Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

「ベトナム戦争からの手紙」:戦争と銃弾の時代の日記

Báo Thái NguyênBáo Thái Nguyên13/05/2023

[広告_1]

生死の危うい境界線を越え、激しい抵抗の年月が経った今でも、後方に送られたホーおじさんの兵士たちからの数え切れないほどの手紙には、戦場への信念と強い意志が込められていました。

『ベトナム戦争からの手紙』という本。
『ベトナム戦争からの手紙』という本。

4月中旬に出版されたばかりにもかかわらず、真実国家 政治出版社から出版された『ベトナム戦争からの手紙』は、全国の読者から大きな注目を集めています。この作品は、退役軍人であり詩人、ジャーナリストでもあるダン・ヴオン・フン氏が収集・編集したものです。

貴重な歴史的データ

戦時中、手紙を書くことは兵士たちの日常生活の一部とみなされていました。彼らは手紙を通して気持ちを伝え、意思疎通を図りました。手紙を送った後、相手に届くことを心待ちにし、返事が届いた時には心から喜びました。その過程全てにおいて、彼らは期待と希望に胸を膨らませていました。

本書の著者である退役軍人のダン・ヴオン・フンは、「当時、手紙を書いたり、送ったり、受け取ったりすることは、食料や水と同じくらい生活の糧でした。人々は生きていく上で、そして戦争の激しさを乗り越える上で、手紙を精神的な支えとして頼りにしていたと言っても過言ではありません」と認めています。

「ベトナム戦争からの手紙」は、国を守るために二つの戦争に従軍した兵士たちから送られた数百点の思い出の品々を集めたものです。家族や愛する人への愛情が溢れる手紙もあれば、敵との緊迫した対峙を描いた物語もあります。仲間の犠牲を目の当たりにした喪失感と苦痛を綴った手紙もあります。あるいは、戦場へ向かう道中で「蜂蜜を味わい、棘の上に横たわった」日々を綴った日記の数々もあります。

2ヶ月以上にわたり、我々は敵を追撃し、昼夜を問わず平均34~45キロ(時には62キロ)を行進し、灼熱の太陽の下、標高20キロにも及ぶ峠を登り、喉はカラカラに乾ききり、きれいな水は一滴も飲めなかった。雨の中行軍した夜もあった。水は体に染み込み、骨まで凍え、ヒルが足にしがみついていた。翌朝、誰もが傷ついた兵士のようになり、道は皆の鮮血でびっしょりだった…」。これは、 ディエンビエンフー作戦前に第3軍団(タイグエン軍団)の元司令官、ヴー・ラン上級中将が妻に宛てた手紙からの抜粋である

これらの思考の行は行軍の合間の休憩中に急いで書き記されたものであり、戦闘生活の現実味を帯びています。そこに描かれたイメージや経験は、非常にリアルに再現されており、読者はまるで登場人物と共に、大きな勇気と決意をもって行軍しているかのような錯覚に陥ります。

手紙を書いていた当時、これらの手紙がいつの日か貴重な記念品となることを想像した人はほとんどいなかったでしょう。そして、その持ち主のほとんどはもうこの世にいません。しかし、黄ばんだ紙に長年かけて急いで書き綴られたメッセージの一つ一つは、この国の英雄的な歴史的時代を物語る証人となっています。

「一見私的な手紙、日記、メモは、極めて貴重な情報と文書を提供しています。過去の精神的、物質的、そして社会文化的生活について多くのことを明らかにし、歴史の秘密を解き明かし、私たちの現在と未来の生活をより良いものにすることに貢献しています」とダン・ヴオン・フン氏は語りました。

高貴な理想を広める

郷愁の両側から届いた手紙は、兵士たちの世代全体にとって、生きるための理想となりました。彼らは様々な集団に属し、全国のあらゆる地域から来ています。知識人、労働者、農民、あるいは学校を卒業したばかりの学生など、様々です。戦線の反対側にいる人々から送られた手紙さえあります。

これらの手紙は、退役軍人であり詩人でありジャーナリストでもあるダン・ヴオン・フン氏が長年かけて収集したものだ。

本書には、兵士一人ひとりの魂に宿る、最も純粋で素朴な感情が随所に描かれています。勝利への熱狂、思い出、愛、そして悲しみや苦痛の瞬間も描かれています。

読者で特殊部隊の退役軍人であるダン・ヴァン・タン氏は、「この本を読むと、1972年のクアンチ城塞での戦闘の日々が思い出されます。多くの戦友がこの地で亡くなりました。しかし、私たちにとって、銃を手に持ち、祖国を永遠に守るために戦うことは、この上ない名誉です」と述べた。

ガンマンの理想は、作品『ベトナム戦争からの手紙』に明確に示されています。おそらく、それがこの本が退役軍人や高齢者だけでなく、多くの若い読者を惹きつける理由でしょう。

国民経済大学1年生のグエン・ダム・リンさんは、「兵士たちが戦地へ赴く前に故郷の家族に送った手紙を読んで、とても感動しました。今日の平和のために、私たちの祖先は血と骨を捧げました。祖国のために命を捧げ、祖国のために生きるという崇高な理想のために、彼らは生き、戦いました」と語りました。

同じ気持ちを共有しているベトナム国家大学ハノイ校人文社会科学大学の1年生、レ・アン・ハイさんは、これらの手紙がなければ、私たちのような未来の世代は、爆弾と銃弾の雨の中で当時の兵士たちがどのように生活し、戦ったかを知ることはほとんどないだろうと述べました。

「この本を読むと、筆を置き、国を守るために軍に入隊した英雄世代の不屈の精神を感じることができます。この本を読むと、より一層努力し、勉学や訓練、そして自己研鑽に励む意欲が湧いてきます」とアン・ハイさんは付け加えた。

「ベトナム戦争からの手紙」は、今日に至るまで、並外れた意志、決意、そして輝かしい理想という価値を保っています。これらの手紙は、非常に「リアル」で、鮮やかで、不思議な魅力に満ちています。なぜなら、それらを読むとき、私たちはそれぞれの人物の運命、それぞれの状況、そして時代全体の息吹さえも想像することができるからです。

2004 年 12 月、国家政治出版社 Truth がマスメディアを通じて書籍シリーズ「ベトナム戦争の手紙と日記」の収集と出版のキャンペーンを開始しました。

『永遠の20歳』『ダン・トゥイ・チャムの日記』『愛と献身に生きる』『戦場の才能』『夢の帰還』…そして最新作『ベトナム戦争からの手紙』は、このキャンペーンの成果です。これらの本は、全国の多くの読者から熱烈な支持を受けています。


[広告2]
ソースリンク

コメント (0)

No data
No data
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品