ニャチャンとブンタウは大晦日には閑散としている

[広告1]

ニャチャンとブンタウのビーチは新年の休暇中、国内の観光客で閑散としていたが、一方でクアンニン省は3,700人のヨーロッパからの観光客を乗せたクルーズ船2隻を迎え入れた。

12月31日午後は曇り空で、ニャチャン市トランフー通りのビーチは海水浴に訪れた地元の人々でまばらだった。4月2日広場では、盛大な音楽祭とカウントダウンのためのステージがいくつか完成し、年末の夜に観光客を楽しませる魅力的なプログラムが数多く準備されていた。

同様に、ニャチャン湾管理委員会管轄のニャチャン観光埠頭も閑散としていた。埠頭の担当者によると、日中はバイチャン観光地区、サンホー湾、バイミニといったニャチャン湾の島巡りツアーに参加する観光客で賑わっていたという。

ニャチャンのトラン・フー通りのビーチは閑散としている。写真：ブイ・トアン — ニャチャンのトラン・フー通りのビーチは閑散としている。写真：*ブイ・トアン*

「この埠頭ではこれまでに205回のボートやカヌーの出航があり、3,000人以上の観光客が島巡りを楽しんでいます。そのうち約2,000人は外国人観光客で、主に韓国人と中国人です。12月31日の観光客数は、3連休中で最も多くなると予想されています」と関係者は述べた。

海洋学研究所やポナガルタワーといった他の観光スポットも観光客は少ない。冬場は地元の人々がラムドン省ダラットへ観光旅行に出かける必要があるため、ニャチャンは夏の観光シーズンよりも混雑が少ないと多くの人が話している。

カムラン国際空港によると、年末年始の休暇期間中、同空港では約313便の離着陸便が利用し、約5万1千人の乗客が利用することが予想されています。そのうち、国際線は169便で約3万1千人、国内線は144便で約2万人です。カムラン国際空港では、1日平均約100便が離着陸しています。

カインホア省観光局長グエン・ティ・レー・タン氏は、ニャチャン・カインホア省は観光シーズンの閑散期にあり、国内観光客数は引き続き減少しているが、国際市場は維持されていると述べた。

Bi\u1ec3n B\u00e3i Sau l\u00fac 15h v\u00e0 16h20 ng\u00e0y 31\/12, kh\u00f4ng c\u00f3 c\u1ea3nh \u0111\u00f4ng ngh\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 d\u1ecbp h\u00e8. \u1ea2nh: Tr\u01b0\u1eddng H\u00e0 <\/em><\/p>"">

ブンタウでは、晴天と微風にもかかわらず、元旦のビーチはそれほど混雑しておらず、観光客は海水浴を楽しんでいます。約10kmに及ぶバイサウビーチでは、バイサウ旗竿から観光管理・支援センター本部まで、午後4時以降にようやく混雑します。

ビエンホア市に住むホアイさんは、休暇には家族とブンタウに行くことが多いのですが、ビーチが以前より空いていることに驚きました。行ったレストランには、まだ空席がたくさんありました。「いつものように押し合いへし合いしたり待ったりする必要がなかったので、今回の休暇はとても楽しく、充実したものになりました」とホアイさんは語りました。

ビーチパラソル、チェア、浮き輪のレンタル業者は、サービスを利用する顧客数が急激に減少したと話している。

「経済的な困難のため、人々は椅子に座ることはほとんどなく、持ち物を保管するために5万ドンで椅子を借りるだけだ」とある人物は語った。

バリア・ブンタウ省観光局の12月31日の報告によると、同省は9万1000人以上の観光客を迎え、670億ドン以上の収益を上げました。そのうち、ブンタウへの観光客数がその半数以上を占めました。

連休2日目のダラット市は、観光客の数は例年ほど多くありません。道路は比較的開けており、車の移動もスムーズです。ダラット・フラワーガーデン、ダタンラ滝、ダラット・ケーブルカー、バオダイ宮殿といった有名な観光スポットや飲食店では、タクシーは満員になることはほとんどありません。

12月30日の夜、人々や観光客がスアンフオン湖の周りで楽しんでいる。写真：カン・フオン — 12月30日の夜、人々や観光客がスアンフオン湖の周りで楽しんでいる。写真：*カン・フオン*

この機会に、ダラット市はダラット・フラワーガーデン前にオールナイトフードコートを公式に開設します。平日は前日の午後5時から翌日の午前5時まで営業し、多くの市民や観光客が訪れ、食事と楽しみを満喫しています。フードコートには50以上の屋台が出店し、そのうち30軒はダラットの特産品、国内各地の郷土料理、そして外国の代表的な料理を提供する屋台です。

昨夜、ダラット市は市制130周年と発展を祝い、約2万人の観光客と地元住民がスアンフーン湖周辺に集まり、音楽イベントや花火大会を楽しみました。ラムヴィエン広場は人で溢れかえっていました。

12月31日、クアンニン港に停泊したクルーズ船。写真：ル・タン — 12月31日、クアンニン港に停泊したクルーズ船。写真：*ル・タン*

クアンニン省では、12月31日、ハロン国際旅客港に2隻の大型クルーズ船が入港し、約3,700人の欧米人観光客を乗せてクアンニン省の有名観光地を巡りました。そのうち、ヴァスコ・ダ・ガマ号（ポルトガル船籍）はハロン港に初めて入港し、約650人のドイツ人観光客を乗せました。セレブリティ・ソルスティス号（マルタ船籍）は2023年にハロン国際旅客港に5回入港し、3,000人以上の欧米人観光客を乗せました。これは、2023年10月から現在までの観光客数としては過去最大規模です。

しかし、国内観光客の数は極めて少ない。人々は故郷に帰って親戚と過ごしたり、国境ゲートを通って中国へ短期旅行したりするからだ。12月30日と31日には、モンカイ国際国境ゲートで数千人が入国手続きを行った。

ラオカイやハザンといった北部山岳地帯の観光地は、ハノイからの近さと美しい季節の到来により、予想通り混雑しています。ホテルや民宿の稼働率は90%を超えると推定されています。今日は多くの観光客がサパのファンシーパン山の頂上まで行くために、ケーブルカーで2～3時間も列に並びました。