死体になる経験
映画『ラット・マット6 運命のチケット』には、観る者の心を揺さぶるシーンがあります。それは、亡くなった親友の墓を掘り返し、当選した宝くじを見つける人々です。開いた棺と、冷たく孤独に横たわる親友の遺体の傍らで、人々が踊り、祝う姿に、観る者は鳥肌が立ちます。
この不幸な死体役を演じたのは、俳優タン・トゥック。何時間も棺桶の中で「死人」のように横たわっていた経験は、 チャヴィン出身の彼にとっておそらく最も忘れ難く、心に深く刻まれた瞬間だっただろう。
マネキンやスタントマンもいたものの、最高のクオリティの映像を届けるため、タン・トゥック監督はリー・ハイ監督に墓に横たわるシーンを自ら演じるよう積極的に依頼した。もちろん、墓石には彼の写真も飾られた。 「あの役は私にとって深い印象を残しました。正直に言うと、今でもあの時のことを話すと鳥肌が立ち、あの時の気持ちをどう説明すればいいのか分からないんです」
台本を読んだ瞬間から、あのシーンが怖かったんです。撮影中、皆が用意してくれたお香の紙を添え、故人の棺衣をまとい、深夜の墓地の真ん中で棺桶に横たわり、ゆっくりと棺の蓋が閉まっていくのを見ていると、精神的に落ち込み、緊張し、ひどく怖くなりました。あの時は、何度もやり直さなくて済むように、このシーンを完璧にこなすことだけを決意していました」と俳優は回想する。あまりの恐怖からか、タン・トゥックの顔はますます青白く、まるでずっと昔に亡くなった人のように見えた。
リー・ハイ監督はユーモラスにこう語った。 「映画俳優の応募者の多くは、どんな役でも、死体でも演じられると言います。しかし、愚かにも死体の役を演じないように心からお勧めします。」
『Lat mat 6』の監督によると、死体役を演じるのは簡単そうに見えますが、実際には非常に難しいとのことです。なぜなら、技術と感情表現が求められるからです。俳優はじっと横たわり、表情を保ち、息を止め、緊張せず、特にクローズアップショットでは腹筋、首、まぶたを動かさないようにしなければなりません。そして、死への心理的な執着を克服するためには、「鋼鉄の神経」が不可欠です。
運が良ければ安らかに「死ぬ」ことができますが、運が悪く、長い時間を経ても体が完全に死んでおらず、焼け焦げたり腐敗したりしていない役を演じなければならない場合は、はるかに大変な努力が必要になります。映画『スキャンダル ― 光の環の帰還』の重要なシーンでは、女優のトラン・ニュンの顔に何層にも接着剤が吹き付けられ、傷が付けられ、血で汚れ、黒いインクで覆われ、焼けた死体のような見た目になりました。
映画『メイズ』で、女優カオ・ディエップ・アンは、夜遅く帰宅した少女が変質者に襲われ、痴漢行為を受け、最終的には全裸で殺害される役を演じている。彼女は、これが死者を演じた最初で最後の役だと語った。
トラン・ニュンさんは「焼けた死体」のように見えるよう、何時間もかけてメイクをしなければならなかった。
ほんの数秒しか映らないシーンもありますが、舞台裏では俳優たちが3～4時間かけてメイクをし、カメラアングルの再撮影にもそれなりの時間を費やしています。しかも、彼らは常に…本当の死の危険と隣り合わせです。脚本によれば、生き埋めにされたり、絞首刑にされたり、袋詰めにされたり、水や泥に溺れたり、裸で雨や太陽に晒されたりする可能性があるからです。
女優のキム・フイエンは、これまで多くの役を演じてきたが、最も心に残ったシーンは、 ビンズオン省の墓地の近くで午前2時に首を吊るシーンだと語った。監督がクローズアップショットを撮れるように、何度も撮影し直さなければならなかったという。ある首吊りシーンでは、縄がきつく締めすぎて女優は「死んだ」と思ったほどだったが、幸いにも小道具チームがすぐに問題に気づき、介入してくれた。
映画「正義の旅路」で、ハ（女優フイエン・トラン）という役柄が、賃貸アパートで死体となって発見されるシーンがあります。メイクアップアーティストが彼女に白い粉を塗りつけ、死体のように見せかける間、女優は何時間も床にじっと横たわっていなければなりませんでした。彼女はとても疲れていたにもかかわらず、目を開けることも動くこともできませんでした。粉にアレルギーがあったため、時折、鼻を掻かせてほしいと監督に頼むことしかできませんでした。このシーンは狭い部屋で行われ、多くの人がいて暑い天候だったため、スタッフは彼女が汗をかかないように、紙の扇子で絶えず彼女を冷やさなければなりませんでした。
俳優のタン・トゥックが「フリップサイド6：運命のチケット」で死体になることを体験する。
俳優が検死官の役を演じる場合、裸になり、メイクを施し、何日も死んでいたという印象を与えなければなりません。特に、遺体安置所の非常に寒い温度も彼らにとって大きな挑戦です。映画「ナイト・アウル」でギャングの役を演じた俳優ラム・トゥアンは、格闘シーンを恐れてはいませんが、あらゆる引き出しに横たわる死体に囲まれた、寒い遺体安置所で人を死なせるというシーンには悩まされています。ほんの数分前まで彼が横たわっていたベッドは、まさに死体が横たわっていた場所なのです。人々は遺体箱を過酸化水素でざっと拭き、白い布で覆い、ラム・トゥアンを寝かせることしかできませんでした。
アーティストのチュン・ダンは、棺桶の中の死者の役を演じた忘れられない経験をした。 「かつて、 バクリウでカイルオン劇の撮影をしていた時、一日中太陽に照らされて疲れ果てていたのですが、棺桶に入れられ、香りの良い花に囲まれてぐっすり眠ることができました。目を開けると、スタッフは別のシーンに移っていて、その時初めて怖くなったんです」と彼は回想する。
多くの俳優が、死体役は大変なだけでなく不利でもあると語っています。なぜなら、役柄のほとんどが脇役であり、醜く恐ろしいイメージで観客に印象を与え、さらに、役が死ぬと役者は「お弁当を受け取りに行く」ことになるからです…役は終わりですから。
生者が蘇るとき…記念写真
女優ドゥオン・カム・リンはかつて、映画『 Oan nghiet』に出演した時のことを語り、言葉にできない感情を語った。彼女は祭壇に置かれた自分の肖像画を見つめ、弔問に訪れた友人や親戚に囲まれながら、幽霊に変身したという。映画が放映されると、友人たちは慌てて電話をかけ、彼女の様子を尋ね、家族からは「どうしてそんなに愚かなことをするの？」と叱責された。
『ブラッディ・ハート』を観た観客は、トゥ・ヴィの不気味な「崇拝写真」にも驚愕した。女優は、実際には怖くなかったが、映画の中でのもう一つの運命を暗示していると思っただけだと告白した。
映画『トゥーフェイスド』で、女優のマイ・トゥ・フイエンは双子の姉妹役を演じています。姉が亡くなった際、デザインチームとアーティストたちは彼女の写真を撮影し、祭壇に飾りました。写真が祭壇にきちんと飾られた後、女優自身も「自撮り」を撮り、自身のページに投稿しました。
多くの人がタブー視するにもかかわらず、この女優はそれを経験であり、学びの機会だと考えている。女優としてのキャリアの中で、美しいマイ・トゥ・フイエンは何度か祭壇に「座る」機会があり、彼女の写真が墓石に掲げられたこともあった。
女優のマイ・トゥ・フイエンさんは、「祭壇」に行くことは女優としての経験だと考えている。
多くの監督によると、いまだに多少の不安はあるものの、最近の俳優は記念写真に対して以前の世代に比べてオープンになっているという。 『Nguoi Tro Ve』に出演したラ・タン・フイエンは、「祭壇」に座らなければならないことを承知の上で、すぐにとても…美しい写真を選びました。監督から「基準を満たしていない」と言われると、彼女は喜んで別の写真を撮りに行き、それから…まるで結婚式の写真を選ぶように、席に座って写真を選びました。
俳優のトラン・バオ・ソンも、追悼写真の写真を選ぶ際、映画『クエン』の監督に「ハンサムで明るい写真を選んでください」とだけ頼み、タブーは一切なかった。映画『フオン・ヴィ・ティン・タン』では、人民芸術家コン・リーが事故死した際に家族が祭壇の前で泣くシーンがあるが、観客は追悼写真に使われた写真が、イベントに出席する非常にハンサムな人民芸術家コン・リーの写真であることに気付く。
俳優のレ・ビンはこう打ち明けた。 「祭壇には7、8回参拝しました。私が演じる役が亡くなった時は、その人物の写真を持って参拝に行かざるを得ません。これは普通のことです。多くの人が敬遠しますが、私は生と死は運命づけられていると思っています。きちんとした人生を送れば、恐れることは何もありません。」
舞台や映画の撮影クルー向けの小道具専門家であるアーティスト、チュオン・クアン氏は、墓地で死者の写真を撮る習慣があり、2000枚以上の遺体写真を撮影したという。そのたびに、Photoshopを使って顔の特徴や目をレタッチしたり、ぼかしたりしているという。
かつて、親戚が祖母の写真が人民芸術家ゴック・ジャウが演じた役の追悼写真に差し替えられていることに気づき、「訴訟」しようとしたことがあるそうです。しかし、「祖母は亡くなったけれど、映画に出演し、ゴック・ジャウと共演できた」という人々の言葉を聞いて、訴訟は却下されたそうです。
（出典：tienphong.vn）
役に立つ
感情
クリエイティブ
個性的
[広告2]
ソース
コメント (0)