縫い目が思い出を紡ぎ出す。

外国人観光客は生地を選ぶ。これは服作りの最初のステップだ。 — 外国人観光客が生地を選ぶ――服作りの第一歩。写真：ヴー・ファン

ホイアンの仕立ては、省レベルの伝統工芸となる以前から、多くの人々に強い印象を残してきた。かつて「シルクロード」において重要な役割を果たし、16世紀から17世紀にかけて大型商船の寄港地として栄えたこの地では、それに適した貿易やサービス業が力強く発展したのである。

20世紀初頭、西洋風の服飾を専門とする仕立て屋がホイアンに初めて登場しました。2006年、クアンナム省が主催した第1回全国観光年において、仕立てはホイアンの公式観光商品50選の一つとして認定されました。同年、ホイアンはタイム誌によって、世界で最も速く、最も安価な仕立てサービスを提供する場所の一つとして表彰され、幅広いスタイルの仕立てが可能であると評価されました。

あなたへのおすすめ

テン族の詠唱を通して、バベ湖の精神を守り伝える。バベ湖畔で生まれたドン・ティ・ホアさん（31歳）は、バベ村カム出身のタイ族の女性で、現在はバベ・エコツーリズム協同組合のツアーガイドとして働いている。ホアさんはこれまで様々な仕事をしてきたが、故郷の村とテン地方の民謡への思いから、ツアーガイドという職業に専念するため故郷に戻ってきた。

ラムドン省：南部の漁期を迎えるために、水中に「家」を建てるという独特な習慣。ラムドン省の漁師たちは、ココナッツの殻、竹、木の枝などを使って海底に人工の礁を作り、海洋生物を引き寄せる。これは、沿岸住民の何世代にもわたって受け継がれてきた独特の漁法である。

ムオイ・クオン・ココア・ガーデンは、伝統的なチョコレート作りで観光客を惹きつけている。ムオイ・クオン・カカオ農園（カントー市アンビン区ミーアイ地区）は、緑豊かな庭園だけでなく、伝統的なチョコレート製造方法を守り続けていることから、多くの外国人観光客に人気のスポットです。カントー新聞社とラジオ・テレビの記者が、このユニークな農園で観光客が体験した素晴らしい出来事をいくつか取材しました。

30年以上仕立て屋として働いてきたレ・ディン・タイン氏は、観光業の発展によってホイアンの伝統的な仕立て業が変化したと語った。観光業の発展に伴い、その日のうちに服を仕立ててほしい観光客向けの「即日仕立て店」が出現したという。

ホイアンの仕立て屋は、ベトナム国内外から訪れる政治家や芸術家たちを温かく迎え入れ、彼らはそのサービスを体験し、利用してきた。ホイアンの仕立て屋の縫い目は、卓越した技術だけでなく、職人たちの情熱が作品に込められている点でも特別なものだ。仕立て屋一人ひとりにそれぞれの物語があり、それぞれの仕立て屋は、この土地の記憶を辿る旅を象徴している。

2024年末、仕立て技術は省レベルの伝統工芸として認定され、民俗知識の永続的な活力が改めて確認された。

アメリカ合衆国 - ベトナム: お見逃しなく

グエン・クオック・ズン大使がアメリカ合衆国ミネソタ州を訪問し、そこで活動を行った。6月28日から30日にかけて、ベトナムの駐米大使であるグエン・クオック・ズン氏がミネソタ州を訪問し、同州で執務を行った。

ベトナムは米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を奨励している。6月26日午前、ホー・クオック・ズン副首相は政府本部で、コヒーレント・グループ（米国）のサプライチェーン・ディレクターであるジェフ・プレイス氏と会談した。会談の中で、副首相は、ベトナムは米国企業に対し、特にハイテク、イノベーション、半導体産業への投資拡大を奨励していると述べた。