「第一世代」の愛国的な起業家たち

Việt Nam•13/10/2024

チン・ヴァン・ボー夫妻――革命政府の財政面における「産婆役」。

革命的資本家であるチン・ヴァン・ボー（1914年 - 1988年）とその妻ホアン・ティ・ミン・ホー（1914年 - 2017年）は、ともに一等独立勲章を授与され、死後、ルオン・ヴァン・カン、バク・タイ・ブオイ、グエン・ソン・ハという他の3人の著名な起業家（ベトナムの愛国的な起業家の「第一世代」）とともに、「傑出したベトナム人起業家」の称号を授与された。ハノイには、彼の名を冠した美しい通りがある。

Những doanh nhân yêu nước 'đời đầu'- Ảnh 1. — *トリン・ヴァン・ボー氏とホアン・ティ・ミンホー氏*

歴史を遡ると、実業家のトリン・ヴァン・ボー氏は3人兄弟の末っ子で、ハータイ県（現在はハノイの一部）タインオアイ地区カオビエンコミューンのバイ村の出身でした。彼の家族には長い伝統のあるビジネスがあった。彼の父親であるチャン・フック・ライは、20世紀初頭に成功したベトナムの実業家であり、フック・ライ貿易会社のオーナーでした。彼は、古いハノイの学者で裕福な商人であるホアン・ダオ・フォンの娘であるホアン・トゥ・ミンホーと結婚した。ボー夫妻が経営するフックライ繊維貿易会社は、ハンガン通り 48 番地にありました。この会社の2階は、1945年以前に抵抗運動地域からハノイに戻ってきた多くの高位革命指導者たちの住居として使われていました。特に、ホー・チ・ミン主席が歴史的な独立宣言を起草・完成させ、ベトナム民主共和国が誕生したのもこの場所でした。

1940年半ばまでに、ボー氏はハノイで最も裕福な人物の一人と見なされ、繊維工場を所有し、不動産にも関わっていた。その富にもかかわらず、彼の家族は「10ドン稼いだら7ドンを蓄え、残りは貧しい人々を助け、慈善活動に使う」という哲学に基づいて事業を行っていた。1945年の秋、新たに設立された臨時政府は深刻な財政難に直面した。中央財務省は当時、総額5億6400万ドンの短期債務に直面していたが、財務省には120万インドシナドン強しかなく、そのほぼ半分は両替待ちの破れた紙幣だった。その時、ホー・チ・ミン主席は、政府のために国民から金銭や物資の寄付を集めるために、独立基金と「金週間」の設立を開始した。チン・ヴァン・ボー氏の家族は直ちに、5,147テール（200万インドシナ・ドン相当）の金を政府に寄付した。さらに、彼は自身の名声を活用し、経済界や様々な層の人々を動員して、政府支援のために2,000万インドシナ・ドンと370キログラムの金を寄付させた。

チン・ヴァン・ボー氏について語るなら、ホアン・ティ・ミン・ホー夫人と、歴史に刻まれた彼女の簡潔ながらも深い哲学的な言葉に触れないわけにはいきません。「私と夫には4本の手と2つの脳があります。私たちは持てるすべてを注ぎ込み、何か新しいものを創造します。国家の独立は失ってはならないのです。なぜなら、一度失ってしまったら、未来の世代がそれを取り戻すことは決してできないからです。」

2014年、財務省は、チン・ヴァン・ボー氏の生誕100周年とホアン・ティ・ミン・ホー夫人の生誕100周年を記念し、同氏の家族が党、国家、そしてベトナムの金融セクターに果たした功績と貢献を称えることを目的として、『実業家チン・ヴァン・ボーとベトナム金融への貢献』という書籍を編纂した。

フランス製の印刷機を購入し、紙幣印刷のために政府に寄贈する。

8月革命以前、ゴ・トゥ・ハ氏（1882年 - 1973年）は、書籍や新聞の印刷を望む愛国的な知識人たちの後援者であり支援者でした。ニンビン出身で、修道会で育ち、フランス語に堪能でした。歴史記録によると、ゴ・トゥ・ハ氏は17歳で貧しい故郷を離れ、ハノイに移り住み、フランスの印刷会社IDEOで印刷工として働きました。若い頃から印刷所を設立することを夢見て、人類の知識を印刷・普及させる場所となることを目指していました。さらに重要なことに、彼は1945年以前の数年間、ベトミンを支援する書籍、新聞、文書、ビラの印刷を密かに支援することで、祖国の革命に貢献したいという強い思いを抱いていました。

その後、彼はハノイ大聖堂（リー・クオック・スー通り24番地）の近くにゴ・トゥ・ハという印刷所を建て、自身もインドシナ半島で最も影響力のある資本家300人の一人に数えられました。特に興味深く、誇りに思うべきことは、ベトナム民主共和国最初の紙幣、通称「ホーおじさんの紙幣」がゴ・トゥ・ハ印刷所で印刷されたことです。これらの「ホーおじさんの紙幣」のタイムリーな印刷と配布は、国民の支出ニーズを満たしただけでなく、より重要なことに、国家の独立と主権を確固たるものにしました。この誇りと責任は、政府からゴ・トゥ・ハ印刷所に託されたものでした。

Những doanh nhân yêu nước 'đời đầu'- Ảnh 2. — *ゴ・トゥ・ハ氏 ― ベトナム民主共和国で初めてホー・チ・ミン主席の肖像が描かれた紙幣を印刷した印刷所のオーナー。*

さらに称賛に値するのは、フランスに対する9年間の抵抗戦争（1945年～1954年）の間、愛国的な資本家であるドー・ディン・ティエンがハノイの快適な生活を選ぶことなく、全財産を捨てて家族とともにベトバックに移住し、9年間に及ぶ長期にわたる抵抗戦争の間、新政府と革命を支援したことである。彼と妻はホアビン省のチネー農園の管理を党の経済財政委員会に委託し、特筆すべきことに、ベトナム産業商業銀行（ベトナム国立銀行の前身）の設立に株式のほぼ半分を拠出した。抵抗戦争の勝利後、彼の家族はハノイに戻り、グエン・ズー通り76番地の私邸に居を構えた。

「蒸気船の王様」バッハ・タイ・ブオイ

20世紀初頭、ベトナム初の億万長者について語る時、ベトナム海運の王であり、当時のベトナムだけでなくインドシナ地域全体でも「四大大物」の一人であったバッハ・タイ・ブオイ（1874年 - 1932年）を忘れることはできないだろう。

貧しい農家の家庭に生まれたバッハ・タイ・ブオイは、ハドン省タインチー（現在のハノイ市の一部）のドー一族の出身で、父親は早くに亡くなり、幼い頃から母親の生計を支えた。彼の知性と機転の良さに気づいたバッハという名の裕福な男性が彼を養子に迎え、それ以来、彼はバッハ姓を名乗るようになった。裕福な家庭で育った彼は、食料と教育を受け、ベトナム語とフランス語の両方を流暢に話せるようになり、すぐにビジネスの才能を発揮した。歴史記録によると、彼の知性のおかげで、トンキン総督によってボルドー見本市に出席するためにフランスに派遣された。短いながらも、フランスのビジネス慣習を観察し学ぶ初めての西洋旅行は、20歳のバッハ・タイ・ブオイの心に富の創造という強いアイデアを芽生えさせた。彼は帰国の船に乗った瞬間から、大胆かつ決意を持ってビジネスアイデアを追求すれば、富を得る機会は至る所にあるように思えた。

Những doanh nhân yêu nước 'đời đầu'- Ảnh 3. — *バッハ・タイ・ブオイ氏 ― ベトナム海運界の王。*

当時、フランスはベトナムで植民地支配を開始し、道路を拡張し、橋を建設していた。彼はすぐに、当時インドシナ最大の鉄道プロジェクトに資材を供給する機会を見つけた。当初、彼はハノイとザーラムを結ぶ全長3,500メートルの橋（現在のロンビエン橋）の建設にフランスに資材を供給した。1902年に橋が開通すると、彼は事業拡大のための多額の資金を蓄積した。この資金で、彼はナムディンに質屋を買い、タインホアに西洋料理店を、タイビンに酒類販売店を開き、同時に北部から中部地域に広がる市場の税務代行業者としても活動した。

長距離ビジネスでは、輸送手段を慎重に検討する必要があるのは必然である。主に中国商人が支配していた内陸水路輸送は、実業家のバッハの目に留まった。1909年、彼はバッハ・タイ・ブオイ海運会社を設立した。これが後に「ベトナム水路の王」または「北部河川の領主」と呼ばれるようになる彼の始まりである。当初、同社はフィ・フン、フィ・ロン、バイ・トゥ・ロンの3隻の船をリースし、ナムディン-ベン・トゥイ（ゲアン省）とナムディン-ハノイの2つの航路で水路輸送を運営した。

当初は船舶のリースから始まった彼の会社は、10年間の内陸水路2路線の運航を経て、ベトナム北部のほとんどの河川や水路、そして香港、日本、フィリピン、中国本土、シンガポールを含む17の国内外の航路で運航する、さまざまなサイズの船舶やはしけを約30隻所有するまでに成長した。特筆すべきは、当時バッハ・タイ・ブオイ氏が所有していた船舶の中には、倒産したフランスの海運会社から購入した6隻があり、彼はそれらを買い取り、ラック・ロン、ホン・バン、チュン・トラック、ディン・ティエン・ホアン、レ・ロイ、ハム・ギーなど、ベトナムの建国と防衛の歴史的出来事を反映した名前に改名した。

1919年9月7日、バクタイブオイ海運会社は、ベトナム人が設計・建造したビンチュアン号をクアカム（ハイフォン）で進水させ、ベトナム海運業界に栄光をもたらした。全長42メートル、総トン数600トン、400馬力のエンジンを搭載したこの船は、1年以上後の1920年9月17日にサイゴン港に到着した。この出来事はベトナム南部の経済界を震撼させ、彼らは誇らしげに「サイゴン港に初めて入港したベトナム船、ビンチュアン号に贈呈」と刻まれたブロンズ製の銘板を建立した。こうして「ベトナム造船の王」という称号が誕生した。

壮大な野望、野心的な思考、そして外国商人との広範な交流にもかかわらず、ブルジョワ階級のバク・タイ・ブオイは常に自らのルーツを心に留めていた。彼の強い民族意識は、船の名前の選び方にも表れていた。ある時、経済金融会議で民衆の権利を擁護していたバク・タイ・ブオイは、総督ルネ・ロビンから「ロビンがいるところにバク・タイ・ブオイはいない」と脅されたと言われている。しかし彼はひるむことなく、「この国にバク・タイ・ブオイが存在する限り、ロビンはいない」と反論した。

彼が生きた時代から後世に至るまで、彼は常に愛国的な資本家、自立した実業家、偉大な商人、そして何よりも強い愛国心を持つ人物として尊敬され、将来の起業家たちが学ぶべき偉大な模範とされてきた。彼は愛国的な資本家の一人であり、国の海運業の礎を築いた人物でもあった。

ベトナム塗料産業の「創始者」―グエン・ソン・ハ

フランス植民地時代のベトナムを代表する実業家の一人であるグエン・ソン・ハ氏（1894年 - 1980年）は、ベトナムにおける油絵具製造のパイオニア、あるいはベトナム塗料産業の「父」とみなされている。彼はソンタイ省クオックオアイ（現在のハノイ市の一部）で7人兄弟の家庭に生まれた。父親が早くに亡くなったため、彼は学校を中退し、フランスの貿易会社で事務員として働き、後にハイフォンのソヴァージュ・コットゥ油絵具会社に移った。見習いとして働き始めたものの、彼は聡明で学ぶ意欲が高かったため、フランス人が塗料をどのように作っているかを学び始めた。こうして彼は昼間は雇い主のために働き、夜はフランス語を学び、最終的には塗料会社のオーナーの蔵書をすべて読み尽くした。

Những doanh nhân yêu nước 'đời đầu'- Ảnh 4. — *グエン・ソン・ハ氏 ― ベトナム塗料産業の創始者。*

塗料製造の基本技術を習得し、ある程度の資金を蓄えた彼は、1917年に仕事を辞め、自分の塗料店を開くことを決意した。

1920年、26歳だったハ氏は、港湾都市ハイフォンにある大規模なゲッコー塗料会社のオーナーとなった。7,000平方メートルもの広大な敷地を持つこの会社は、ハノイからサイゴン、さらにはカンボジア、タイ、ラオスといった国境を越えた顧客にも塗料を供給していた。塗料は飛ぶように売れ、生産が需要に追いつかないほどだった。アンナン人がフランス人よりも低価格で高品質の塗料を生産できることを良しとしなかったフランス人は、この事業を抑圧しようとした。しかし、ハ氏は持ち前のビジネスセンスで数々の困難を乗り越え、新興の地元産業の繁栄を維持した。

しかし、グエン・ソン・ハのビジネス人生は、1939年にフエでフランス当局に軟禁されていた愛国者ファン・ボイ・チャウと出会ったことで、一変する。この出会いは、資本家であったグエン・ソン・ハの世界観に大きな影響を与えた。ハイフォンに戻った彼は、市議会議員選挙に立候補し、多くの愛国団体や委員会に参加した。飢饉を緩和するために米と米ぬかの倉庫の開放を求めてフランスと日本に抵抗し、孤児を教育するための学校を設立した。ゴールデンウィークには、彼と家族は所有する宝石類約10.5kgを革命のために寄付した。その後、長男が全国的な抵抗運動の初期に命を落とし、グエン・ソン・ハは工場、農園、金銭を含むすべての資産を放棄し、民族解放革命の道を歩むことを決意した。

8月革命後、グエン・ソン・ハ氏はハイフォンで開催されたベトナム民主共和国初代国民議会の議員に選出されました。ビジネスセンスに長けた彼は、断熱プラスチック生地、カーボン紙、印刷インク、防水生地、乾燥食糧、咳止め薬などの生産において新政府を支援する多くのアイデアを提案しました。フランスとの抵抗戦争後、ハノイに戻り、ベトナム国民議会議員に4期連続で再選されました。1980年、ハイフォンで逝去しました。

***

19世紀後半から20世紀初頭にかけてのベトナムの商人たちは、聡明で決断力があり、大胆で、愛国心も非常に強く、輝かしいキャリアを築き、祖国に全身全霊を捧げただけでなく、当時ベトナムを侵略・支配していたフランスからも賞賛された。

Thanhnien.vn

出典：https://thanhnien.vn/nhung-doanh-nhan-yeu-nuoc-doi-dau-185241009000654848.htm