Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

日本は地雷除去、学校建設、イノベーション支援に800億ベトナムドン以上を援助

Người Lao ĐộngNgười Lao Động05/03/2025

(NLDO)- 3月4日、日本政府の草の根無償資金協力プログラムの援助契約調印式がフート省で行われた。


伊藤直樹駐ベトナム日本国大使とハホア郡人民委員会の代表は、昨年の暴風雨第3号(暴風雨ヤギ)の被災地であるフート省ハホア郡ヒエンルオン小学校の新校舎建設事業に対する援助契約に署名した。援助額:206,131米ドル(51億ベトナムドン超相当)

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 1.

援助受益者であるハホア地区人民委員会との援助契約調印式の様子。写真:日本大使館

ハホア県ヒエンルオンコミューンのヒエンルオン小学校には約330人の生徒が通っており、昨年は嵐3号(台風ヤギ)の影響を受け、学校に被害が生じた。現在、会議室と医務室で授業が行われています。さらに、校庭やその他の施設は著しく劣化しており、生徒の安全が確保されていない。

このプロジェクトは、新校舎(2階建て、8教室、408平方メートル、コンクリート造り)、校庭、校門、駐輪場を建設し、この農村地域における初等教育環境の改善を目指し、生徒の教育の質の向上に貢献します。

在ベトナム日本国大使館は、1992年から2024年度までに、教育、保健、インフラ整備支援など幅広い分野にわたり、総額約6,600万ドルに及ぶ739件の草の根無償資金協力を実施し、地域経済の活性化に貢献してきました。

調印式後、伊藤直樹大使はフート省ハホア郡フオンビエン村を訪問し、2022年度の日本の草の根無償資金協力による援助資金で建設されたゴックスイ橋(2024年3月完成予定)を視察しました。

伊藤直樹大使はフォンビエン村で、橋の建設後の近隣村落間の交流の活発化や橋の近くに建設された新しい工場など、地元の経済発展の状況について説明を受けました。

草の根草の根活動助成制度は、開発途上地域において、地域住民の暮らしを基盤とした比較的小規模な開発事業を実施する団体に資金を交付する支援制度です。

多くのプロジェクトに800億ドン以上の援助

在ベトナム日本大使館はここ数日、総額800億ベトナムドンを超える援助プロジェクトに対する返還不要の援助契約の調印式を継続的に開催している。

2月24日、ハノイで大使館は草の根レベルの無償援助契約の調印式を開催し、クアンビン省の爆弾・地雷除去とゲアン省の教室建設の2つのプロジェクトに63万ドル以上を資金提供した。

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 2.

クアンビン省における地雷除去事業の実施に関する在ベトナム日本大使館とMAGベトナム間の無償援助契約の調印式

合意によれば、クアンビン省の地雷除去プロジェクトは、ベトナムの鉱山諮問グループ(MAG)によって実施され、総額50万3,597米ドル(125億ベトナムドン相当)の援助が提供される。

このプロジェクトは、クアンニン省とボーチャック県の地雷や不発弾の除去に重点を置き、約2.45平方キロメートルの汚染された土地を生産と社会経済の発展に利用できる土地に変えることを目的としています。

MAGベトナムのカントリーディレクター、サラ・ゴーリング氏は、2015年以来、日本政府からの資金援助により、同団体はクアンビン省の爆弾や地雷で汚染された25平方キロメートル以上の土地の除去、人々からの7,000件以上の報告の処理、3万個以上の危険な爆発物の破壊に取り組んできたと語った。

新たな資金は、移動式地雷処理チーム1チームと地域連絡チーム2チームを含む3つの地雷除去チームの維持に役立てられ、戦争時の爆発性残存物による事故の回避方法を人々に教育することになる。

また、ゲアン省ドゥルオン郡トゥルーソン村の幼稚園2号館の教室棟建設プロジェクトには、ゲアン省ベトナム日本友好協会が13万1,989米ドル(32億8,000万ベトナムドン相当)の援助を実施した。

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 3.

ゲアン省ドゥルオン郡チュソン村第2幼稚園の教室棟建設プロジェクトを実施するための、在ベトナム日本大使館とゲアン省ベトナム日本友好協会との間の無償援助契約の調印式

2月27日、ハノイにて、伊藤直樹駐ベトナム日本国大使と国連開発計画(UNDP)ベトナム常駐代表ラムラ・ハリディ氏が、無償資金協力プロジェクト「ベトナム国家イノベーションセンター(NIC)の整備」開始のための交流協定に署名した。

本プロジェクトの総投資資金は日本政府から提供された2億9,900万円(510億ベトナムドン相当)であり、ベトナム国家イノベーションセンターによるマスタープラン策定や必要なインパクト投資ファンドの設立、新世代スタートアップ人材の育成、NICホアラックキャンパスのコワーキングスペースの設備整備、NICスタッフおよびスタートアップ企業の人材育成などを支援する。

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 4.

伊藤直樹駐ベトナム日本国大使とベトナムの国連開発計画(UNDP)常駐代表ラムラ・ハリディ氏が、無償資金協力プロジェクト「ベトナム国家イノベーションセンター(NIC)の発展」開始のための交流協定に署名しました。

3月3日、ラオカイ省で日本政府の草の根無償援助プログラムの調印式が行われ、同省で昨年発生した嵐3号(ヤギ)の被害地域で実施された3つのプロジェクトに対して、総額39万2千米ドルを超える援助が行われた。

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 5.

在ベトナム日本大使館とバットサット郡、バオイエン郡、バックハー郡人民委員会(ラオカイ省)との間の援助契約の調印

支援プロジェクトには以下が含まれる:バットザット地区ピンガンコミューンのロー・スオイ・トゥン橋建設プロジェクト、金額は130,101米ドル(約32億3,000万ドン)。バックハー地区に多機能防災コミュニティハウスを建設するプロジェクト(金額133,023米ドル(33億ドン))。バオイエン地区に多機能防災コミュニティハウスを建設するプロジェクト。金額は129,386米ドル(32.1億ドン)。

いくつかの写真:

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 6.

伊藤直樹大使は、昨年の暴風雨第3号(台風ヤギ号)により被害を受けたフート省のヒエンルオン小学校を訪問しました。写真:大使館

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 7.

伊藤直樹大使は、昨年の暴風雨第3号(台風ヤギ号)により被害を受けたフート省のヒエンルオン小学校を訪問しました。写真:大使館

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 8.

伊藤直樹大使はフート省ヒエンルオン小学校の職員、教師、生徒たちと記念写真を撮りました。写真:大使館

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 9.

伊藤直樹大使は、2022年度草の根無償資金協力「フート県フオンビエン村ゴースイ橋建設計画」で建設されたゴースイ橋を視察しました。写真:大使館

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 10.

伊藤大使とラオカイ省バクハー郡ナムルック村の人々(写真提供:ラオカイ新聞)

Nhật Bản tài trợ hơn 80 tỉ đồng rà phá bom mìn, xây trường, hỗ trợ đổi mới sáng tạo- Ảnh 11.

大使は、建設予定のコミュニティハウスの設計に関するプレゼンテーションに耳を傾けている(写真提供:ラオカイ新聞)


[広告2]
出典: https://nld.com.vn/nhat-ban-vien-tro-hon-5-ti-dong-xay-truong-hoc-196250305214155121.htm

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

カットバ島の野生動物
グーチソンの燃えるように赤い日の出の風景
1万点のアンティークがあなたを昔のサイゴンに連れ戻す
ホーおじさんが独立宣言を読み上げた場所

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品