浜辺の「傷跡」

「窒息する」

ラムドン省ムイネー地区では、海岸侵食が深刻化しており、多くの観光事業者がビーチを失い、甚大な物的損害を受けるという受動的な立場に立たされています。これに対し、多くの事業者は、海岸から海に直接投下する巨大な土嚢や、海岸を横断する土嚢など、積極的に仮設の堤防を建設し、波を遮り砂地を維持しています。

&5d.jpg

ムイネービーチ（ラムドン省）の仮設護岸により、ビーチが変形している。写真：TIEN THANG

ムイネー地区のリゾートオーナーは、「海がビーチと私たちの財産を洗い流していくのをただ見ているわけにはいきません。現状では、仮の堤防を築くことが、観光客のために土地と景観を守る唯一の方法です」と語った。しかし、これらの土嚢は多くの人々から海面に残った「傷跡」に例えられている。「ムイネービーチは雑に補修されたようで、歪んで変形しています。海水浴に訪れる観光客は不安を感じています」と、ホーチミン市からの観光客、トラン・ヴィエット・ティエン氏は語った。

地元当局も、観光事業者に仮設堤防の建設を許可することは、事業被害を最小限に抑え、海岸の浸食を防ぐための一時的な解決策であると認めていました。しかし、実施のためのマスタープランが欠如していたため、各事業者が独自の方法で堤防を建設し、「各自が勝手にやる」という状況が蔓延していました。その結果、これらの不均衡な堤防は沿岸の流れに悪影響を及ぼし、近隣地域での土砂崩れのリスクを高めました。

ムイネー地域では、土砂崩れや浸食に加え、海洋ゴミも深刻な問題となっています。ラムドン省観光協会の常任副会長、トラン・ヴァン・ビン氏は、「地元住民が環境にゴミを投棄する状況が改善されたことを大変嬉しく思います。しかし、海での漁業活動から発生する海洋ゴミが海岸に漂着する状況は、特にモンスーンシーズンの後に増加しており、これまで抜本的な解決策は見つかっていません」と述べました。

ニャチャン湾（カインホア省）では近年、ビーチの占拠、一部の団体が売店や椅子、パラソルを設置して営業したり、食事会を開いたりして海域を狭めているなど、地元観光のイメージに悪影響を及ぼす多くの問題が発生している。また、未処理の排水が直接海に流れ込む現象により、観光客が泳いだり楽しんだりすることをためらっている。レ・ヴァン・ドゥック氏（タイ・ニャチャン区在住）は、チャンフー・ファム・ヴァン・ドン海岸ルート沿いのいくつかのビーチが占拠され、テーブル、椅子、パラソルが置かれ、露店や販売カートまで現れ、人々や観光客が座ってリラックスしたり、快適に泳いだりできるスペースが残されていないのを見て、失望を表明した。

すぐに同期ソリューションを導入

ムイネー沿岸地域（ラムドン省）の現状を目の当たりにし、住民、企業、専門家の意見は、より包括的かつ長期的な解決策が必要であるという点で一致しています。「地滑り対策については、政府は科学的な助言と観光事業者との連携の下、ムイネー沿岸に同期堤防を建設するプロジェクトを早急に実施する必要があります。特に、ホテルやリゾートに面した沿岸部については企業が資金を拠出し、住宅地の沿岸部については政府が資金を投入する必要があります」と、トラン・ヴァン・ビン氏は述べました。

この問題に関して、ムイネー区人民委員会のレー・タン・ソン委員長は、関係部署に対しラムドン省人民委員会への報告を指示したと述べた。ムイネー区人民委員会は、省人民委員会に対し、ムイネー海岸沿いに軟質堤防を早急に建設し、連続性を確保して海岸侵食を防ぐよう提案した。「海洋ごみ問題に関しては、ムイネー区人民委員会は定期的に各部署や企業と連携し、清掃活動を行っています。しかし、この状況を終わらせるためには、海上で漁師に対し、ゴミや破損した漁具を海に投棄しないよう周知徹底することが最優先事項です」と、ムイネー区人民委員会委員長は述べた。

ニャチャン公共サービス管理委員会によると、多くの企業がビーチへの侵入で罰金を科せられている。ニャチャン湾への廃棄物の直接排出状況について、カインホア省農業環境局は省人民委員会に対し、この現象への対応を指導するよう提案した。ニャチャン区人民委員会のチャン・スアン・テイ委員長は、地方政府は常に地域住民や企業が事業を行う上で好ましい環境を整えていると断言した。しかし、ニャチャンの観光イメージに悪影響を及ぼすような不健全な事業や違法行為を放置したり容認したりすることは決してないと断言した。「共謀による違反行為も含め、違反行為には厳正に対処する。住民や観光客の皆様には、この問題を徹底的に解決するために、迅速かつ具体的に政府に報告していただきたい」と、チャン・スアン・テイ委員長は強調した。

ティエンタン - ヒューギアン

出典: https://www.sggp.org.vn/nhung-vet-seo-tren-bai-bien-post806036.html