Báo Dân trí•01/06/2026ハノイ人民委員会は現在、地方政府債、事業債、建設債、市債の発行、および信用機関や国庫からの借入に関する市人民会議決議案（2026年首都法第21条第5項c号の実施）について、市民の意見を募集している。
ハノイ人民委員会は、2026年から2035年の期間における市の戦略的プロジェクト、特に都市鉄道システム、環状道路、紅河を横断する橋梁、環境処理プロジェクト、デジタル変革、スマートシティ開発に必要な資金は非常に大きいと述べた。
ハノイ市によれば、国家予算からの公的投資資金だけに頼っていては、投資の進捗と規模の要件を満たすことはできないという。
同時に、プロジェクト債、インフラ債、地方債の発行により、市は動員された資金を特定のプロジェクトまたはプロジェクト群に結びつけ、透明性を高め、機関投資家、投資ファンド、国内外の金融機関へのアクセスを拡大し、資金調達の規模と成熟度を高めることができる。
さらに、ハノイ市によれば、信用機関や国家予算からの借入メカニズムは、市が短期的な資金ニーズに積極的に対応し、緊急プロジェクトの進捗を確保し、有利な市場状況を活用し、資本コストを削減するのに役立つという。
上空から見たハノイの街並み（写真：グエン・ハイ）。
信用機関からの借入に関しては、草案によれば、地方予算の見積もりに基づき、年間借入総額は市人民委員会が決定し、財政部は国内金融機関および信用機関からの資本借入計画について、規定に従って市人民委員会に報告する。
市人民委員会と融資機関は融資条件について合意するものとするが、融資はベトナムドン建てでなければならず、金利およびその他の関連費用は借入時の一般的な市場金利に合致していなければならず、融資期間は最低3年間でなければならない。
市の人民委員会または権限を与えられた機関／部署は、融資機関と手続き、書類について交渉し、融資契約を締結するものとする。
国家予算からの借入に関して、草案では、年間借入総額は、国会および市人民委員会によって承認された地方予算の見積もりに基づいて決定されると規定されている。
市人民委員会は、市の地方予算のための国庫からの借入に関する検討および決定の時点で一時的に遊休状態にある国庫資金の利用可能性に応じて、市の予算が国庫から借入されることを許可するかどうかの検討および決定を求めるため、関連ファイルとともに文書を財務省に提出した。
国庫予算から市の地方予算への融資は、政府の国庫予算管理に関する規定に従って期限内に返済しなければならず、返済期間を延長することはできない。
市予算のための国家予算からの借入金に適用される金利は年率0%です。市人民委員会は、市人民会議に対し、借入金の返済および国家予算の使途費用（もしあれば）のための資金配分を勧告します。
ハノイ市財政局によると、2013年から2015年の期間に、ハノイ人民委員会は首都建設のために11兆4000億ベトナムドンの債券を発行した。内訳は、2013年に4兆4000億ベトナムドン、2014年に3兆ベトナムドン、2015年に4兆ベトナムドンである。
同機関は、この期間の債券発行が市の予算における中長期的な資本の補完に大きく貢献し、主要な交通、教育、保健、上下水道、その他の技術インフラプロジェクトの実施を加速させたと評価した。
財務局によると、これは市が投資資源のバランスをより積極的に取り、毎年予算資本を配分する際のプレッシャーを軽減し、経済における遊休資本を活用するのに役立つ効果的な財政ソリューションの一つである。
同機関はまた、2015年以降、ハノイ市は財政均衡のため地方債の発行を継続せず、政府融資や国家予算からの公共投資資金など、他の資金源の利用を優先したと述べた。
出典：https://dantri.com.vn/thoi-su/ha-noi-muan-phat-hanh-trai-phieu-de-lam-cac-du-an-chien-luoc-20260528192849533.htm
コメント (0)