少ないでしょう。その家には、ドン氏の母親で今年94歳になるグエン・ティ・ヴォーさんが今も暮らしており、この貴重な遺産の証人となっている。

董氏によれば、彼の祖父は教師として働いていた儒学者だったという。彼は中国語と漢字に非常に堪能だったので、子供たちに礼儀作法や家族の伝統についていつも教えていました。時代の変化を何度も乗り越え、「多くの人が非常に高い値段で購入を申し出てきた」にもかかわらず、この家は彼と家族によってそのまま維持されてきた。元の家屋が保存されているだけでなく、礼拝用の品から日用品まで、特に漆塗りの横板やアンティークのテーブルや椅子など、家の中の多くの物品もそのまま保存されています。

クアンビン省古代遺跡研究・収集のためのユネスコクラブのファン・ドゥック・ホア会長は、ドンホイ市だけでも現在、ほぼ無傷のままの古民家が20棟以上、主に他の地域から移築された修復された古民家が10棟以上あると語った。ホア氏の家族も2009年に古い家を購入し、修復しました。家の中には、長年にわたりホア氏が収集した何百もの骨董品とともに、多くの細部が今もそのまま残っています。これらは伝統的な文化的価値であり、骨董品に情熱を持ち、伝統的な民俗文化を学ぶ人々にとって、ホア氏の家を理想的な会合の場にしています。