この地の流木工芸は、先人たちの過酷な森林探検から始まり、多くの地元住民に雇用を生み出す有名な工芸村へと発展した、独特の歴史を持っている。
ヴオン・ディン・ニン氏（1977年生まれ）の家の前には、それぞれに自然の個性が宿る、多種多様な流木製品が展示されている。ニン氏は、テーブル、椅子、カップ、ソーサーといったシンプルなものから始め、流木工芸をこの村にもたらした先駆者の一人である。
 |
ヴオン・ディン・ニン氏の流木アート展示エリア。 |
流木の美しさは、雲のように優美です。ハチの巣のように多孔質な部分もあれば、空洞を形成するほど密な部分もあります。鉄木のような広葉樹は険しい山々に生育し、チーク材は長年の浸食に耐えてきたため、人間の手では決して再現できない独特の風合いを持っています。
流木は、木材の丈夫な芯が独特の形と木目模様にねじれたものです。ニン氏は、この隠された美しさに気づき、生命のないこれらの木片を、他に類を見ない、精神的にも縁起の良い芸術作品へと彫刻し、形作る技術を独学で習得しました。
 |
| 精巧に仕上げられた製品は、自然が作り出した自然な線と形をそのまま保っています。 |
 |
| これらは、ヴオン・ディン・ニン氏に授与された数多くの功労賞状のうちの2つです。 |
ニン氏は積極的に工房を開設し、自身の技術を教え、製品を全国各地に届け、数々の権威ある賞を受賞しました。特に、彼と村の多くの人々は協力して沈香を使った独自のブランドを築き上げました。「沈香は非常に独特な香りを持っています。白檀ほど強くなく、チークほど刺激的ではありませんが、他に類を見ない香りです」とニン氏は語りました。
そこからほど近い、流木工芸村の村長であるドアン・スアン・タイン氏（1976年生まれ）の自宅にも、多様な好みに応えるべく、多種多様な商品が展示されている。茶盆やテーブル、椅子といった日用品から、精神的な目的や風水のための彫像まで、あらゆるものが揃っている。
 |
| 流木から作られた多種多様な製品。 |
タン氏によると、現在では洗浄や成形の段階で機械が活用されているものの、その核心は依然として職人の心構えにあるという。「この仕事で最も難しいのは、最初の成形です。粗く磨かれていない木材を前にして、職人は彫刻を始める前に、木材の形状に合った形を観察し、イメージできなければなりません」とタン氏は語った。
 |
| 木材の端材は、工芸品作りに再利用される。 |
彼にとって、優れた流木アート作品を生み出す上で最も重要なのは、人間の技術と自然とのバランスである。流木の自然な美しさを保つため、人々は通常、機械による介入を最小限に抑え、木目模様や本来の形状をそのまま残すようにしている。
2003年にキャリアをスタートさせたトラン・スアン・トゥ氏（1961年生まれ）は、現在、村で最も熟練した職人の一人である。彼の工房は、多くの地元住民に雇用と収入を提供している。
 |
| 職人は最初の工程から製作に取り掛かる。 |
 |
| ドアンケット集落にある美術木工工房のオーナー、トラン・スアン・トゥ氏。 |
20年以上この仕事に携わってきたトゥ氏は、職人にとって最大の課題は、できる限り自然な粗さを残すことだと結論づけた。熟練した職人とは、道具で過度に手を加えるのではなく、流木の既存の形状に沿って作業する方法を知っている職人である。「精巧な木彫りの世界では、製品が元の形と自然な特徴をより多く保持すればするほど、 経済的価値は高くなる」とトゥ氏は断言した。
ドアンケット集落の流木と他の地域の流木との最大の違いは、その唯一無二性に対する絶対的な敬意にある。それぞれの流木には独自の物語があり、同じものは二度と生まれない。流木を使った一式を作り上げるのに、職人が木の声に耳を傾け、その性質を理解するまでには数ヶ月を要することもある。
出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhung-nguoi-thoi-hon-vao-go-lua-xom-doan-ket-1042720
