「ベトナム戦争からの手紙」：戦争と銃弾の時代の日記

[広告_1]

生死の危うい境界線を越え、激しい抵抗の年月が経った今でも、後方に送られたホーおじさんの兵士たちからの数え切れないほどの手紙には、戦場への信念と強い意志が込められていました。

『ベトナム戦争からの手紙』という本。

真実国家政治出版社が出版した『ベトナム戦争からの手紙』は、4月中旬に発売されたばかりだが、全国の読者から大きな反響を得ている。この作品は、ベテラン詩人でありジャーナリストでもあるダン・ヴオン・フン氏によって収集・編集された。

貴重な歴史的データ

戦時中、手紙を書くことはすべて兵士の日常生活の一部と考えられていました。彼らは心を開いて対話するために手紙を書きます。彼らは手紙を送り、それが受取人に届くのを心待ちにし、返事が届くと大喜びします。そのサイクルを通じて、彼らは待ち望みながら生きていました。

本書の著者である退役軍人のダン・ヴオン・フンは、「当時、手紙を書いたり、送ったり、受け取ったりすることは、食料や水と同じくらい生活の糧でした。人々は生きていく上で、そして戦争の激しさを乗り越える上で、手紙を精神的な支えとして頼りにしていたと言っても過言ではありません」と認めています。

「ベトナム戦争の手紙」は、国を守るために2つの戦争に参加した兵士たちの記念品数百点を集めたものです。時には、家族や親戚に送る愛情が詰まったページもあります。時には、敵との緊迫した対決を描いた物語でもあります。時には、仲間の犠牲を目撃することによる喪失感や痛みについて語ることもあります。あるいは、戦いに向かう途中で「蜂蜜を味わい、茨の上に横たわった」日々を語る日記の数行だけでもよいだろう。

2か月以上にわたり敵を追撃し続け、平均34〜45キロメートル（日によっては62キロメートル）を昼夜を問わず移動し、20キロメートルの高さの峠を登り、灼熱の太陽の下、きれいな水を一滴も飲まずに喉が渇きました。雨の中を歩く夜、水が体に染み込んで骨まで冷え、足にヒルがしがみつくようなこともあった。「翌朝、誰もが負傷兵のように見え、道路は皆の鮮血で染まっていた…」、ディエンビエンフー作戦前に第3軍団（タイグエン軍団）の元司令官、ヴー・ラン上級中将が妻に宛てた手紙からの抜粋。

これらの考えは行進の合間の休憩中に急いで書かれたものです。彼らは戦闘生活の現実を身をもって体験しています。作中のイメージや体験は非常にリアルに再現されており、読者は登場人物たちとともに、大きな勇気と決意を持って行進しているように感じるようです。

確かに、手紙を書いたときには、これらの手紙がいつか貴重な記念品になるとは想像もできなかった人はほとんどいなかったでしょう。そして、その所有者のほとんどは今はもういません。しかし、黄ばんだ紙に何年もかけて急いで書かれたメッセージは、国の英雄的な歴史的時代の証人となっている。

「一見私的な手紙、日記、メモは、極めて貴重な情報と文書を提供しています。過去の精神的、物質的、そして社会文化的生活について多くのことを明らかにし、歴史の秘密を解き明かし、私たちの現在と未来の生活をより良いものにすることに貢献しています」とダン・ヴオン・フン氏は語りました。

高貴な理想を広める

懐かしさの両面からの手紙は、兵士の全世代にとって人生の理想となった。彼らは国内のさまざまな地域や背景から来ています。彼らは知識人、労働者、農民、あるいは学校を卒業したばかりの学生である可能性があります。戦線の反対側にいる人々から送られた手紙もありました。