トリエング族の楽器

[広告1]

2023年8月15日 13:05

北部中央高原に住むジー・トリエン族の一派であるトリエン族は、古くから国境近くのゴックホイ県に暮らし、豊かで多様な伝統文化を誇りにしています。ゴングやソアンに加え、籐、竹、木で作られた独特の伝統楽器も存在します。

ゴックホイ県ダクドゥック村ダクラン村では、村長のブロル・ヴェ氏が、特別な魅力を持つ伝統オーケストラの「指揮者」を務める栄誉に浴しています。13歳から14歳にかけてフルートや楽器に親しみ、70歳を超えた現在、彼は20種類近くの楽器を製作・演奏してきました。献身的な村長の尽力により、伝統楽器への愛は地域全体に広がり、フルートや楽器の響き渡る音色への情熱は、世代を超えて受け継がれています。

ダクラン省の元文化スポーツ観光局職員で故ファム・カオ・ダット氏による初期研究の成果に基づき、ダクラン省のトリエン族の伝統楽器に関する予備調査が何年も前に行われました。その結果、トリエン族は非常に豊かで多様かつ独特な民俗音楽（歌曲と器楽を含む）を有しています。器楽に関しては、主要なゴングに加え、民族楽器の体系も存在します。

アーティストのBrôl Thịさん（右から2番目）がトリエン族の民族楽器を演奏している。写真：TN

原典集によると、管楽器にはフルートがあり、主にタレン、タラン、タレが含まれます。タレンは4つの穴を持つフルートで、垂直に吹いて使用します。タランは3つの穴がありますが、タレンよりも長く、音が低くなります。タレは管の中央に1つの穴しかなく、口で吹くことと、手のひらで管の端を軽く覆って手拍子をすることで音を出します。

ゴルは、非常に小さいリード管（直径わずか1〜1.5cm）で作られており、長さは最大1メートルで、金網でできた振動膜が特別な音色を生み出します。

ケン・ベーは、蜜蝋で繋がれた7対の竹管で構成されています。長老のブロル・ヴェ氏によると、ケンは「ドアール」と呼ばれる、トリエン族に非常に人気のある伝統的な多声楽器からインスピレーションを得たものです。ドアールの本体は、長さの異なる6本の小さな竹管を繋ぎ合わせ、乾燥した瓢箪の殻に固定することで、音を共鳴させると同時に形も作ります。

吹く角笛には、カヨルとカキットがあります。カヨルは12～15cmのヤギの角で作られています。角の太い端は蜜蝋で封印され、尖った端は直径0.5cmほどの穴が開けられています。音は角の曲線の内側で作られます。カヨルは澄んだ音色で、軽く吹くだけで十分です。カキットは水牛の角で作られ、重く深い音が出ます。カキットはイベントがあるたびに村人を呼び集めるゴングとして使われます。カドンはイノシシが捕まったときに村人に合図するために吹かれます。

トリエン族の楽器の中で、6人の人が同時に演奏する6本のパイプから成り、非常に美しく独特な音色を生み出す楽器、ディン・トゥットについて言及しないわけにはいきません。

ボビン製造。写真：TN

ブロル・ティさんは、ダクラン村で最初にボビン（m'bin）の使い方と作り方をブロル・ヴェ老人から教わった若者の一人でした。ボビンはトリエン族の最も人気のある楽器です。今までに、彼は10以上の楽器を自分で作りました。いくつかの楽器は、村の代表的な産物を紹介する展示館で展示するために選ばれました。ボビンは形が小さく（マンドリンやヴァン・キエウ族のタルのように）、乳白色の木材でできていますが、ブロル・ティさんによると、粘り強さと努力なしには切ることは不可能だそうです。ボビンのユニークな点は、小さなフレットに2本の弦が付いているだけで、甘い音色を出すのに十分だということです。ボビンと同じ仲間に、バ・ナ族のゴングに似たボビン・プイがあります。

楽器に関して言えば、トリエン族のウンエン（ウンエン・オットとオンエン・ニャムを含む）は構造が似ており、持ち方だけが異なります。ウンエンは蚊の羽音のような非常に小さな音を発し、コニ（ジャーライ族）の原理に基づいて作られていますが、より原始的です。木の棒と籐の弦に加えて、弦に擦れる小さくて柔軟な竹の棒がウンエンの引き棒として使われています。

調査によると、ダクラン村で現在使用されている楽器の総数の3分の2は、竹、籐、木で作られたチエン族の手作り楽器です。彼らの民俗音楽の特徴は、まるで狭い空間で静かに語りかけるような、穏やかで平和なものであり、チエン族の深い感情と平穏な暮らしを表現しています。

村の長老ブロル・ヴェ氏は、特別な音楽感覚と長年の伝統楽器の演奏経験を活かし、笛やパンパイプなど、作られ使われる楽器の一つ一つが、この小さな村の人々の営みや生活にまつわる物語、運命、人生を体現しているようだと語った。古来より、ボビンは日常の活動や祭りでよく演奏される一方、ドアールは畑に行く際に一緒に演奏されることが多い。パンパイプは、祝賀行事や盛大な式典で演奏される。「オン・エン・オット」は、恋人や友人、村を恋しがる若い男性のラブソングである。特に、楽器のアンサンブルは民謡と組み合わせると非常に効果的で、独特で魅力的なハーモニーを生み出す。ゴングやソアンと共に、伝統楽器は村の職人たちとともに、階層別、セクター別、地域別に開催される祭りや文化イベントにも登場してきた。

先人の職人たちの伝統を受け継ごうとする今日の若者たちの努力は、地域社会の長年にわたる文化的美しさを広めることに貢献しています。

タン・ヌー

[広告2]
ソースリンク