Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

これらの訪問は、可能性を探るためのものです。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế28/10/2023

10月25日と26日に行われた、ベトナムのブイ・タイン・ソン外務大臣の招待によるタイのパルンプリー・バディッダ・ヌカラ副首相兼外務大臣とリトアニアのガブリエリウス・ランズベルギス外務大臣のベトナム公式訪問では、多くの有意義な約束と協力協定が交わされました。

パルンプリー・バディッダ=ヌカラ外相は、9月初旬に外相に就任して以来、ASEAN諸国の中で最初に公式訪問する国としてベトナムを選んだ。ガブリエリウス・ランズベルギス外相は、1992年に両国が外交関係を樹立して以来、ベトナムを訪問した初のリトアニア外相となる。

これらの国々がベトナムとの協力関係を重視していることを示す「第一の」要因に加え、タイミングに関しても興味深い偶然の一致が見られます。両氏は10月25日から26日にかけてベトナムを訪問し、OECD東南アジア閣僚フォーラム2023において、「持続可能で質の高い投資:OECDと東南アジアのパートナーシップにおける新たな推進力」をテーマに重要な演説を行いました。

これはつまり、開催国のブイ・タイン・ソン外相が、異なる2つの大陸から同時に2人の賓客を迎えるため、2日間多忙な日々を送ることになるということだ。

親しい友人であり、最優先のパートナー。

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Thái Lan Parnpree Bahiddha-Nukara. (Nguồn: TTXVN)
ファム・ミン・チン首相は、タイのパーンプリー・バヒッダ・ヌカラ副首相兼外務大臣と会談した。(出典:ベトナム通信社)

パルンプリー・バディッダ・ヌカラ氏のベトナム訪問は、彼がタイ国王によって副首相兼外務大臣に任命された直後に行われた。

TG&VNのインタビューで、ベトナムのファン・チー・タイン駐タイ大使は、今回の訪問は両国の戦略的パートナーシップ(2013年~2023年)10周年の年に、タイ新政権の高官がベトナムを訪問する初めての機会となるため、「極めて重要かつ特別な意義」があると強調した。

今回の訪問は、ベトナムとタイ間の2022年から2027年までの戦略的パートナーシップ強化のための行動計画の実施、および地域および国際的なフォーラムにおける両国間のより緊密な協力の促進に対する双方のコミットメントと決意を改めて示すものである。

微笑みの国からの賓客との会談の中で、ファム・ミン・チン首相、レ・ホアイ・チュン中央委員会外務局長、ブイ・タイン・ソン外務大臣は、パーンプリー氏が新たな役職での最初の訪問国としてベトナムを選んだことを歓迎し、今回の訪問がベトナムとタイの戦略的パートナーシップの深化に貢献すると評価した。

二国間協力に関して、双方は相互尊重、信頼、互恵に基づき、両国間の様々な分野における協力がますます深化・実質化していることを喜ばしく思い、その上で二国間関係を新たなレベルに引き上げることで合意した。

ファム・ミン・チン首相は、両国が引き続き関係を促進・向上させ、新たなレベルに引き上げること、党、国家、政府、議会の各ルートを通じてハイレベル代表団および各レベルの代表団の交流を強化すること、そして両首相が議長を務める合同閣僚会議をはじめとする二国間協力メカニズムを効果的に実施することを提案した。

タイがベトナムにとってASEAN最大の貿易相手国であり、ベトナムへの海外投資額で9番目に大きい国であることを踏まえ、首相は両国が連携し、二国間貿易額250億ドルという目標をよりバランスの取れた形で達成するよう努力すべきだと提案した。

ブイ・タイン・ソン大臣は、タイがウドンタニ県にベトナム通りとベトナム研究センターの設立を支援したことに触れ、両国がタイ国内のホーチミン記念館やベトナム寺院の価値の保存と促進において引き続き協力し、それぞれの国におけるタイ語とベトナム語の教育プログラムを支援し、両国の地方自治体間の協力関係や姉妹都市関係の発展を奨励することで、人的交流やビジネス関係を促進するための強固な基盤を築くことを提案した。

Việt Nam, Thái Lan và Lithuania: Những chuyến thăm khai phá tiềm năng
ブイ・タイン・ソン外相は、タイのパーンプリー・バヒッダ・ヌカラ副首相兼外相を歓迎し、会談を行った。(写真:トゥアン・アイン)

パーンプリー・バディッダヌカラ副首相兼外務大臣は、ベトナムへの初の公式訪問を喜び、ベトナムはタイの親しい友人であり、地域における主要なパートナーの一つであると述べた。ベトナムの社会経済発展の成果を高く評価し、両国の経済には大きな可能性と、さらなる協力の余地があると述べた。

パルンプリー・バディッダ・ヌカラ氏は、両国間の「三つのつながり」戦略を効果的に実施したいとの意向を表明し、ハイレベル代表団の交流を強化し、重要な二国間協力メカニズムを実施し、政治、経済、観光、航空・道路網の接続性、文化交流、人的交流などにおける協力を促進することに同意した。

パルンプリー・バディッダ・ヌカラ副首相兼大臣は、タイ企業はベトナムの潜在力と投資環境に自信を持っており、ベトナムへの投資拡大を希望していると述べた。同副首相は、ベトナム政府に対し、エネルギープロジェクトを含むベトナム各地でのプロジェクト実施において、タイの投資家への支援を継続するよう要請した。タイ政府は、ベトナム企業を含む外国企業がタイへの投資を拡大できるよう支援していく。

地域および国際協力に関して、双方は多国間および地域メカニズム内での緊密な連携、ASEANの連帯、団結、中心的役割を強化するための他のASEAN諸国との連携、メコン地域開発およびメコン川水資源の持続可能な管理と利用における協力の強化、そして1982年の国連海洋法条約を含む国際法に基づき南シナ海の平和、安定、安全、海上および航空の安全保障を維持することの重要性を確認した。

新たな勢いを生み出す重要な節目。

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Cộng hòa Lithuania Gabrielius Landsbergis. (Nguồn: TTXVN)
ファム・ミン・チン首相は、リトアニア共和国のガブリエリウス・ランズベルギス外相と会談した。(出典:VNA)

10月25日午後の会談でファム・ミン・チン首相が述べたように、ガブリエリウス・ランズベルギス外相のハノイ訪問は、ベトナムとリトアニアの関係における重要な節目であることは明らかだ。同日の会談で、ブイ・タイン・ソン外相は、今回の訪問がベトナムと中央・東ヨーロッパにおける伝統的なパートナー国との関係をさらに強化する新たな機運を生み出すことは間違いないと述べた。

ヨーロッパにおいて長い歴史を持つ国(リトアニアは1009年に正式に歴史に登場)出身の大臣は、ベトナムの社会経済発展の成果、そして地域および世界におけるベトナムのますます重要な役割と地位に対し、賞賛と感謝の意を表しました。リトアニアは常にベトナムとの関係を重視し、東南アジアにおける優先パートナーであるベトナムとの関係強化を望んでいます。

多くのベトナム人にとって、リトアニアは人気の観光地や留学先として馴染みのある国ではない。しかし、面積わずか65,301平方キロメートル、人口約330万人のこの小さな国は、統合、経済変革、公共サービス、技術応用、再生可能エネルギーの研究開発における数々の成功で、賞賛を集めている。

Hai nước có nhiều tiềm năng trong việc thúc đẩy hợp tác trên các lĩnh vực hai bên có thế mạnh. Trước hết có thể kể đến triển vọng tăng cường hợp tác trong giáo dục, vốn đã được xây dựng từ thời Liên Xô (cũ). Việc tăng cường hợp tác giáo dục
ブイ・タイン・ソン外相は10月25日、ハノイでリトアニアのガブリエリウス・ランズベルギス外相と会談した。(写真:トゥアン・アイン)

ベトナムのポーランド・リトアニア大使、グエン・フン氏が明らかにしたところによると、ヨーロッパで「スタートアップ国家」と呼ばれるベトナムは、電子政府の基準において「旧大陸」で7位にランクされており、テクノロジー企業は収益の約99%を海外から得ており、GDPに最も大きく貢献している。

驚くべきことに、リトアニアは首都ヴィリニュスにヨーロッパをリードするテクノロジーキャンパスを建設中で、バルト海地域の新たなテクノロジー首都となることを目指している。総工費1億ユーロのこのプロジェクトは、敷地面積5万5000平方メートル、雇用創出規模は5000人に上る。現在、リトアニアではヨーロッパ基準に準拠した英語による教育プログラムが600以上提供されており、歴史ある高等教育機関を擁し、常に最新のプログラムを手頃な価格で提供している。

したがって、ハイテク、情報技術、デジタル変革、教育訓練、そして農業、文化、観光などの分野における協力が会議で強調された理由は容易に理解できる。リトアニア外務省長官は、ベトナムを東南アジアの有望な市場の一つと評価し、牛肉、鶏肉、卵、肥料などのリトアニア産農産物がベトナム市場に参入するためのより有利な条件を整えるよう要請した。

より深い協力関係を促進するための触媒とするため、両大臣は、あらゆるレベル、特にハイレベルでの代表団の早期交流を促進すること、両外務省間の政治協議メカニズムを引き続き維持すること、そして今回の訪問中に署名された両省間の協力協定の効果的な実施を調整することの必要性について合意した。

多国間レベルでは、双方は国連、ASEM、ASEAN・EUなどの多国間フォーラムにおいて緊密に連携し、互いに支援し合うことで合意した。

ユーロ圏加盟国であるリトアニアは、GDPが758億8000万米ドル(2022年)で、バルト三国の中で最大の経済規模を誇る。特筆すべきは、この小さく美しい国が、ベトナム・EU自由貿易協定(EVFTA)の交渉と締結においてベトナムを積極的に支援し、ベトナム・EU投資保護協定(EVIPA)を批准した最初のEU加盟国の1つであったことである。

会談の中で、ファム・ミン・チン首相とブイ・タイン・ソン漁業大臣は、リトアニアの支持を表明し、残りのEU加盟国に対し、EVIPA(欧州漁業保護協定)の迅速な批准を促すよう要請した。また、持続可能な漁業開発に関する欧州委員会(EC)の勧告をベトナムが全面的かつ真剣に実施していることを評価し、ベトナム産水産物に課せられている「イエローカード」(違法・無報告・無規制漁業)措置の解除をECに求めた。

***

パルンプリー・バディッダ=ヌカラ氏の近隣ASEAN諸国への「歓迎」訪問は、同氏が新職に就任してからわずか2か月弱後(2023年9月)に行われた。ガブリエリウス・ランズベルギス外相のベトナム訪問は、リトアニアがインド太平洋戦略を発表してから間もなく(2023年7月)のことだった。

こうした状況において、同時期に行われた2つの公式訪問は、この東南アジアの隣国、そしてバルト三国が、ベトナムとの協力関係をいかに重視し、さらに促進したいと考えているかを示している。

ベトナムは、これら二人の著名な賓客を迎えることで、他国との多面的な協力関係をさらに強化し、国の社会経済発展のための支援と資源を確保するための新たな推進力と機会を切り開いていく。

第2回OECD東南アジア閣僚フォーラムおよび2023年のOECD東南アジアプログラム(SEARP)関連活動が、10月26日~27日にハノイでハイブリッド形式(対面とオンライン)で開催されました。ベトナムは、2022年から2025年までのSEARP共同議長国として、これらの活動の共同議長を務めました。OECD東南アジア閣僚フォーラムの共同議長は、ブイ・タイン・ソン外務大臣が務めました。



ソース

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
子供の春の日

子供の春の日

ささやかな喜び

ささやかな喜び

一滴の血、それは愛と忠誠の象徴だ。

一滴の血、それは愛と忠誠の象徴だ。