多くの国がベトナムの「黒い金」（石油）の購入量を増やしている。

（ダン・トリ新聞）－米国、ドイツ、アラブ首長国連邦、インドは、今年最初の7ヶ月間でベトナム産コショウの輸入量を増加させた。平均輸出価格は1トン当たり4,656米ドルに達し、2023年の同時期と比較して44.7％増加した。

税関総局のデータによると、輸出入局（商工省）は、ベトナムの「黒い金」とも呼ばれる香辛料であるコショウの輸出量が7月に21,800トンに達し、1億2,990万米ドル相当になったと報告した。これは2023年の同時期と比較して、数量で42.9%、金額で128.3%の増加である。今年最初の7か月間のベトナムのコショウ輸出量は合計163,300トン、金額で7億6,026万米ドルで、2023年の同時期と比較して数量で2.7%減少したが、金額では40.7%増加した。平均輸出価格は1トンあたり4,656米ドルに達し、2023年の同時期と比較して44.7%増加した。具体的には、最初の7か月間で、アラブ首長国連邦（UAE）への輸出量は10,922トンに達し、金額は1億2,990万米ドル以上となった。 5,500万米ドルとなり、大幅な増加となった。ドイツへの輸出は、数量で40.2%、金額で113.9%増加した。ドイツへの輸出は11,028トン、5,700万ドルに達し、それぞれ99.6%と152.4%増加した。米国市場に関しては、上半期にベトナムは34,910トン、約1億6,147万ドルを輸出し、前年同期比で数量で31.1%、金額で37.1%増加した。しかし、米国への輸入総額に占めるベトナムのコショウの市場シェアは、79.1%から76.46%に減少した。

Nhiều nước tăng mua vàng đen của Việt Nam - 1 — 7月、ベトナム産コショウの平均輸出価格は1トン当たり5,958米ドルに達し、2023年7月と比較して59.7%の大幅な上昇となった（写真：輸出入局）。

8月最初の19日間、国内市場の黒胡椒の価格は下落した。ベトナム胡椒協会によると、欧米市場からの購買力が低下し、中国市場からの強い購買はまだ再開していない。8月19日、国内市場の黒胡椒の価格は7月末と比較して1kgあたり10,000～12,000ベトナムドン（調査地域によって異なる）下落し、1kgあたり138,000～140,000ベトナムドンとなった。白胡椒の価格は1kgあたり185,000ベトナムドンで、7月末と比較して1kgあたり14,000ベトナムドン下落したが、昨年同期の1kgあたり102,000ベトナムドンよりは依然として高かった。輸出入局は、世界の胡椒価格は近い将来高止まりすると予測していると述べた。ブラジルは現在、ベトナムに次いで世界第2位の黒コショウ生産国および輸出国であり、世界の総供給量の17～18％を占めている。そのため、ブラジルでの継続的な不作は市場に影響を与え、ベトナム、マレーシア、インドネシアなどの他の主要生産国からの供給量も減少するため、年末にかけて世界のコショウ価格を押し上げると予想される。

Dantri.com.vn

出典：https://dantri.com.vn/kinh-doanh/nhieu-nuoc-tang-mua-vang-den-cua-viet-nam-20240903180223851.htm