国の文化の魂を守る人々。

著名な職人ホアン・ヴァン・チエム氏が学生たちにティン・リュートの演奏方法を教えています。

新年早々、私たちはクインナイ村を訪れ、著名な職人であるホアン・ヴァン・チエム氏に会いました。彼は白タイ文化の保存に尽力し、その貢献により、地元の人々から深く尊敬され、称賛されています。チエム氏は、伝統的な高床式の住居で最も目立つ場所に、琴のような楽器を飾っています。

気さくで気さくなチエム氏は、春節を祝うティンタウ（ベトナムの伝統弦楽器）の明るい音色で私たちを迎えてくれました。弦の調整をしながら、この伝統楽器への情熱を語ってくれました。「白タイの人々にとって、ティンタウの音色はテンの歌声と溶け合い、かけがえのない心の糧であり、神々と大地、そして人間と人をつなぐ架け橋です。私は幼い頃からこの楽器の演奏と製作を学びました。今でも、大きな祭りやコンテスト、文化イベントなどで、ティンタウの演奏や多くのテン歌手の伴奏に招かれています。また、若者向けのティンタウ指導クラスや楽器製作にも参加しています。」

一方、ヴァンホー村では、著名な職人であるバン・ヴァン・ドゥック氏が、ダオ・ノム文字とダオ族の習慣や文化伝統を地域社会に熱心に伝え、保存し続けています。彼はまた、プンヒエン祭（大晦日）の伝統的な古代儀式の調査、記録、実践にも大きく貢献しており、この儀式は2025年に国家無形文化遺産に登録されました。

ドゥック氏は、自らの民族的伝統が認められたことを誇りに思い、次のように述べました。「プンヒエン祭が国家無形文化遺産に認定されたことは、ダオティエン村にとって大変光栄なことです。しかし、名誉には責任が伴います。私は常に模範となるよう心がけ、村の人々に、私たちの民族の美しい文化的伝統を守るよう積極的に呼びかけています。また、子供や孫たちには、どこへ行って何をしていようとも、自分たちのルーツ、言語、そして文字を決して忘れてはならないと、よく言い聞かせています。」

クインナイ村の著名な職人ホアン・ヴァン・チエム氏がティンタウ琴についての感想を語ります。

新年の旅の途中、モックチャウ高原も訪れました。タオグエン区パケン3住宅街の梅の白い花が咲き誇る空間に、職人ムア・ア・ルー氏が奏でるモン族の笛の音色が響き渡りました。時には山の断崖のように深く荘厳に、時には広大な森の風のように優しく響き渡ります。ルー氏にとって、笛は不思議な魅力を放ち、家でも畑でも、まるで親友のようにいつもそばにいてくれるのです。

長年愛用してきたモン族の笛を手に、ルー氏はこう語った。「モン族の笛はモン族の人々の日常生活と密接に結びついており、彼らの精神性と伝統的な信仰を反映しています。モン族の儀式や祭りにおいては神聖な物です。笛の音色は、モン族の人々にとって、自分たちの思いや願いを伝え、表現する手段となっています。」

ソンラ省には現在、タイ族、モン族、ダオ族、カン族、コームー族、ラハ族、ムオン族といった民族の無形文化遺産の分野において、2名の人民職人と27名の優秀職人がいます。彼らは伝統文化の保存、維持、そして若い世代への継承に積極的に取り組んでおり、文化を地域観光の魅力的な要素にしています。これにより、文化遺産は振興され、貴重な資産となり、地域の観光商品を豊かに美しく彩り、地域社会の経済生活の向上に貢献しています。

職人たちは愛情と責任感を持って、静かに強い絆を結ぶ糸を紡ぎ、ソンラの民族文化がそのまま保存されるだけでなく、この統合の時代に輝き続けるように努めてきました。

出典: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/nhung-nguoi-giu-hon-van-hoa-dan-toc-m7D7YWVvR.html