旅行を思い出す

ラムドン新聞の若い記者たちが、ロクチャウ小学校（バオロック市）の子供たちに中秋の名月を贈った。

キャリアの初期、毎朝目覚めるたびに「今日は何をしようか？」と自問自答していました。そして「出かける」ことで、その答えを見つけました。最初の旅は「漠然としたもの」でした。黄色い花が咲き誇る道を辿りました。この土地で生まれ育ったわけではない私にとって、最初の旅の後で初めて、野生のヒマワリについて知り、耳にしたのはその花でした。丘の斜面一面に咲き誇るヒマワリは、静かに露の一滴一滴と太陽の光を慈しみ、咲く日を待ち望んでいました。だから、22歳の今も、そして今も、野生のヒマワリが人生に花の季節の黄色い色を与えてくれるという言葉に、自分を「燃え尽きさせよう」と願っているのです。

そして、最初の「成果」となる旅は、ダムロン県ダトン社への旅でした。編集長から、当時多くの輝かしい功績を残し、認められていた少数民族の若者について書くように指示されたのです。編集長は私にその任務を与え、「バスに乗ってそこへ行き、書けることは何でも書きなさい。書けなくても大丈夫、とにかく行って見なさい」と言いました。私は自信を持って出発しました。ダムロンは貧しく辺鄙な場所でしたが、当時の私にとって、この土地のすべてが新しく、奇妙でした。だからこそ、ラムドン省で最も辺鄙で困難な地域であり、当時国内で最も貧しい62の地域の一つであったダムロンを、旅と執筆の旅の出発点に選んだのです。キャリアをスタートしたばかりで、経験もスキルもゼロの私にとって、そこへ行き、自分の目で見て、心で感動する唯一の方法は、自分の書いたものが読者の心に触れることを願うことでした。そして時は流れ、ダラットとダムロンを8年間も行き来し続けました。あの過酷な土地にも親しい友人がいて、「行ってこい」と声をかけてくれた人も、広大な山々や丘陵地帯へ旅をしてきました。

初期の頃、ラムドン新聞の支局があったバオロックにも行き、彼らと一緒にラムドン省南部の郡を視察しました。同僚が私を案内し、初めて耳にする場所について説明してくれました。なぜマダグオイと呼ばれるのか、なぜダーフオアイ、ダーテと呼ばれるのか、なぜ中央高原にクアンガイ、クアンチという社があるのか…彼は私にこう言いました。「詳細、詳細、詳細…まずはできるだけ多くの詳細を集めなさい。家を建てるのに壊れたレンガをどうやって集めるかのように。そうすれば、価値のある詳細を選ぶ方法がわかるようになる。」初期の有意義な旅は、後に私に自信を与え、独自の旅を企画する上で重要な基盤の一つとなりました。

合併後の新しいラムドン省は非常に広大になるでしょう。すべての土地を踏破できるかどうかは分かりません。しかし、現在のラムドン省では、すべての区やコミューンを巡り、自由移民の保護林の奥深くにあるサブエリアも訪れました。数は多くありませんが、忘れられない思い出のある旅もありました。ほとんどは森の中を歩く過酷な旅でしたが、とても誇りに思っています。これは、私が若い頃に得た貴重な財産です。

「詩人にとってパンとバターは冗談ではない」とシュアン・ディウはかつて嘆いた。しかし詩人だけでなく、ジャーナリストを含め、誰にとってもパンとバターは冗談ではない。だからこそジャーナリストも、同僚たちが冗談めかして「パンとバター」と呼ぶ記事を書くことがあるのだ。しかし、ペンを握ることを職業に選んだ人々の心の奥底では、誰もが「旅」をしたいと思っていると私は固く信じている。そして、旅に出ることで、書かれた言葉は「抽出」され、感情を言語へと動員し、コミュニティに広がる感情的な効果を生み出すのだ。

「行く」という言葉があるからこそ、ジャーナリストであることは多くの苦難を伴う仕事だと思われがちです。女性ジャーナリストにとっては、さらに困難です…

過ぎ去った年月は長くはありませんが、私は一つだけ確信しています。それは、叔父、叔母、兄弟姉妹の先代、そして次世代の子供たちや孫たち、ラムドン省の新聞社で働く世代は、自らが選んだ職業への献身と忠誠心をもって、困難な日々を乗り越えてきたということです。だからこそ、将来、たとえ状況が変わっても、あの場所で、あの人々の心の中で、職業への情熱は常に愛と信頼に満ちた炎のように燃え続けるのです。

出典: https://baolamdong.vn/xa-hoi/202506/nho-nhung-chuyen-di-cfa2fdf/