その場所はクオイダムです

ギアタ社（バクカン省チョドン郡）ナカン集落クオイダムは、1947年に人民新聞（ニャンダン）の前身となる真実新聞（スータット）が本社を置いていた場所です。ベトナム革命報道記念日100周年を記念して、再びクオイダムを訪れました。チョドン安全地帯のルオンバン、ギアタ、ビンチュンといった社は、今や広大な森林の鮮やかな緑で覆われています。国道3C号線からクオイダ橋の入り口を曲がると、緑豊かなミ（森）がどこまでも続く未舗装の小道が続きます。

クオイ・ダム史跡の管理人、チュウ・ヴァン・ラ氏は、私たちを古いミャオの木々へと案内してくれた。根は地面から突き出ており、時の証人のようにしっかりと立っている。「ここは一度伐採されたミャオの森です。古い根から新しい芽が出てくるので、より早く、より強く成長します。」1キロメートル以上も凸凹した未舗装の道を進むと、古い森の中にクオイ・ダム史跡が徐々に姿を現した。落葉した老木の幹に寄りかかり、青々とした緑の空の一角を作り出していた。史跡の背後では小川がせせらぎ、葉のざわめきと混ざり合っていた。

2016年以来、チュウ・ヴァン・ラさんはボランティアとして史跡の維持管理に携わっており、報酬を期待することなく、毎日、丹念に清掃、落ち葉の掃き集め、草刈りを続けている。「この場所は歴史の証です。先祖が耐え抜いた苦難を未来の世代に理解してもらうために、私たちはこの場所を守らなければなりません」とラさんは誇らしげに語った。

タイ語で「黒い川」を意味するクイ・ダムは、ギアタ村のカウ・ティ山の麓に位置しています。ナ・カーン村の長老によると、1947年当時、この地域は野生の深い森で、野生動物が溢れ、近づく者はほとんどいませんでした。チュウ・ヴァン・ラ氏は緑豊かな山脈を指差してこう語りました。「ギアタにはカウ・ボン山、カウ・ティ山、カウ・リエン山という3つの大きな山があります。クイ・ダムは、かつてワニが生い茂っていたカウ・チュ山の隣にあります。ここからトゥエン・クアン、クイ・リンにある党中央本部、そしてかつてホー・チ・ミン主席が滞在し、執務していたナ・パウへも簡単に行くことができます。」

ここの長老たちによると、ここは攻撃にも防御にも理想的で、通信にも最適だという。ギアタ・コミューン党委員会の歴史によると、1947年、新聞社「スー・タット（真実）」は、幹部の大部隊と、18～20人がかりで運ばなければならないほど重い印刷機を含む、かさばる機材を携えてクオイ・ダムに避難した。

ここで新聞社は、作業場、作業員宿舎、そして職員宿舎という3つの作業場を設けました。森の奥深くにある小さな家で、新聞「スー・タット（真実）」は、最前線からの報道や洞察に満ちた理論記事を定期的に掲載しました。特にクオイ・ダムでは、ホー・チ・ミン主席による「作業方法の見直し」や「持久抵抗は必ず勝利する」といった重要な記事を、XYZ、AGLT、レ・ニャンといったペンネームで多数掲載しました。

クオイ・ダムにおける「真実新聞」時代の最後の証人、現在93歳のマ・ヴァン・ヴァン氏は、簡素な木の壁に掛けられたホー・チミン主席の写真の隣に、厳粛に国旗を掲げている。彼はゆっくりと当時を振り返る。「当時、私はまだ15歳で、時々役人たちが本部近くで遊ばせてくれました。事務所の近くには丘があり、役人たちはそこで木炭を燃やして機械を動かすためのトンネルを掘っていました。」

2つの大きな炭焼き窯があり、地元の人たちはタイ語で「ロー・タン」と呼んでいます。新聞社が移転する際、母のマ・ティ・マオさんも機械の運搬を手伝ってくれました。機械が大きすぎて、いかだに乗せて下流へ運ばなければならなかったほどです…」。チョードン郡文化情報局のハ・ティ・トゥエット副局長によると、クオイ・ダム遺跡は2011年に省級歴史遺跡に認定されたそうです。

チョドン安全地帯は長年にわたり、革命の伝統を守り続けてきました。静かで太古の根から絶えず再生を続ける、生命力あふれるモウの森のように、今日の若い世代は新たな一歩を踏み出し、クオイダムの物語を継承しています。

ギアタ村では経済発展が著しい。バンバン村出身の退役軍人チュー・ヴィエット・ホア氏は、黄金花茶の栽培と加工のパイオニアである。1982年に除隊後、貧困に苦しんだ。2019年、黄金花茶の生産を専門とするホアティン協同組合を設立。2020年には、彼の製品はバクカンで初めて一級認証（OCOP）の三つ星を獲得した。ホア氏はさらに、ダオ族の少数民族に森林の樹冠下でドンの葉を栽培するよう奨励し、地域社会に安定した収入をもたらしている。

ドゥオン・カン・リー氏はホア氏と共に、ギアタ農林協同組合を設立し、黄金花茶の太陽光発電乾燥工場に投資することで伝統を継承し、5～6人の雇用を創出しました。月収は約500万ドンです。協同組合は5ヘクタール以上の原料畑を所有し、8世帯と連携しています。模範的な高齢者と熱心な若い世代のおかげで、ギアタの「緑の黄金」と呼ばれる黄金花茶は市場を拡大し、乾燥花1キログラムあたり数百万ドンの価値を達成しています。

かつて抵抗勢力の隠れ家であった緑豊かな森は、今や新たな世代を育み、故郷を豊かに美しく彩っています。ギア・タは現在、2020年以降、バクカンで新農村基準を達成した最初のコミューンの一つです。インフラは整備され、人々の生活はますます豊かになっています。

かつて安全地帯だったチョドン地区では、95%以上の世帯が国営電力網と清潔な水にアクセスでき、95%以上の生徒が高校を卒業し、貧困世帯および準貧困世帯の数が大幅に減少しました。チョドン地区党委員会副書記のマ・ティ・ナ氏は、「1946年から1954年にかけて、人民新聞の前身である『真実』紙を含む多くの中央機関がここに本部を置いていました。人民新聞の存在は重要な節目であり、革命意識を喚起し、豊かな祖国の建設を促進しました」と述べました。

2023年11月20日、首相は国家特別史跡であるチョドン安全地帯の保全計画を承認しました。近い将来、この地域の複数のコミューンが統合され、歴史と生態系に配慮した観光ルートが形成されます。伝説の「黒い川」であるクオイダムは、過去の足跡を語り継ぎ、今日も新たな生命が息づく場所で、これからもその姿を残していくでしょう。

トゥアン・ソン

出典: https://nhandan.vn/noi-ay-khuoi-dam-post886764.html