感謝の印として

2026年に開催される第5回カントー市ブックフェアでは、カントー市立図書館設立50周年を記念する特別な書籍展示エリアが設けられます。「ハウザン図書館の初期蔵書 ― 1976年4月15日」と題されたこれらの書籍は、50年前にカントー市立図書館設立の礎となった、意義深い書籍の数々です。

展示コーナーには「 ハウザン図書館のオリジナル蔵書 ― 1976年4月15日」が展示されている。写真：DUY KHOI

1959年に北部で始まった激しい戦争の最中でさえ、文化省は「姉妹図書館」を設立する政策をとっていた。そのため、北部の各省は南部の省と姉妹関係を築き、北部の図書館が南部の「姉妹図書館」に書籍を補充するという支援活動が重要な役割を担った。

1975年10月、南北ベトナム統一の喜びの中、ハタイ省文化情報局（ カントー省の姉妹局）は、ハタイ省党委員会とハタイ省民衆を代表して、1万5千冊の書籍といくつかの備品をヴィタイン町のカントー省文化情報局に届けました。同時に、ハタイ省立図書館の職員が現地に残り、専門的な業務について助言や指導を行い、カントー省立図書館の黎明期の困難な時期の発展を支援しました。これは、戦後、偉大な社会主義の後方地域が偉大な前線を支えるという、美しく意義深い光景です。

ハタイ省立図書館による書籍、設備、専門家による支援の早期提供は、カントー省立図書館の早期設立への道を開く重要な初期基盤となった。これは当時のカントー省文化情報局の指示を満たすとともに、革命党と国家の政策や指針について学び、研究したいという人々のニーズを部分的に満たすことにも役立った。

さらに、この時期、カントー省は省立図書館設立に必要なインフラと人材の整備に非常に積極的でした。1975年6月、カントー省文化情報局は設立直後、図書館運営を含むいくつかの専門部署を最初に設置しました。1975年12月、文化情報局は、文化省が主催するホーチミン市での図書館研修コースに、抵抗戦争の若手幹部3名（ダン・ホン・クアン、グエン・フィ・ニャン、グエン・ヴァン・チエン）を派遣することを決定しました。約2ヶ月間の研修後、彼らは帰国し、当時のカントーにおける図書館建設政策の実施と読書運動の発展の中核グループとなりました。

1976年2月、南ベトナム共和国臨時革命政府は、カントー省、ソクチャン省、カントー市の合併に基づき、ハウザン省を設立する決議を発布しました。組織構造と関連文化機関を整備するため、1975年4月、ハウザン省文化情報局は、現在のカントー市立図書館の前身であるハウザン図書館グループを設立する決定を下しました。様々な段階を経て、歴代の司書たちが、働きながら専門スキルを習得し、努力を重ね、今日に至るまで図書館の発展の確固たる基盤を築いてきました。

カントー市ブックフェアの会場内には、敬意を表す展示コーナーが設けられている。「50年、半世紀が過ぎましたが、ハタイの連帯によって集められた最初の蔵書は、カントー市立図書館の発展の道のりにおいて、誇りの源であり、かけがえのない精神的価値を持ち続けています。さらに、それは文化に対する戦略的ビジョンと、南北ベトナム間の揺るぎない連帯の美しい証でもあります」と、カントー市立図書館は強調した。

ダン・フイン

出典：https://baocantho.com.vn/nhu-loi-tri-an-a202464.html