田舎の思い出と魂を保存する場所。

しかし、スーパーマーケットやショッピングモールの発展、そして新たな消費習慣の出現により、多くの伝統的な農村市場は徐々に姿を消していきました。しかし今、ロータスランド地域では、様々な名称や運営方法を取り入れながら、これらの農村市場を復活させる波が広がっています。

タントゥアンドン農村市場で伝統的なケーキを売る屋台（タントゥアンドン村、カオラヴィン市）（写真：MX）

これらのマーケットはピンクロータスの国にコミュニティ感覚をもたらします。

すべてはタントゥアン・ドン島の農村市場をモデルに始まりました。観光客はフェリーで川の両岸から反対側まで移動します。この島は地元の人々から「クー・ラオ」（島）と呼ばれることもあります。また、ピンクの蓮の国、タントゥアン・タイの首都には、ティエン川のそよ風が吹く岸辺で夜になるときらめくタントゥアン・タイ夜市があり、トゥアン・タン協会が運営しています。

田舎に戻ると、ミードン村の農村市場があります。注目すべきは、この市場がタンロイ農業協同組合の組合員の主導によって運営されていることです。組合員たちは、高品質の米を栽培するだけでなく、地元の特産品の売買スペースを創出し、農村部の生活を静かで荒涼としたものにしたくないと考えていました。

その後、タンギアの人々はミードンに留学し、帰国後、ソムレイ市場を建設しました。これは、同地域の農業活動が畑や作物と密接に結びついていることを理由としています。その後、ホングイ郡ロントゥアン村の人々は、広大な田んぼのイメージを連想させる「農村市場 ― 国境地帯の米の香り」を立ち上げました。

チャウタン省フーフーにあるドリアン食品市場について言及しないわけにはいきません。この市場には、ドリアン月餅、ドリアンスイートスープ、ドリアンスムージー、ドリアンアイスクリームなど、この「王様」フルーツから作られた製品が集まっています。

田舎の市場は、単に売買する場所であるだけでなく、人々を結びつける場所でもあります。

田舎の市場は、単に食料を売買する場所であるだけでなく、人々が毎日集まり、家族や収穫、そして人生について語り合う社交の場でもあります。だからこそ、田舎の市場は、友好的で親密な言葉によるコミュニケーション、慌ただしさのない、買い手と売り手が商品だけでなく感情や物語も交換する、といった伝統的な価値観と結び付けられることが多いのです。そして、定期的な市場開催は、田舎特有のコミュニティ活動です。

農村市場における持続可能なトレンド

つまり、エコマーケットモデルは経済発展と環境保護の両立を実現するものです。ここでは、竹、葦、ココナッツの葉といった自然素材を使って屋台が建てられています。ビニール袋は禁止され、バナナの葉、蓮の葉、タロイモの葉、そして環境に優しい紙袋に置き換えられています。市場は地元産品に重点を置き、オーガニック製品やクリーンな農産物を優先し、生産者の名前とリンクしています。

それが「農村市場と観光を組み合わせた」モデルです。ここでは、市場スペースで文化イベントやグルメイベントが開催され、観光客を誘致しています。ソーシャルメディアは伝統的な市場のプロモーションに活用されています。商品を直接販売できない地元住民は、オンラインマーケットを通じて支援を受けています。

つまり、農家が小規模農家になるためのビジネススキルを習得できるよう支援することです。研修には、商品を魅力的に見せること、衛生管理、品質の確保などが含まれます。また、伝統的な「田舎市場」の本質を保ちつつ、宅配やデジタル販売プラットフォームといった現代的な販売手段へのアクセスも支援します。

つまり、農家や農村住民は農村市場の主役であり、市場空間の創造者であり、組織者なのです。それぞれの農村市場空間は、村が既に持っている資源に基づいて独自の特徴を持ち、より高い価値を生み出す必要があります。

ちょっとしたアドバイス

何をするにしても、その価値を深く理解する必要があります。理解が深まるほど、新たなものへの感謝の気持ちが湧いてきます。農村市場は単なる売買の場ではなく、田舎の魂、村の息吹を留める場所でもあります。どの農村市場も、商売人の叫び声、笑い声、値切り交渉といった生活のシンフォニーが、竹林や田んぼのそばの素朴な田舎の風情と溶け合っています。農村市場は小さいかもしれませんが、そこには深い愛情が込められており、人々が物だけでなく、真心も交わす場所です。

現代の喧騒の中にあっても、田舎の市場は素朴な魅力を放ち、まるで時のシンフォニーに漂う静謐な音色を漂わせている。田舎の市場には、田舎ならではの何かがある。土の香りが残る野菜籠、水籠の中で身をよじる魚、祖母が焼いてくれたお菓子、そして忘れられない昔話。田舎の市場は、喧騒も慌ただしさもなく、真摯な人々と、素朴でありながらもかけがえのない宝物で満ちている。どんなに遠くへ旅しても、故郷に帰るたびに、市場に足を踏み入れるだけで、まるで幼少期に戻ったかのような温かさに心が満たされる。

新農村、先進新農村、模範新農村の基準を満たす公社に対し、農村市場を運営する地域にはボーナスポイントを付与しましょう。農民と農村住民の創造性にボーナスポイント。自主的に意義ある取り組みを見出してきた草の根の政治体制にボーナスポイント。そして、これらの農村市場を通じて農村コミュニティに新たな活力を与えたことにボーナスポイント。

伝統的な農村市場空間の創出は困難ですが、それを維持・発展させることはさらに困難です。農村市場をブランド化するには、党委員会、政府、農業・農村関係者、産業・貿易関係者、文化・観光関係者、情報関係者、報道関係者、メディア関係者が、単に地域住民の些細な問題として捉えるのではなく、自らの責任として捉える必要があります。成功とは目的地ではなく、日々の努力を積み重ねる道のりなのです。

伝統的な田舎の市場を保存することは、田舎とその人々の魂を保存することを意味します。

レ・ミン・ホアン

出典: https://baodongthap.vn/van-hoa/noi-luu-giu-ky-uc-and-hon-que-130186.aspx