1970年代、戦争が激化するにつれ、キエンスオン地区（旧タイビン省）出身の、わずか18歳か20歳の若者数百人が、教師や友人、学校に別れを告げ、志願兵として戦争に赴いた。彼らの目的地は、クアンビン省を貫くチュオンソン山脈だった。キエンスオン地区出身の青年志願兵は全員、チュオンソン山脈第12軍団第559グループ第571師団第2大隊C130中隊に配属され、チュオンソン道路網内の道路建設に従事した。彼らの拠点は、ロンダイフェリーターミナルII（旧クアンビン省ヒエンニン村）の「射撃区域」だった。
激しい戦争の日々におけるロンダイフェリーターミナル。
川辺での不滅の死
故郷を離れてチュオンソンで敵と戦った同志たちの日記を読むと、私たちは落ち着かず、郷愁に駆られます。1971年4月、ブイ・ナン・ダックは戦場へ向かいました。ある夜、ロンダイ川のほとりで、彼は故郷を懐かしく思い出しました。到着から4か月後、彼はこう記しています。「あの日の午後を今でも覚えている／党委員会が召集令を出した／私たちを戦場へ直行させた／森を越え、岩を砕いてチュオンソンへの道を切り開いた／チュオンソンに到着。そこは見慣れない新しい戦場だった／故郷の輝くタイビンとは全く違う／チュオンソンは雄大で広大だ／森が我々の軍の敵撃退を助けた…」（1971年8月26日）。
龍戴フェリーターミナルIIで殉教した16人の殉教者を追悼する記念銘板。
そして殉教者ブイ・ナン・ダックが最初に発表した日記『チュオンソンの歌』には、こう記されている。「チュオンソンへ行き、山を切り開いて道路を建設する。故郷の娘に出会う。彼女の緑の髪はかすかに田んぼの香りがする。ああ、彼女の頬は太陽の光で赤く染まる。彼女の目は私の心をまっすぐに見透かすようだ。ああ、彼女の笑顔は私たちの愛を美しく彩る。10トンの水田の娘との愛を。」（1971年11月10日）。故郷の女性青年ボランティアとの出会いの喜びが、ダックにこのような滑らかで簡潔な愛情のこもった言葉を書かせたのだ。しかし、数か月後、彼が命を落とし、ロンダイ川と一体となったとき、日記は未完のまま残された。
殉教者ブイ・ナン・ダックが死後に残した日記の一節。
1972年9月、米国はロンダイ渡し場付近で激しい爆撃を開始した。重要な輸送ルートを確保するため、第130中隊の青年義勇兵は「爆撃の包囲網」や「火の釜」と呼ばれる場所で生活し、戦ったが、彼らはひるむことなく、「前進しながら敵と戦い、前進しながら道を切り開く」という意志と決意を常に持ち続けた。敵の激しい攻撃にもかかわらず、青年義勇兵は持ち場を守り抜いた。敵の攻撃後、彼らは人、物資、装備を救出し、一人が倒れると、別の者がその代わりを務め、ルートを確保し、重要な輸送ルートを維持する任務を継続した。敵の爆弾と銃弾による容赦ない破壊の下、生と死の境界線はかつてないほど脆弱になった。
国は、龍戴フェリーターミナル2で命を捧げた16人の殉教者を称える。
1972年9月19日、C130部隊の兵士たちがロンダイ川第2渡し船ターミナルで物資を輸送していたところ、アメリカ軍機が渡し船ターミナル周辺を奇襲爆撃した。この爆撃により、ロンダイ川の北岸から南岸へ物資を輸送していた3名を含むC130部隊の兵士15名が死亡し、12名が川岸で死亡した。その他数名が重傷を負った。
敵機の爆撃が止むと、部隊が駐屯していた場所は爆弾のクレーターだらけの荒れ地と化していた。幸運にも生き残った兵士たちは気を取り直し、倒れた仲間を探しに出かけた。しかし、彼らがクレーターを掘り起こし、龍岱川沿いを捜索するにつれ、倒れた仲間の遺体のほとんどが原型をとどめていないことに気づき、胸が張り裂けそうになった。
悲しみが癒える間もなく、わずか4日後、敵機が再びフェリー乗り場周辺を爆撃し、任務に就いていた兵士トラン・マン・ハが戦死した。米軍による2度の絨毯爆撃の後、C130中隊は16人の青年志願兵（女性7人、男性9人）を失った。彼らは全員、タイビン省キエンスオン出身だった。
これらは、タイビン省キエンスオンに住む16人の殉教者の家族や親族の家です。
16の情熱的な心、16の若い少年少女たちの人生。中には17歳になったばかりの子もいる。彼らは龍戴フェリーターミナル2に永遠に根を下ろし、魂と一体となった。
兄弟姉妹の皆さん、ここは私たちの共通の故郷であることを忘れないでください。
午後遅く、 ハノイから一人の女性が訪れた。彼女はロンダイフェリーターミナル2で、クアンビン青年義勇旅団の女性隊員がそこで殉教した16人の犠牲について語るのを聞きながら、行ったり来たりしていた。彼女の夫は仕事でクアンビンに来ており、彼女は夫を訪ねた際にロンダイフェリーターミナル2のことを初めて知った。4か月前、ロンダイフェリーターミナル2で線香を焚いていた時、殉教者の両親のほとんどが亡くなっていることを知って、彼女は涙を流した。多くの殉教者には兄姉がいるが、皆高齢で自分の家族がいる……そして彼女は思った。ロンダイフェリーターミナル2の16人の殉教者は、家族もなく、まだ幼かった時に命を捧げた。今、彼らの両親は亡くなり、将来、彼らの親族も亡くなった時、16人の殉教者への供物や祈りはどのように扱われるのだろうか。特に特筆すべき点は、殉教者たちが皆同じ故郷で生まれ、故郷を離れて軍隊に入隊し、爆撃で共に命を落としたということである。
修復・改修後の龍戴フェリーターミナルII史跡。
眠れない夜を過ごした後、彼女は夫や友人たちに、ロンダイフェリーターミナルIIの殉教者たちのための「共同の家」を修復・建設し、殉教者たちが永遠に線香の香りに包まれるように貢献したいと打ち明けた。彼女の心からの支援と、 クアンチ省の篤志家や関係部署の寛大な協力により、ロンダイフェリーターミナルIIの史跡の建設が始まった。そして省が修復工事を開始すると、彼女は3ヶ月以上にわたりプロジェクトを綿密に監視し、工事チームが予定通りに、設計通りの品質と美観で工事を完了するよう促し、励ました。
ロンダイフェリーターミナルIIでは、3か月以上にわたる付帯施設の建設と、16人の若いボランティアが命を捧げた史跡の改修・復元プロジェクトが行われ、総工費は約300億ベトナムドンに上り、殉教者の53周年（1972年9月19日～2025年9月19日）に間に合うようにプロジェクトが完了しました。ロンダイフェリーターミナルIIの建設費用はすべて民間資金で賄われ、国家予算は一切使用されていません。
稲穂の束を模した形をした16人の青年義勇兵の記念碑は、ロンダイフェリーターミナル2に位置している。
設計・建設コンサルタント業界に携わる多くの人々によると、龍戴フェリーターミナルIIプロジェクトは、当初の構想から完成までわずか3ヶ月強で完了したという。これは誰も信じないような偉業だ。その短い期間で、丘全体を平らにし、2,800平方メートルの記念エリア、式典ホール、灯籠流しの式典用の待合エリア2列と灯籠流し桟橋を建設し、同時に老朽化した建物を修復し、青年義勇軍の英雄的で不屈の精神を描いた記念碑とレリーフを建造した。これらすべてには膨大な作業量が要した。そして、建設と修復に携わった人々の決意により、龍戴フェリーターミナルII史跡は、16人の殉教者の没後53周年に完成した。
ロンダイフェリーターミナルII史跡の修復における最大の目玉は、敷地内にタイビン省出身の16人の若い志願兵を追悼する記念碑が建立されたことである。高さ16メートルのこの記念碑は、16人の不朽の犠牲を象徴している。記念碑の台座は赤色で、頂上には高さ1.6メートルの金色の星が飾られている。星の上と台座には、若い志願兵たちの写真、名前、経歴、住所を展示するスペースが設けられている。また、記念碑には、殉教者たちが犠牲となった当時の若々しい精神を表す、16束の黄金色の稲穂が添えられている。
16本の稲穂を作るという発想は、タイビン省出身の16人の殉教者と、彼らが幼少期を過ごし、成長してからチュオンソンに移り住み、そこで暮らした広大な水田に由来することが知られています。絡み合った稲穂の束は、戦場で兄弟姉妹が示した団結、不屈の精神、そして不屈の精神を象徴しています。また、この稲穂の束は、ベトナムの平和と繁栄への願いも伝えています。「タイビンから来た16本の稲穂、5トン／ロンダイの波となり、永遠に歴史に刻まれる。」
龍戴フェリーターミナルII史跡の敷地内にある石碑と感謝の詩。
史跡内の式典ホールにある展示室では、現在入手可能な最新鋭の3Dマッピングモデルを用いて、過去の龍戴渡し船の様子を再現している。また、地元住民や兵士の仲間から収集した、盆や椀、兵士たちの生活用品といった関連遺物も展示されている。
これらは、1966年に敵がロンダイ村に投下した焼夷弾の破片で、村人6人が死亡しました。ロンダイ村出身のファン・ティ・ハさん（1939年生まれ）は、戦争犯罪の証拠として59年間保管していましたが、今回ロンダイ・フェリーターミナルII記念館に返還することになりました。これらは、ロンダイ村の医療従事者であるファン・コン・ノン氏が、ロンダイ・フェリーターミナル周辺で民間人、兵士、青年ボランティアの治療に使用した医療器具です。
省党委員会書記のレ・ゴック・クアン氏と省人民委員会委員長のトラン・フォン氏が鐘を鳴らし、英雄的な殉教者たちに敬意を表した。
ベトナム共産党中央委員でクアンチ省党委員会書記のレ・ゴック・クアン氏は、クアンビン省とクアンチ省（現クアンチ省）にあるロンダイ・フェリーターミナルIIをはじめとする革命史跡について、次のように熱く語った。「これらの史跡の復元は、民族解放、統一、そして人民の幸福のために勇敢に戦い、犠牲を払った英雄的殉教者たちの多大な貢献に対する深い感謝の意を表すものです。国民の精神を育む基盤となるこれらの史跡や歴史的出来事の人道的意義と深い歴史的価値を、誰もが広く伝え、深く理解する必要があります。これを通して、私たちは誇りを呼び覚まし、祖国への愛を育み、若い世代に革命の伝統を教育することができるのです。」
出典: https://cand.com.vn/Xa-hoi/nhung-hon-thieng-bat-tu-ben-dong-song-long-dai-i781743/
コメント (0)