盆栽に「命を吹き込む」人々

このマイヌ村からは、多くの献身的な職人が輩出され、マイヌ・チウ・トゥイ・タン・ニャットの名声を広く広めることに貢献しました。それだけでなく、この古代盆栽のおかげで多くの家族が裕福になり、事業を築き上げました。

マイ・ヌ・チエウ・トゥイ盆栽への30年間の愛着

タンニャット村タンラックドン集落に住む職人、レ・ヴァン・トゥオイ氏。盆栽への情熱を抱くトゥオイ氏は、古盆栽を研究し、学び、創作し続け、タンニャット村のマイヌー村の「ブランド」構築に貢献してきました。

トゥオイ氏は、古くから伝わる盆栽栽培の「マイ・ヌ・チエウ・トゥイ」という職業を父から受け継いだと語りました。盆栽を始めたのは20歳の頃で、経済的な事情で美しい盆栽を集めることができませんでした。当初は、多くの突起があり、猿の顔のような皮を持つマイ・ヌ・チエウ・トゥイの枝を頼み、植えて曲げたり形を整えたりする練習をしていました。

その後、マイヌーの専門家である叔父や叔母から手入れや整形の技術を指導され、創造性も兼ね備えたトゥオイ氏は、マイヌー・チエウ・トゥイ庭園の整備と発展において着実に経験を積み、現在では120本のマイヌー・チエウ・トゥイの木が植えられており、1本あたりの価格は数千万ドン以上にも上ります。

トゥオイさんは家族のマイ・ヌ・チエウ・トゥイ庭園の手入れをしています。

トゥオイ氏によると、盆栽の樹形には深い哲学的意味が込められているそうです。例えば、タムカン（君主と臣下、夫婦、父と子）、グー・トゥオン（仁義礼節、智恵、信頼）、タム・トン（家庭では父に従い、結婚したら夫に従い、夫が亡くなったら息子に従う）、トゥ・ドゥック（仕事、美貌、言葉遣い、振る舞い）といった盆栽セットがあります。あるいは、タムカン、グー・トゥオン盆栽セットのように、美しい樹形とは、樹全体の形が二等辺三角形であることで、家庭の清楚さと安定感を表しています。幹は大きく、根元は小さく、家族の堅固で模範的な支柱となることを暗示しています。

トゥオイ氏の創造的な手によって、多くのマイヌチュウトゥイの木々は魂を吹き込まれ、その価値は何倍にも高まったと言えるでしょう。彼は毎日、情熱を込めて庭の手入れに多くの時間を費やしています。

トゥオイ氏は、タンニャットの土地は自然に恵まれており、土壌はマイヌチウトゥイの栽培に適していると付け加えた。マイヌチウトゥイもマイヌの一種だが、他の場所で植えるとタンニャット村のタンラックドンの土地のように貴重な粗い塊があまり出ない。そのため、彼はその利点を活かし、多くの古代盆栽作品を研究・創作し続け、今日ではタンニャットの古代盆栽工芸村の「ブランド」化に貢献している。

トゥオイ氏のマイヌチウトゥイの木の多くは高い経済的価値を持っています。

マイヌチエウトゥイの植え付けと手入れの技術について語ったトゥイ氏は、美しいマイヌチエウトゥイ庭園を作るには、栽培者がこの樹木への情熱と愛情を持ち、マイヌチエウトゥイの価値と意味を理解し、そこから自然な方向へと樹形を整え、手入れをしていく必要があると結論付けました。この樹種は、ヤギの糞、ココナッツ繊維、籾殻の堆肥を好み、化学肥料の使用を控え、マイヌチエウトゥイ庭園に毎日適度な湿度を与えるために、適度な散水管理が必要です。さらに、害虫や病気の予防と駆除にも注意を払うことが重要です。栽培者は、マイヌチエウトゥイが均等に成長できるよう、定期的に栄養豊富な土壌を補充し、新芽や枝を剪定する必要があります。

トゥオイ氏は現在、タンニャット村の観賞用植物協会の会員です。協会の活動に常に積極的に参加し、マイヌチウトゥイの植え付けと手入れの体験を熱心に指導することで、村内の多くの会員や世帯がマイヌチウトゥイを育て、豊かな暮らしを送れるよう支援しています。

マイ・ヌ・チエウ・トゥイ盆栽に30年の経験を持つベテラン職人レ・ヴァン・トゥイ氏は、貴重なマイ・ヌ・チエウ・トゥイ盆栽作品を数多く生み出し、特にタン・ニャット村、そして広く「マイ・ヌ・チエウ・トゥイ・ゴー・コン」ブランドの認知度向上に貢献してきました。

マイヌチュウトゥイの価値を高める

タンニャット村タンラックドン集落に住むレ・タン・キエウさん（55歳）も観賞用植物に情熱を注ぎ、熱心に研究、学習し、観賞用植物の栽培の専門職を開発し、マイヌチエウトゥイを海外に輸出して、タンニャットマイヌ村のブランドを確立し、評判を高めることに貢献しました。

キエウさんはマイヌチエウトゥイガーデンの手入れをしています。

キエウ氏は、兵役から故郷に戻った後、村の叔父や叔母から盆栽の修理の技術を学び、見習い始めたと語った。勤勉さ、学ぶ意欲、そして熟練した手腕のおかげで、キエウ氏はマイヌチエウトゥイの栽培、曲げ、修理、整形をすぐに習得し、主にマイヌチエウトゥイの盆栽の売買を始めた。

さらに、盆栽の種類を多様化するため、キエウ氏は美しく貴重なマイヌチエウトゥイの根を各地で収集し、伝統的な盆栽の様式に沿って樹形を整え、育てました。2024年には、キエウ氏はインドネシア市場にマイヌチエウトゥイを2バッチ販売し、マイヌチエウトゥイから多額の収入を得ました。

現在、キエウ氏の盆栽園には、経済的価値の高い、整形された盆栽チエウトゥイが200本以上植えられています。この盆栽はゴーコンランドの知的財産として認められており、以来、ますます多くの人々が盆栽の栽培技術を学びに訪れるようになりました。キエウ氏が手入れし、整えた盆栽はどれも、彼の熟練した手によって、青々と茂り、健康で、多くの粗野な盆栽が生え、美しく、非常に価値のあるものとなっています。キエウ氏はティエンザン省全域の友人に知られており、彼らは彼の自宅を訪れ、盆栽の栽培と手入れの経験や、盆栽の整形技術について学びます。

キエウさんは、誰に対しても優しく、心から助け合う人柄で、誰からも愛されています。キエウさんのアンズ園は、キエウさんが会長を務める70名以上の会員を擁するタンラックドン村観賞植物協会の集会場所でもあります。協会は毎月定例会議を開き、観賞植物に関する経験を共有し、学び合いながら、互いに家計の発展を支え合っています。

職人のレ・ヴァン・トゥイ氏とレ・タン・キエウ氏は、ほぼ生涯をこの仕事に捧げ、家業の発展に貢献し、ブランドを確立し、マイ・ヌー・チエウ・トゥイを海外に輸出してきた人々と言えるでしょう。彼らこそが盆栽に「命を吹き込み」、伝統工芸村を有名にした張本人なのです…

クアン - キム・ラン

出典: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thhuat/202503/nhung-nguoi-thoi-hon-vao-cay-kieng-1038475/