Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

キンモンの伝統の「守り手」たち

NDO通信 - 時代の浮き沈みの中で、キンモン地方(ハイズオン省)には、文化遺産の保存に静かに、そして心から尽力する人々が今もなお存在する。彼らは静かに伝統的な価値観を守り、広め、故郷への愛を育み、未来の世代のために国の文化遺産を継承することに貢献している。

Báo Nhân dânBáo Nhân dân30/05/2025


キンモンは古くから「精神性と才能に溢れた人々」の地として知られ、豊かな歴史と文化の伝統を誇っています。その中でも、アンフー・キンチュ・ニャムズオン遺跡群は、2016年にハイズオン省の4つの国家特別記念物の一つに指定されました。歴史的、考古学的、建築学的、宗教的、地質学的に卓越した価値を持つこの遺跡群は、毎年数万人の観光客、学者、仏教徒を魅了しています。

キンモン町では、アンフー・キンチュー・ニャムズオン特別国家史跡群の価値を高めることが重要な課題として位置づけられています。この成果に貢献しているのは、地元の遺産を守る「守護者」として知られる人々の、静かで粘り強い努力です。

キンモンの伝統の「灯を灯し続ける」人々(写真1)

独特の仏教的特徴を持つニャムズオン寺。

ナムズオン寺の住職であるヌン・ティック・ダム・モーは、約40年にわたりこの地と深い関わりを持っています。仏教信仰に生涯を捧げてきた彼女は、寺の伝統を守り、この聖地の変化を見守りながら、文化と精神の価値観を次世代へと丹念に伝えています。

尼僧は、タインクアン祖廟としても知られるナムズオン寺は、陳朝と後黎朝時代に主要な仏教の中心地となったと述べた。この聖地からは、多くの高僧、国家の僧侶、禅僧が輩出され、国家の福祉と人々の幸福に大きく貢献したという。

キンモンの伝統の「灯を守り続ける」人々(写真2)

尼僧ティク・ダム・モー - ナムズオン・パゴダの修道院長。

特に17世紀頃、カオドン宗は禅僧トゥイ・グエットによってベトナムにもたらされました。初代宗祖である国家師ダオ・ナム・トン・ジャック・トゥイ・グエットは、タインホアの洞窟で修行し、そこで亡くなりました。今日に至るまで、トゥイ・グエット師の逝去日は、旧暦3月5日から7日にかけて行われる寺院祭の起源となっています。

戦時中、この寺院はベトナムがフランスとアメリカに対して行った二度の抵抗戦争に関連する重要な史跡であった。今日では、「ベトナム最大の考古学博物館」として知られている。

21世紀初頭以来、この寺院での考古学的調査により、化石化した歯、古代の硬貨、陶器、古代の生産道具など、多くの貴重な遺物が発見されてきました。特に、ニャムズオン寺院の古代硬貨コレクションは、ベトナム、中国、日本、ラオスの4か国から集められた120種類の硬貨728枚で構成されています。「遺物の価値は物理的な物だけにとどまりません。より重要なのは、その精神にあります。寺院を訪れる人がますます増え、礼拝だけでなく、歴史、考古学、そして国の文化について学ぶ人が増えていることを大変嬉しく思います」と、尼僧のティック・ダム・モーは語りました。

キンモンの伝統の「灯を灯し続ける」人々(写真3)

グエン・ヴァン・ホック氏 - キンモン町遺跡管理委員会の委員長。

尼僧は、代々の僧侶、尼僧、そして仏教徒たちと共に、静かに、そして粘り強く、ニャムズオン寺を「生きた遺産」として育み、守り続けてきた。そこは、レンガや石段の一つ一つに歴史の痕跡が刻まれ、土地の神聖な精神が宿る場所であり、礼拝の場であり、文化や精神活動の場であり、世代を超えて受け継がれてきた伝統的価値観が集まる場所でもある。


キンモン町の歴史的遺跡の保存と振興に大きく貢献している人物の一人が、町の遺跡管理委員会の委員長を務めるグエン・ヴァン・ホック氏です。この地域で生まれ育った彼は、それぞれの寺院や洞窟の地理と歴史を誰よりも深く理解しています。彼にとって、遺跡の保存とは、物理的な建造物を守るだけでなく、精神的な価値観を広め、特に若い世代に故郷への愛を育むことでもあるのです。

現在、キンモン町には、国家特別史跡群1ヶ所、国家級史跡15ヶ所、省級史跡17ヶ所を含む、計33ヶ所の史跡が存在することが知られています。ホック氏の指揮の下、管理委員会はこれらの史跡の現状を定期的に調査・評価し、それぞれの本来の姿にふさわしい修復・再建策を速やかに提案しています。

特に、管理委員会はアンフー・キンチュ・ニャムズオン特別国定記念物のデジタルモデルの導入を調整し、まずは遺産の紹介と普及に技術を応用しました。「デジタル化は長期的な保存を確実にするだけでなく、地域社会、特に若者のアクセス性と学習能力を高めることにも役立ちます」とホック氏は強調しました。

並行して、運営委員会は学校と連携し、2023年から現在までに約50の文化遺産教育プログラムを企画・実施し、3,000人以上の生徒が参加しました。これらの課外授業を通して、生徒たちは地域の歴史を生き生きと視覚的に学ぶことができ、幼い頃から文化遺産の保存と尊重の意識を育むことに貢献しています。

キンモンの伝統の「灯を灯し続ける」人々(写真4)

グエン・ドゥック・ギア氏 - キンモン町遺跡管理委員会の副委員長。

ホック氏に同行したのは、管理委員会の副委員長であるグエン・ドゥック・ギア氏です。長年にわたり歴史的遺物の保存活動に携わってきたギア氏は、この活動は地味ではあるものの、特別な使命を担っていると述べました。それは、有形・無形の価値を本来の姿で保存し、文書、画像、遺物を体系化して、現在および将来の世代に継承することです。

「歴史的深みに満ちた環境で働くことは、毎日が国家の魂を守るという責任を担う機会です」と彼は打ち明けた。管理委員会は現状維持に加え、歴史的遺物群の保存計画プロジェクトの完成に向けて積極的に助言を行い、承認された宗教的・信仰的建築物の建設のための投資計画を策定することで、この特別な国家史跡の総合的な価値を高めている。

今後、運営委員会は技術インフラへの投資を増やし、交通システム、駐車場、宿泊施設を拡充することを提案する。同時に、文化遺産に関連した観光開発の高まる需要に対応するため、史跡で働く職員の専門スキルと専門知識を向上させるための研修を実施する予定である。

仏教尼僧のティック・ダム・モー氏、グエン・ヴァン・ホック氏、グエン・ドゥック・ギア氏のような人々にとって、現存する遺産とは、歴史を通じて文化的価値が染み込んだ古代の建造物であり、国家の魂を形作るアイデンティティとなっている。彼らは静かに「炎の守り手」として、キンモンの文化遺産が途絶えることなく受け継がれていくよう貢献している。

出典:https://nhandan.vn/nhung-nguoi-giu-lua-di-san-dat-kinh-mon-post883269.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
平和は美しい。

平和は美しい。

サイゴン

サイゴン

私たちはベトナム人です。

私たちはベトナム人です。