当時、ファンランはベトナム中部の厳しい地域にある小さな町に過ぎなかった。国道が町を貫き、オン寺院、町の市場を結び、カイ川にかかるダオロン橋を渡っていた。昼間は太陽が燦々と照りつけ、夜になると町はまばらな黄色い灯りに照らされて静まり返った。しかし、まさにこの質素な環境の中にこそ、人々の生活の活気が満ち溢れていたのだ。
 |
| 今日のファンラン市場。写真：ソン・ゴック |
北ベトナムと南ベトナムを行き来する長旅の記憶は今でも鮮明に残っている。ファンランを通過するたびに、旅は必ずペースを落とした。長距離バスや観光バスは、乗客がさっと食事をとれるように、道端に短時間停車した。ファンランの料理は、そのシンプルさで有名だ。薄切りにした豚肉を発酵魚醤で煮込み、少量の野菜を添えたものや、静かなオン寺院のそばで売られている香ばしい鶏肉ご飯などだ。さっと食べて少し休憩し、再びバスに乗って旅を続ける。しかし、たった一度の道端での食事でも、ファンランを旅した人々の記憶に深く刻み込まれるには十分だった。
当時、トンニャット通りは、太陽が降り注ぐこの地域特有の特産品を売る露店が軒を連ねる場所でもありました。熟したブドウの入った籠、鮮やかな赤いシロップの瓶、簡素な包装の餅菓子などが、露店商によって熱心に売られていました。灼熱のベトナム中部の太陽の下、これらの色彩は旅人の心を癒し、貧しいながらも温かく、厳しいながらも愛情深い、ファンランならではの独特の味わいを残してくれたのです。
時が経ち、1992年にニントゥアン省が再建された。ファンランの町は徐々にファンラン・タップチャム市へと発展した。国道1号線への新たなルートが開通し、さらに北へ分岐することで、かつての道路は中心街としての役割を取り戻した。トンニャット通りはもはやベトナム横断交通の大動脈ではなく、ファンラン・タップチャムの都市の記憶を今に伝える道となった。
今日の市場通りは様変わりした。中央市場はより広く、より活気に満ち、古い低層住宅の間に新しい高層ビルが立ち並んでいる。しかし、こうした変化の中にあっても、トンニャット通りは昔ながらの魅力を今もなお保っている。緑の木々の下で赤い曲線を描く屋根が輝く、築200年近いオンパゴダは、今もなお馴染み深いランドマークだ。この通りに足を踏み入れるだけで、何十年も前にここを歩いた人々は、当時の記憶を呼び覚ますことができるだろう。
 |
| トンニャット通りのロータリー。写真：ソン・ゴック |
近年、仕事でファンランに戻るたびに、必ずトンニャット通りを散策する時間を取る。ゆっくりと歩きながら街の様子を観察し、人々の生活のリズムに耳を傾け、中央市場を訪れて、この陽光あふれる土地の余韻を味わう。おなじみのチキンライスを食べたり、夜にはオン寺院のそばのナイトマーケットに座って、バインカン（米粉のパンケーキ）、お粥、あるいは温かいフォーを食べながら、きらめく灯りの中を行き交う人々を眺める。食べ物は馴染み深いものかもしれないが、その雰囲気は独特だ。そこは現在と過去が出会う場所であり、通りが過ぎ去った年月をすべて保存している場所なのだ。
時折、トンニャット通りは、まるで街の南北軸に沿って差し伸べられた、親しみやすい腕のように感じられます。北側では、ダオロン橋から訪れる人々を迎え入れ、街の中心部、そして高速道路へと導きます。南側では、交差点で人々を迎え、広大なカイ川に架かるダオロン橋1号を渡って旅を続ける人々を見送ります。この通りは長すぎず短すぎず、何世紀にもわたる歴史と現代の生活のリズムが織りなす街を、ほんのひとときで巡るのにちょうど良い長さです。
 |
| ファンラン区トンニャット通り。写真：SN |
 |
| オンパゴダ。写真：ソン・ゴック |
ファンランを訪れて、トンニャット通りを散策したり、市場を訪れたり、晴れたそよ風の吹く午後にオンパゴダに立ち寄ったりしたことがない人は、おそらくこの地の記憶に残る特別な場所をまだ体験していないのだろう。騒がしくもなく、派手でもないけれど、記憶に深く刻まれ、いつまでも大切にしたいと思える、そんな街角。まるで、私がこの古い道を歩くたびに、心の中に残るファンランそのもののように。
DUONG MY ANH
出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-goc-pho-nhung-con-duong/202603/nho-pho-cho-phan-rang-nho-mot-con-duong-93b1a12/
コメント (0)