幸せな岸辺を結ぶ橋

Triều Dương Bridge – 命を繋ぎ、貿易を拡大

トリエウズオン橋は、国道39A号線沿いのルオック川に架かり、ティエンルー区（フンイエン）とフンハー区（タイビン）を結ぶ橋で、1995年に開通しました。全長約400m、橋床幅10mの強固な鉄筋コンクリート構造のトリエウズオン橋は、人々の移動と大型トラックによる貨物輸送を支えています。

国道39A号線沿いのチュウドゥオン橋。ルオック川を渡り、ティエンルー地区（フンイエン）とフンハー地区（タイビン）を結んでいる。 — 国道39A号線上にあるチュウドゥオン橋。ルオック川を渡り、ティエンルー地区（フンイエン）とフンハー地区（タイビン）を結んでいます。

この橋が開通する以前は、両岸の人々は主に船で移動しており、雨期には多くの困難に直面していました。チュウズオン橋の開通により、一年を通して安全、迅速、そしてスムーズな渡河が可能になりました。特に、この橋は両省の住民の貿易促進、生産と業務効率の向上に重要な貢献を果たしました。農産物、建設資材、消費財の流通がより便利になり、人々の生活が大きく向上しました。

チエウズオン橋は経済的価値だけでなく、地域社会にとって大切な思い出でもあります。タイビン省フンハー県のディン・ヴァン・スエンさんはこう語りました。「私の家は川のこちら側、妻は向こう側に住んでいます。チエウズオン橋ができて以来、親戚を訪ねたり、命日を祝ったり、子供や孫を迎えたりするのが大変便利になりました。両省が合併するというニュースを耳にし、この橋を渡ると、故郷と妻の故郷がもはや分かちがたく感じられるようになり、より身近に感じます。」

チュウドゥオン橋のイメージは、詩人ファム・ディン・ニャンによる詩「チュウドゥオン橋を渡る」など、詩や音楽にも登場します。歌ミュージシャンのグエン・スアン・タップによる「By Trieu Duong Bridge」は、多くの変化を伴うこのプロジェクトに対する人々の深い愛着を表現しています。

ラティエン橋 – 新たな発展の旅のための戦略的接続

チュウズオン橋がフンイエン省とタイビン省の交通連携の先駆けとなったとすれば、ラティエン橋は地域インフラ網の完成に貢献する戦略的な一歩です。ラティエン橋はルオック川を渡り、フンハー県（タイビン省）とフークー県（フンイエン省）を結びます。これは、Vベルトロード、ハノイ首都圏、国道38B号線、そしてハノイ・ハイフォン高速道路を結ぶ省間道路プロジェクトの一部です。

ラティエン橋はルオック川を渡り、フンハー地区（タイビン省）とフーク地区（フンイエン省）を結んでいます。

ラティエン橋は橋長1km以上（全長7.8km）で、タイビン省とフンイエン省を結ぶ連続したルートを整備し、高速道路や国道を繋ぎ、タイビン市中心部への交通軸や紅河デルタ各省との貿易を繋ぎ、計画通り交通網を段階的に完成させ、交通安全を確保し、輸送力を向上させ、産業・都市開発のための空間を創出し、経済社会発展の条件を整える重要なプロジェクトです。国道38B号線と国道39号線は雨期の救助、防災、管理を確実にします...

フンイエン省とタイビン省の2つの省が合併し、ラティエン橋は新しい産業集積地と住宅地を結ぶ重要な部分となり、同期した相互連携した経済社会発展の強固な基盤を築きました。

ダン・ティ・チエウ様グエンホアコミューン（フークー）の人々共有：フンイエン省とタイビン省が一つ屋根の下に置かれると、ラティエン橋は地域全体の新たな開発リンクとなるでしょう。