戦後の作品を保管する場所

タイビン省には、数は多くないものの、数多くの私立博物館が観光客の体験に独特の足跡を残しています。ミンカイ村トーロック村（ブートゥー）にあるミン・チュエン戦後作品博物館を訪れると、戦後のテーマに関する文書、画像、出版物、文学作品を鑑賞できるだけでなく、50年以上にわたり銃を手に執筆活動に精力的に取り組み、労働英雄となった退役軍人、ジャーナリスト、作家の人生について深く理解することができます。

Báo Thái Bình•23/06/2025

訪問者がミン・チュエン戦後美術館を訪れ、作品について語り合います。

歴史を学ぶ目的地

ミン・チュエン戦後美術館は、詩的な水面を配した敷地面積^{1,550平方メートル}に建てられました。メイン展示棟に加え、館内にはレリーフ作品「チュオンソン通り」と「ホーチミン・トレイル・オン・シー」も設置されています。ここは、かつての青年義勇兵、爆弾、銃弾、血、そして戦火を経験した兵士たちの集いの場であり、今も赤いスカーフを身に着けている学生、祖国の歴史を理解しようとする若い読者たちの憩いの場でもあります。ジャンル別に科学的に整理された収蔵庫には、600点以上の文学作品と映画作品が収蔵されています。特に、作家ミン・チュエンは、戦後を描いた短編小説、長編小説、回想録、そして200本以上のドキュメンタリーなど、300点以上の作品を含む100冊近くの書籍を編集・執筆しており、国内外で多くの賞を受賞しています。

来館者の皆様の訪問と学習のニーズに応えるため、博物館は毎日開館しています。80歳近くになってもなお、作家ミン・チュエン氏は明晰な精神を保ち、情熱的に来館者を迎え、戦火から生還した人々の生活、戦後をテーマにした物語を語ります。時折、遠方から訪れる読者の方々との握手や挨拶で会話が途切れることもあります。有名な回顧録やベトナム国営テレビで長寿ドキュメンタリー番組を放送した著者と直接会った人々は、感慨深い表情を浮かべました。

作家のミン・チュエンは1947年、トーロック村に生まれました。国が分断されていた時代に育った多くの若者たちと同様に、彼は軍隊に入隊し、南東部の戦場で10年近く戦いました。国が再統一されると故郷に戻り、作家になるという夢を追い続けました。タイビン新聞社、そして後にベトナムテレビ局で働いていた頃、彼は仕事で各地を旅する機会に恵まれ、心の中では常に戦火の中で倒れた戦友たちのことを思い、苦しんでいたことを自覚していました。

彼はこう語った。「タイビン新聞社に入社して以来、私は常に戦友のことを考え、書き続けてきました。なぜなら、戦争中、私は幸運にも生き残りましたが、戦友のほとんどは戦場に残り、全身に傷を負い、枯葉剤に感染した状態で帰還した者も多かったからです。それはまさに英雄的な犠牲でした。長年にわたり、戦友の姿が私を駆り立て、戦後の出来事、負傷兵や殉教者について書くよう促してきました。」

革命の伝統における教育

ハノイから帰国したベテラン作家のハ・ゴック・ブイ氏は、長年にわたりミン・チュエン戦後作品博物館に関わってきました。彼は自ら多くの団体の来館者を同博物館に案内し、作家ミン・チュエンの作品を紹介してきました。彼はこう語ります。「博物館に来られる皆さんは、『放浪者は孤独ではない』『また会うために寺へ行く』『生きるための手順』『動物色の子供』といった作品、あるいは『アドバイザー』（全5話）『番号のない船の伝説』（全12話）『両側から見た戦争の記憶』（全25話）『歴史のメッセージ』（全52話）といった有名なドキュメンタリー映画を既にご存知でしょう。しかし、私がいつも皆さんにご紹介しているのは、博物館の空間に厳かに展示されている書籍シリーズ『戦後の痛み』です。現在も続編が出版されています。」これは非常に特別な作品であり、作家ミン・チュエンの作品であるだけでなく、国内外の芸術家や作家、特にフランス、米国、ハンガリーなどの海外在住ベトナム人が戦後のベトナムをテーマに書いたページも含まれています...この本シリーズは、ベトナムの人々が今日のように平和で発展した生活を送るためには、ベトナムの人々とベトナム兵士が血を流し、犠牲を払わなければならなかった時代があったことを知ってもらうための、未来の世代に送られるメッセージとなるでしょう。

昨年5月、ミン・チュエン戦後作品博物館で、労働英雄の称号授与式、文学芸術創作におけるアジア記録証の授与式、作品『父と子の兵士』の国際金杯賞受賞祝賀式、そしてミン・チュエン作家の文学芸術国家賞受賞祝賀式典が開催されました。喜びは続き、静かな田園空間はより一層の賑わいを見せました。ここは、作家や文学仲間の集いの場、文学と芸術の出会いの場であるだけでなく、現代そして未来の世代の愛国心と民族の誇りを育む空間にもなっています。