社会経済目標の達成に向けて全力を尽くします。

2025年11月に開催された省人民委員会定例会議で、省党委員会副書記兼人民委員会委員長のトラン・トリ・クアン氏は、今年の残り期間、各部署、機関、地方は最大限の努力を払い、社会経済目標、省党委員会の行動計画、省人民評議会の決議を実行するための断固たる管理に注力する必要があると指摘した。

Báo Vĩnh Long•12/12/2025

2025年11月に開催された省人民委員会定例会議で、省党委員会副書記兼人民委員会委員長のトラン・トリ・クアン氏は、今年の残り期間、各部署、機関、地方は最大限の努力を払い、社会経済目標、省党委員会の行動計画、省人民評議会の決議を実行するための断固たる管理に注力する必要があると指摘した。

ヴィンロン省は社会経済開発目標を実行する決意を固めている。

経済の主要なバランスは確保されます。

各部局、機関、地方自治体の努力により、2025年11月及び11ヶ月間の任務遂行は多くの重要な成果を達成しました。経済は引き続き回復と成長を続け、主要な収支バランスが確保されました。予算収入総額は平均目標を上回り、前年同期比で増加しました。工業生産は成長の勢いを維持し、11ヶ月間の累計工業生産指数は前年同期比6.13%増加しました。貿易・サービス業は引き続き好調な兆候を示し、17.52%増加しました。これは、生産・事業活動の力強い回復を反映しています。

さらに、公共投資と主要インフラプロジェクトの加速化が継続されました。ダイ・ンガイ橋、ディン・カオ橋、国道57号線バイパス、ミートゥアン・カントー高速道路、コーチエン2高速道路といった主要プロジェクトは、優先的に加速的に進められました。再編された二層制政府機構は、安定した運営を開始しました。

財務局長のチュオン・ダン・ヴィン・フック氏によると、農林水産業の生産は依然として安定している。最初の11ヶ月間の国家予算収入は目標値の96%以上を達成した。公共投資資金の支出は計画の43%に達した。今年最初の11ヶ月間で、省は国内外の新規投資プロジェクト41件（外資5件、国内36件）にライセンスを付与した。

社会保障は引き続き確保されており、省全体で7万人近くの雇用を創出し、計画の110.2%を達成しました。退役軍人、貧困世帯、社会保障に関する政策は、全面的かつ迅速に実施されています。医療、公衆衛生、疾病予防は効果的に実施されており、国防と治安は維持され、社会秩序は安定しています。

しかしながら、経済成長率は目標値を下回ったままです（目標値8%に対し、推定値は5.84%）。公共投資資金の支出率も依然として低いままです…

社会経済目標を積極的に実施する。

年末、省はフートゥアン工業団地のインフラ整備を重点的に進め、二次投資家を誘致しました。また、アンヒエップ工業団地の詳細計画に関する現地調整を評価し、アンニョン工業団地の建設計画を承認し、カウクアン工業団地の境界座標をタンホア村とフォンタン村の人民委員会に引き渡して補償と土地の整地を行いました。省はまた、企業の活動を綿密に監視し、問題を迅速に解決して開発を促進しました。同時に、省はホアフー工業団地、ホアフー工業団地再定住地区、バクミートゥアン再定住住宅地区第2期の3つの社会住宅プロジェクトの投資家選定を組織し、2021～2030年の住宅開発プログラムと2026～2030年の住宅開発計画を調整するための有能なコンサルティング組織を選定しました。

さらに、同省は、企業登録手続きの改革を継続的に推進し、透明性を確保し、処理時間を短縮し、個人および企業世帯が市場に参入する際の最大限の利便性を生み出しています。

チャン・チー・クアン省人民委員会委員長は、各部局、機関、地方に対し、課題の解決と克服に注力し、責任、任務、期限を明確に割り当て、進捗状況を綿密に監視するよう指示した。省党委員会および省人民評議会の決議で定められた社会経済目標と行動計画の達成に向け、最大限の努力と断固たる管理運営が求められる。特に、今年完了すべき課題には、2021年から2030年までのヴィンロン省計画（2050年を展望）の調整の加速、土地価格表の作成、公共サービス部門の再編などが含まれる。

公共投資の支出に関しては、省は支出促進のため、用地の整地、建設、補償計画の承認を迅速化し、財政・予算規律を強化し、歳入目標の達成に努めることに重点を置いています。予算支出管理は、特に経常支出において積極的、経済的、かつ効率的でなければならず、予算活用の効率性を向上させる必要があります。

同省はまた、主要プロジェクト、工業団地および産業クラスター、エネルギープロジェクトの進捗を加速させており、12月19日に予定されているフートゥアン工業団地インフラ、ディンカオ橋、ロンチャウ区行政住宅地区の社会住宅プロジェクトなどの起工式および開所式に向けて綿密な準備を進めている。

障害をタイムリーに除去し、企業が生産および取引を行うのに有利な条件を作り出す。

同時に、省は社会福祉、労働、雇用、教育、医療を最優先課題としています。教育部門は前期末試験を円滑に実施し、医療部門は医薬品と医療用品の供給を確保し、積極的に疾病の発生を予防しました。各機能部隊は緊密に連携し、政治安全と社会秩序の確保に努め、2026年の軍隊入隊準備も万全でした。二層制政府機構は引き続き整備され、内務部は業務効率を確保するために適切な人員配置を検討・提案しました。各地方自治体は積極的に組織の安定化を図り、2025年の残りの期間と翌年に向けて社会経済発展に注力しました。

省人民委員会の要請に基づき、旧正月（午年）および2026年に向けて市場安定化プログラムを実施します。市場動向と生活必需品の価格を綿密に監視し、変動の調整と対応策について迅速に助言することで、市場の安定と消費者の権利保護に貢献します。各町村および区は協力し、企業が住宅地、農村部、遠隔地への販売拠点拡大を促進できるよう、好ましい環境を整備する必要があります。

文と写真：TUYET HIEN

出典: https://baovinhlong.com.vn/thoi-su/202512/no-luc-cao-nhat-thuc-hien-cac-chi-tieu-kinh-te-xa-hoi-ef03915/