ライフ・シアター・グループがテトを早めに祝う

旧正月シーズンは演劇公演の季節です。そして、おそらく最も早く新年を祝う舞台は、ドイ劇団による「テト近、テト遠」でしょう。

Báo Tuổi Trẻ•29/01/2026

Kịch Đời - Ảnh 1. — ホン・チャン（左）とヴォー・ゴック・タンが出演する短編劇「テトを家に持ち帰る」 - 写真：リン・ドアン

市内の演劇愛好家なら、おそらくドイ劇団のことをご存知でしょう。この劇団はアーティストのホン・トランが率いており、結成から16年になります。

人生のドラマ：春の温かさと人間の優しさ

旧年の終わりと新年の始まりを告げる1月28日の夜の公演では、通常のように劇全体を上演する代わりに、観客に3つの短い劇を披露した。「テトの家を受け入れる」（ミン・ハイ＝サオ・トゥイ監督）、 「マッチ棒」 （ホン・トラン監督）、 「残されたもの」（ヴー・トラン監督）である。

他の劇場では旧正月を題材にした演劇として、賑やかでコメディタッチの作品を選ぶことが多いのに対し、『ライフ』はより深く、感情に訴えかけるアプローチを選んでいる。

舞台上のテトの雰囲気は、華やかで活気に満ちているのではなく、むしろそれぞれの場面に、人生と人間性の深い感情が込められている。

テト（旧正月）に家族を家に迎えるのは、毎年春になると親が子供たちを心から恋しく思う気持ちの表れです。テトは家族の再会と絆を祝うお祭り。子供や孫がいなければ、親はテトの精神を実感できないのです。

しかし、子どもたちは時に無関心で、忙しいと言い訳をして、親の長く苦しい待ち時間を気にかけないこともある。そのため、年末の午後は、いつまでも続く悲しみで満たされるのだ…。

『マッチ棒』は子どもたちの物語です。忙しい両親が自分を顧みないことに腹を立てた少年は、家出をします。そこで彼は、生計を立てるのに苦労している孤児の二人の露天商に出会います。春が近づくにつれ、どちらのマッチ棒が、この孤独な小さな命を照らすのでしょうか？

Kịch Đời - Ảnh 2. — 「テトを家に持ち帰る」は、春が訪れるたびに親が子供を心から恋しく思う気持ちを描いた作品です。写真：リン・ドアン

残されたのは、3人の男、3つの異なる運命の物語である。彼らは、他の人々がテト（旧正月）を祝うために急いで家に帰る中、一人の女性の出産を手伝う。

年末の3つの物語は、人間の優しさという温かさで結びついている。悲しみや涙もあるけれど、愛が私たちをより深く結びつけ、春が長く続くように、人間の温かさに満ちた春が訪れる。

劇団を維持するために16年間、粘り強く努力を続けてきた。

「ライフシアター」グループは現在、グエン・ズー通り84番地で毎月カフェシアター公演を行っている。グループリーダーのホン・チャン氏は、この劇場形式を16年間維持してきたのは、グループメンバーの多大な努力の賜物だと語った。

Kịch Đời - Ảnh 3. — 短編劇「マッチ棒」 - 写真：リン・ドアン

一時期、カフェシアターは隆盛を極め、ドイはその初期の劇団の一つだった。しかし、時が経つにつれカフェシアターは衰退し始め、現在ではごく少数の劇団しか活動していない。

ライフ・シアター・グループは、公演によっては観客数が俳優の数を下回るなど、多くの課題に直面している。かつては毎週公演を行っていたが、現在は月1回の公演に縮小している。

しかし、当時若者だった彼らも、今では若くはないものの、依然としてドイを愛し、手放そうとはしない。グループリーダーのホン・チャンは、熟練した女優として知られ、ヤングワールドやニューシアターなどのプロの劇場で多くの重要な役を任されているが、舞台で活動しながらも、ドイを支えるために慎重にお金を貯めている。

舞台は間に合わせの台で、わずか数平方メートルほどの広さしかなく、小道具も簡素で、音響や照明も水準に達していなかった。では、人々は何を見ていたのだろうか？きっと俳優たちの演技だろう。俳優たちの内なる力だけが、観客の注意を何時間も引きつけることができるのだ。

観客と俳優の距離は非常に近く、出演者はマイクを使用しないため、カフェシアターの公演を観るには集中力が必要です。騒がしい会話は、ショーの感動的な効果を損なうことになります。

表面的な名声を追い求めることなく、Đờiは活動を通して多くの観客から支持を得てきた。例えば、劇作家のホアン・ソン・ベトは、時間があるときはいつでも、自分と友人のためにĐờiの公演のチケットを購入している。ある時、劇団の苦境を知り、チャン・フー・チャン劇場でのĐờiの公演を後援したこともあった。