貧困世帯の自立を支援するための資本提供の取り組み

BHG - 近年、ドンヴァン地区の社会政策銀行取引事務所（CSXH）は、貧困層と貧困世帯に資本をもたらし、経済発展の促進、生活の向上、農村高原の様相を変えるという任務を効果的に遂行してきました。

現在、ドンヴァン地区社会政策銀行取引事務所の総資本は455,066億ドンに達しており、年初と比べて17,898億ドン増加している。そのうち、中央政府からの差額資本は386,363億ベトナムドンに達し、総資本の84.9%を占めた。地方予算から委託された資本金は14,011億VNDで、総資本の3.1％を占めます。組織および個人から動員された資金は46,369億VNDに達し、年初と比べて1,313億VND増加した。貯蓄貸付組合（TK&VV）を通じて預金から受け取った資本は8,323億VNDに達し、年初に比べて2,329億VND増加した。

人々は定期的にコミューン本部に取引のためにやって来ます。

2025年3月末までに、同ユニットの融資総額は15,219億VNDに達し、238世帯が資金を借り入れた。債権回収収入は12兆790億ドンに達した。未払い債務総額は445,962億VND/顧客数9,362人に達した。年初と比較して10兆4,340億VND増加。延滞率は0.09％です。融資プログラムは主に貧困世帯に対する優遇融資です。新たに貧困から脱出した人のための融資。恵まれない地域の生産や事業のための世帯への融資、および雇用創出のための融資。

取引事務所は、人々、特に貧困世帯に積極的に資本を近づけるために、女性連合、農業協会、退役軍人協会、地区青年連合を含む地区の4つの 政治および社会組織と定期的に緊密に連携し、融資を提供し、信用資本を管理しています。同時に、貯蓄・信用組合の活動の強化と質の向上を図り、人々が大胆に資金を借り入れ、経済発展に対する意識を変えるよう、宣伝、奨励、動員を効果的に行う。政策資本と地域経済開発プログラムを統合する。また、当部署は、積極的かつ厳格に資本を監視し、資本を有効かつ適正な目的に使用し、資本を回収して、資本フローを速やかに他の主体に広く循環させています。

政策資本は、タイピントゥンコミューン（ドンヴァン）のヌーサ村のヴァンミサイ氏の家庭が畜産業を発展させる意欲を持つのに役立っています。

さらに、ポリシー クレジット管理アプリケーションを導入した結果、現在までに、地区全体で 260 の貯蓄クレジット グループがポリシー クレジット管理ソフトウェアで取引を実行し、その割合は 98.5% に達しています。特に、毎月決まった取引日を持つコミューン取引拠点では、「取引は自宅で、支払いはコミューンで、債権回収はコミューンで」というモットーに従い、政策信用をタイムリーに人々に届けることにも積極的に貢献しています。

ドンヴァン地区社会政策銀行取引室長のグエン・ヴァン・フエン氏は次のように述べた。「課せられた任務を遂行するにあたり、当部署は積極的に融資プログラムを実施し、数千世帯が生産と事業を発展させるための条件を整え、高い経済効率をもたらしました。」これまで、政策信用資本は貧困世帯や政策受益者への「支援」であるだけでなく、特に恵まれない地域や国境付近のコミューンにおいて、人々の意識改革、自立の促進、生活の質の向上にも役立っています。今後、取引事務所は、地域の人々の生活の質の向上と社会の安全の確保に貢献するために、宣伝活動を推進し、貯蓄信用グループの効率性を高めていきます。融資実行後も定期的に確認し、融資資金が適切な目的で使用されるよう指導します。各貯蓄信用組合及び各借入先に対する債務を厳格に管理し、延滞債務が発生しないようにします。これにより、貧困世帯や政策受益者が政策信用資本に迅速にアクセスし、効果的な生産や事業開発に投資できるようになります。雇用を創出し、生活を安定させ、貧困から持続的に脱出します。

記事と写真：MY LY

出典: https://baohagiang.vn/ngan-hang-chinh-sach/202504/no-luc-dua-von-giup-ho-ngheo-vuon-len-d0b39ce/