Báo Thanh niên•08/01/2026主演男優といえば、人民芸術家ディエップ・ランを忘れることはできないだろう。彼は『コー・ルーの生涯』のタン議員や『ハウ川の歌』のズー議員など、数々の象徴的な役柄を演じた。彼は、視線、声のトーン、わずかな笑みに至るまで、細部に至るまで見事に演じきった。しかし、実生活では、儒教の伝統に深く根ざした家庭で育ったため、非常に礼儀正しく、模範的な人物だった。
もう一人、名優として名高いのは、功労芸術家フン・ミンです。彼は、侵略者特有の圧倒的な殺意と顔に表れる残酷さを湛えたマー・タック（ 『メリンの太鼓』）や、狡猾で欺瞞的な資本家グエン・テー・ナム（ 『闇と光』 ）の演技で知られています。舞台の幕が下りると、フン・ミンは穏やかで愛想の良い人物に戻ります。現在87歳の彼は、どこへ行くにも妻に車椅子を押してもらわなければなりませんが、いつも笑顔を絶やしません。
チン・ミン・ズンとタン・トゥイが出演する舞台『美しい女性の影の下で』
写真：香港
ミン・トー劇団には、清朝、宋朝、元朝のベトナム侵攻時の将軍役を専門とするチー・バオという俳優がいた。どの役でも、彼はふさふさとした髭を生やし、険しい顔つきで、虎のように唸るような声をしていたが、演技をしていない時は、物静かで常に笑顔を絶やさなかった。
数十年にわたり、タインガー仏教カイ・ルオン（ベトナム伝統オペラ）劇団の主役は、劇「ア・サ・テー」で父親を残酷に苦しめる反抗的な息子、ア・サ・テー王を演じた俳優カイン・トゥアンだった。彼の演技はあまりにも素晴らしかったため、ある時、劇が終わって彼が同僚たちと夜遅くに粥を食べていると、観客の一人が棒を持って乱入してきた。「カイン・トゥアンはどこだ？カイン・トゥアンはどこだ？出てこい、ぶっ飛ばしてやるぞ！」「えっ、えっ、何が起きてるんだ？」「なんて残酷なんだ！あんな風に父親を苦しめるのを誰が見ていられるんだ！」「ああ、おばさん、あれは演技だよ、現実じゃないんだ！」叔母がようやく去るまで、皆が介入しなければならなかった。最近では、彼は『ホン・ダット』と『チョイ・ナム』の抜粋でサム大尉とレ・チエウ・トンを演じ、非常に好評を博した。
フー・ティエンとフオン・ラン出演の『人生はあなたの願いのまま』
写真：香港
フー・ティエンは、ユースワールドシアターの有名な主演俳優でもあり、孤児を強姦し搾取するホアン氏（ 「彩られた魂」 ）や、ベバを妊娠するまで強姦し追い出すハイ・クオン（ 「人生はあなたの願いのまま」 ）、「廃屋敷」で他人の妻を奪う残酷なボスなどの役を演じています。面白いことに、 「彩られた魂」は10年以上上演されており、数え切れないほどの女優が少女役を交代させてきましたが、ホアン氏の役だけは変わっていません。フー・ティエンは「ああ、神様、私はもう年を取っていて、強姦はもうできない、引退させてくれ！」と叫ばなければなりませんでした。残念ながら、代わりが見つからなかったため、フー・ティエンは今年も若くて健康な女優たちと走り回ったり、追いかけたり、格闘したりして上演しなければならず、疲れるばかりで、全く楽しくありません。
IDECAF演劇グループのチン・ミン・ズンは、ディン・タン（ 『リン・チー・ヴィエン』）役で出演している。ジン・タンは宦官タ・タインと共謀して大顧問グエン・トライと礼儀作法学者グエンを殺害させた非常に狡猾で邪悪な宦官である。トゥルー。または、トゥイ・キエウの人生を台無しにしたホアン・トゥンの子分、クォン・クゥ（ 『Dưới Bóng Giai Nhân 』）の役。どの役でも、チン・ミン・ズンは激しく化粧をし、睨みつけ、にやにや笑い、目を丸くして…観客を本当に憎んでいます。しかし、ステージを降りると、ミン・ズンはぽっちゃりとした優しい顔立ちの、お菓子を売って生計を立てている「本当の自分」を現し、彼のライブ配信はいつも爆笑必至の混沌としたものになる。
ラム・タイン・ソンは、ホアン・タイ・タイン劇場の主演男優で、『バク・ハイ・ズオン』のカン役や『香りと粉の半生』のミン役など、女性を騙して殴る役柄で知られています。彼は多くの映画に出演し、ギャングやチンピラ役を演じることが多いです。しかし、人々は冗談交じりに「スクリーン上ではギャングのリーダー役が好きだけど、実生活では落ち葉を掃いている」と言います。これは、ラム・タイン・ソンが敬虔な仏教徒で、2年間僧侶として頭を剃り、寺院で暮らし、落ち葉を掃き、本当に優しく穏やかな性格だからです。
演劇『バッハ・ハイ・ズオン』のラム・タン・ソンとトゥエット・トゥー
写真：香港
俳優志望者の多くは、観客に嫌われるかもしれない悪役ではなく、ハンサムな主役を演じることを夢見ている。しかし、運命がそうさせたら、それを受け入れるしかない。色白で背の高いカイン・トゥアンは、ハンサムな主役を演じるのにうってつけだったが、ある日、芸術家のディエップ・ランが彼を見て、悪役を追求するように勧めた。人民芸術家のタイン・トンも彼を見て、同じことを言った。カイン・トゥアンは先輩たちの専門的な判断を信じ、彼らの助言に従い、実際に成功を収めた。
フー・ティエンは笑いながらこう明かした。「何十年も悪役を演じてきましたが、観客から花束をもらったことは一度もありません。観客は同情できる役柄だけを愛し、私は非難の視線を浴びるばかりです。最初は傷つきましたが、慣れました。観客の嫌悪感は、私が成功した証拠です。」
とはいえ、温厚な性格の人が悪役を演じるのは容易ではありません。ラム・タイン・ソンはこう語っています。「モデルを見つけるには、現実の人間を観察したり、映画や本を参考にしたり、自分の想像力を駆使して、役柄を演じる鍵を見つけなければなりません。悪人は一人として同じではないので、観客が信じるような演技をしなければなりません。」最後に、ミン・ズンが言うように、悪役は舞台脚本において欠かせない存在です。俳優は拒否すべきではなく、観客の目に「自分のイメージが損なわれる」ことを恐れる必要もありません。ただ、うまく演じて芸術的な役割を果たせば、きっと満足できるでしょう。
出典：https://thanhnien.vn/nhung-kep-doc-de-thuong-185260107201054559.htm
コメント (0)