街の喧騒の中にあっても、古い家々が今もなお佇み、ニャット・レー川沿いの静かなドンホイの輝かしい過去の記憶を呼び起こしています。これらの家族にとって、先祖代々の家々を守ろうとする努力は、彼らのルーツへの揺るぎない愛情と、家系の伝統を守り続けるという強い意志の証でもあります。
数え切れないほどの歴史的紆余曲折を経て、3間2翼のこの家は、磨き上げられた黒檀の柱(当初は32本だったが、現在では約16本が残っている)と祖先の祭壇によって、時の風格を漂わせている。特に注目すべきは、精巧に彫刻された横長の額縁や対句、そしてアンティークな刺繍画である。祭壇の両側に目立つように置かれた2つの対句は、阮朝時代に遡る。家の中央には、一族の過去の繁栄を物語る、精巧に細工された螺鈿細工の長いベンチが置かれ、隣の部屋には100年以上前のクアンビン産の黒檀の家具一式が置かれている。
家には、先祖から受け継いだものや彼が収集した500~700点もの骨董品が収蔵されており、その多くは数百年前のものです。ハイ氏はそれらすべてを貴重な「宝物」と捉え、大切に保管しています。
ファン・スアン・ハイ氏は、自宅だけでも100近くの植物スタンドとアンティークの水槽があると打ち明けました。かつては、これほど多くの植物スタンドを自宅に置けるのは裕福な家庭だけでした。不動産市場の「嵐」の中で、古い家を保存するのは長く困難な道のりだとファン・スアン・ハイ氏は語ります。しかし、90歳を超える彼の母親は、常にこの古い家を未来の世代のために守るよう彼に言い聞かせています。
だからこそ、彼と彼の家族は、後世の人々が先祖の暮らしを理解できるよう、家屋の保存に常に尽力しています。彼と妻のグエン・ティ・ブイは現在、ミンシチ漁村の事業を営み、観光客向けの魚介類の販売を専門としています。
ドンホイ市バオニン村のニャットレー川沿いに佇む、グエン・クイ・ドン氏(1962年生まれ)の古民家は、急速に変化を続ける沿岸部にある村の賑やかなレストランや飲食店の裏手に隠れています。この小さな家の中に、145年近くもの間、静かに時代の変化を見守り続けてきた伝統が息づいていることを知る人は少ないかもしれません。この家には、ドン氏の母であるグエン・ティ・ヴォさん(94歳)が今も暮らし、この貴重な遺産の証人となっています。
董氏によると、祖父は教師として働いていた儒学者で、漢字と漢文に精通しており、子供たちに礼儀作法や家訓を常に教えていたという。長年にわたる多くの変化にもかかわらず、董氏と家族は家を「多くの人が高額で買いたいと言ってきた」にもかかわらず、そのままの状態で保存してきた。家は元の状態のまま保存されているだけでなく、宗教的な遺物から日用品、特に古い横板やアンティーク家具セットに至るまで、内部の多くの品々もそのまま保存されている。
クアンビン省ユネスコ古代遺物研究・収集クラブの会長、ファン・ドゥック・ホア氏によると、ドンホイ市だけでも現在、ほぼ原型のまま残っている古民家が20軒以上、主に他地域から移築された古民家が10軒以上修復されているとのことです。ホア氏の家族も2009年に古民家を購入し、修復しました。内部には、彼が長年かけて収集した数百点の骨董品とともに、多くの細部が今もそのまま保存されています。こうした伝統的な文化的価値により、ホア氏の家は、古代遺物に情熱を抱き、伝統的な民俗文化に関心を持つ人々にとって理想的な交流の場となっています。
[広告2]
出典: https://www.baoquangbinh.vn/Multimedia/emagazine/202504/nha-co-trong-long-pho-2225407/






コメント (0)