最初の独立した中秋節を思い出してください

今年の中秋節、この国は新たな時代へと歩みを進めています。80年前、独立の田園を照らした満月を偲びながら。酉年（1945年）の中秋節、そしてその後も幾年にもわたって、提灯や獅子太鼓といった灯りだけでなく、独立と自由の光に照らされたからこそ、輝かしく温かな雰囲気を醸し出していたのです。

ドンナイ新聞・ラジオ・テレビ局で放送された満月祭をテーマにした番組。写真：ハン・ドゥン

「幸せなベトナムの子供たち、独立したベトナム万歳」

80年前の酉年（1945年）の中秋節は、子供たちにとっても、そしてベトナム国民全体にとっても、おそらく特別な月でした。なぜなら、この日は独立国ベトナムで初めて行われた中秋節だったからです。この意義深い中秋節に、 ホー・チ・ミン主席は二度にわたり、国の若い世代への愛とメッセージを伝える手紙を送りました。

1945年9月17日、ホー・チ・ミン主席は救国新聞に「独立と共に迎える中秋節」と題する記事を寄稿しました。主席は中秋節を迎える全国の子供たちへの思いやりと愛情を次のように表現しました。「お母さんが提灯、太鼓、爆竹、花、そしてたくさんのおもちゃを買ってあげました。とても幸せですね！」

彼が子供たちへの喜びを表現した理由は二つあります。彼らを深く愛していたことに加え、もう一つ特別な理由がありました。「この中秋節に、私たちの国は解放され、あなたたちは独立国の小さな国民となったのです。」

ホーおじさんの喜びは、独立最初の秋に全国の人々が抱いた歓喜でもありました。国造りはまだ始まったばかりで、多くの困難が待ち受けていましたが、ホーおじさんは多忙を極めていました。しかし、ベトナム文化にとって、特に子供たちにとって大切なこの祝日には、惜しみない配慮と愛情を注いでいました。

中秋節の行事は、国の未来への思いやりと配慮を示すだけでなく、民族の文化的価値の保存にも貢献しています。崔叔父、扎姐、星のランタン、月餅、満月の夜の宴、そして近隣一帯に響き渡る獅子太鼓の賑やかな音色は、子供時代の忘れられない思い出として永遠に残るでしょう。

ドンナイ文学芸術協会元副会長、グエン・ティ・グエット博士

それから間もなく、1945年9月22日付の救国新聞に、彼は子供たちへの手紙を書き続けた。手紙の中で彼は子供たちに助言と信頼と希望を託し、「あなたたちは善良であれ。家では両親の言うことを聞き、学校では勤勉であれ。友達を愛し、尊敬しなさい。祖国を愛さなければならない。独立した自由な国の立派な国民に育つことを願っている」と綴った。そして、手紙の最後には「ベトナムの子供たちよ、幸せに。独立したベトナム万歳」というスローガンと、次世代への願いとメッセージを綴った。

ホーおじさんが最初の独立記念中秋節に子供たちに送ったアドバイスと愛情は、シンプルでいて、情感にあふれ、そして深いものでした。中秋節の楽しいひとときを通して、ホーおじさんは子供たちへの愛情を素朴かつ誠実に表現しただけでなく、子供たちを励まし、励まし、そして「独立した自由な国の立派な国民に育つ」と信じていました。

8月7日から15日（太陰暦）、ドンナイ子どもの家は、ドンソアイ地区、タンソンコミューン、タンチュウ地区、フーリーコミューン、ドンナイ子ども病院など、省内の地域で中秋節のプログラムを提供するパフォーマンスグループを組織しました。

『ホー・チミンの道徳的模範に関する117の物語』（国立政治出版社 - 真実、2007年）には、ホーおじさんと初めて独立した中秋節についての物語が収められています。ホーおじさんは子供たちに手紙を書いただけでなく、直接子供たちと会い、この特別な機会に喜びを分かち合いました。その年の中秋節は、喜びと温かさに満ち溢れていました。「ホアンキエム湖は活気に満ち溢れていました。木々の梢では明かりがきらめき、子供たちの手に持った無数の提灯が湖面に映っていました。亀の塔の頂上では、「独立ベトナム」と書かれた横断幕が電灯で輝いていました。午後8時ちょうど、最初の独立記念中秋節が始まりました。国旗掲揚式の後、ハノイの何千人もの子供たちを代表して、一人の子供が独立国の若き主人になった喜びを表現しました…式典が終わると、整然とした行進が太鼓の音に合わせて北宮殿へと向かいました。行進の先頭を飾ったのは、何千ものきらめく提灯を星の川のように流す獅子舞と龍舞でした…」。

暖かい月の季節が続く

80年が経過しましたが、ホーおじさんの未来の世代に対する信頼と期待はそのまま残り、今日の若い世代をケアし、育て、教育する実践において深い教訓となり続けています。

ドンナイ省ロックフン村で開催された「子どものための中秋節2025」プログラムにおける獅子舞。写真：アン・ニョン

ドンナイ省では、毎年中秋節に、政治システム全体と地域社会の協力を得て、満月祭の行事が開催されます。これにより、特に困難な状況にある子どもたち、少数民族の子どもたち、そして労働者たちに、喜びに満ちた温かい中秋節を届けています。

中秋節には、提灯行列、獅子舞、龍舞、獅子舞のパフォーマンス、そして特に恵まれない子どもたちに中秋の贈り物を贈る行事が、ドンナイ子どもの家によって定期的に開催されているプログラムです。

ドンナイ児童館のチュオン・ハイ・ティ館長は次のように述べた。「今年も『中秋節 ― ランタンが夢を灯す』は、トランビエン区のメインストリートでランタンを掲げる子供たちに喜びをもたらし続けています。2025年中秋節に際し、大統領が若者や子供たちに宛てた手紙をお聞きください。」組織委員会はまた、困難な状況下で勉学に励む学生、特別な事情を抱える子供たち、寄宿舎地域の労働者の子供たちに200個の贈り物を贈呈しました。

今年、全国の子どもたちはより豊かで豊かな中秋節を迎えるでしょうが、あの独立心あふれる月明かりの夜に広がった精神と愛情は今も存在し、今日の世代に感謝と団結、そして独立と自由の価値を思い出させます。

今年、ベトナム全土とドンナイ省の子どもたちは、熱心に月を眺め、提灯を持ち、餅を割り、喜びに浸っています。都市から農村まで、再生を目指す喜びにあふれ、強く豊かなベトナムを築くという精神と決意が高まっています。子どもから高齢者まで、低地から高地まで、ベトナムの人々は皆、団結の絆で手を握り、各家庭から地域社会への愛着を深め、伝統的な文化が現代生活の中で蘇り続けています。こうして、平和で美しいベトナムのこれからの月の季節は、いつも温かく充実したものとなるでしょう。

ナット・ハ

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nho-mua-trung-thu-doc-lap-dau-tien-43401bc/