秋が訪れ、空気が徐々に穏やかになるにつれ、 ハティン省の田んぼは黄金色に染まります。田舎道は笑い声やおしゃべりで溢れ、稲刈り機の音が収穫の季節の到来を告げ、喜びに満ちた期待の時を迎えます。
コンバイン収穫機がタンダンコミューン（ドゥックトー県）のドンヴィン村の田んぼを轟音とともに走り抜け、地元の人々のために夏秋に収穫される米を収穫している。
ドゥックトー郡の堤防外の低地にある水田は、最近、まるで蜂蜜を注いだかのように黄金色に染まっています。農家は洪水を避けるため、コンバイン収穫機を急いで動員し、夏秋期の稲作を早期に収穫できるようにしています。
タンダン村（ドゥックトー県）では、洪水対策として200ヘクタールの夏秋稲を含む、短日性品種BO-09を用いた430ヘクタール以上の稲作が行われました。ドンビン村のホアン・ティ・トゥーさんは、実った稲を袋詰めして自宅へ運ぶ作業に追われています。トゥーさんは嬉しそうにこう語りました。「稲が完全に実るまで収穫を待っていたら、洪水が来て対応が間に合わなくなるのではないかと心配でした。そこで、稲が80～90%実った頃に機械を使って収穫を始め、1サオ（約1000平方メートル）あたり約1.8クインタルの収穫量を達成しました。このペースでいけば、数日後には、我が家の1.6エーカーのBO-09稲が収穫できるでしょう。」
ドゥック・トーの堤防外の地域の農民たちは、夏秋稲作が順調に収穫できたことに喜んでいる。
タンダン村人民委員会のトラン・ドゥック・タン委員長は、「近年、100%短日輪作により、農家の夏秋期の豊作が確保されています。村は、輪作、植え付けスケジュール、管理手順、害虫防除など、生産の指導と監督に注力し、シーズン末の豊作確保に努めています」と述べました。
農家にとって、何日も眠れぬ夜を過ごし、田植え、耕作、そして作物の世話をした後、稲刈りの季節はいつも不安と大きな希望を伴ってやってきます。早朝、葉にまだ露が残っている頃、キム・ソン・チュオン村（カンロック郡）の農家たちは、初夏から秋にかけての稲作を収穫するために、張り切って田んぼへと向かいます。
コンバインが到着するのを待ちながら、袋や道具を忙しく運びながら、キムティン村のタン・ヴァンさんは嬉しそうにこう言いました。「これまでに3サオ（約3,000平方メートル）近くを収穫しました。平均収量は1サオあたり2.5クインタル（約2.5クインタル）以上と推定されます。私たちの村は積極的に早期収穫を行っていたので、機械の配置も非常にスムーズでした。約1日で、約5ヘクタールの畑の収穫がすべて完了しました。」
タックハー地区とカンロック地区の農民たちは、早めに植えた稲の収穫を始めた。
キム・ソン・チュオン村における今年の夏秋作は、900ヘクタールを超える面積をカバーしています。この地域は、農家が積極的に植え付け計画を立て、主に短日性品種BT-09を選択したおかげで、この地域で最も早く稲刈りが始まった地域の一つです。現在、トゥオン・サー村、ビン・ホー村、トゥック・イエン村などの他の村でも稲はほぼ完熟しており、近日中に収穫できる見込みです。
チャン・スアン・ティンさん（カムスエン県カムビン村ビンミン村）は、これまでの努力が実を結んだのを見て、喜びを隠しきれない様子でした。「今シーズンは、過去3年間で最大の面積となる約3エーカーの田んぼを耕しました。苗木を丁寧に手入れし、定期的に観察することで、稲は大きくふっくらと育ちました。夏から秋にかけての稲作は、長引く猛暑やシーズン終盤の嵐の心配など、常に多くの困難に直面します。今は、米が無事に故郷に運ばれることを願うばかりです。そうすれば、ようやく安堵のため息をつくことができます」とティンさんは語りました。
2023年の夏秋米の収穫量は1ヘクタールあたり50.28キンタルを超えると予想されています。
カムスエン郡は、2023年にハティン省で最大の夏秋稲生産面積（9,000ヘクタール以上）を有する地域として、シーズン初めから機械を動員し、人員を集中的に投入して植栽作業を加速させました。植栽計画の遵守、病害虫防除、適切な水管理のおかげで、稲は順調に生育し、穂は比較的硬く均一です。カムスエン郡では、9月2日から10日にかけて夏秋稲の収穫が同時に行われる予定です。
2021年11月18日に省党委員会が出した「2021～2025年期における新農村建設に伴う土地の集約・集積の実施を指導・指揮することに関する決議06-NQ/TU」が広く影響を与え、2023年の夏秋作物期には、農民は生産投資を継続し、種子や植え付け時期を標準化し、生産性と品質の向上に貢献し、商品ベースの生産システムを目指した。
現在までに、省全体でより大規模で集中的な土地造成のための干拓面積は合計10,669.63ヘクタールに達しています。このうち、カムスエン郡が2,849.6ヘクタール、タックハー郡が2,132.3ヘクタール、キーアン郡が688.6ヘクタール、ロックハー郡が538.5ヘクタールなどとなっています。
同期した灌漑と輸送インフラを備えた広大な畑のおかげで、タック・トリ・コミューン（タック・ハー地区）は夏秋の作物を早く収穫することができました。
灌漑と輸送インフラが連携した、広大で整備された畑は、収穫期のタックハー地区の新たな農村景観をさらに豊かにしています。チャン・ヴァン・ヴィン氏（ タックホイ村ビンズオン村）は喜びを語りました。「この『大革命』により、畑の道路と灌漑システムが完全に改修されました。以前はこの地域では春作物しか栽培できませんでしたが、今では春作物と秋作物の両方を植えることができます。人々はとても喜んでいます。畑が集中したことで生産が容易になり、時間と労力を大幅に節約できます。」
商人たちはカンロック地区の畑から直接米を買い付けている。
省農作物生産・植物保護局の情報によると、2023年の夏秋作は省全体で44,700ヘクタールの面積をカバーしました。積極的な生産計画、適時植え付け、短日性品種（110日未満）の使用、適切な水管理により、稲は順調に生育し、開花も順調でした。これまでの収穫面積は1,200ヘクタールを超え、推定収量は1ヘクタールあたり50.28クインタル（2022年の夏秋作とほぼ同量）を超えており、9月15日までに収穫を完了できるよう尽力しています。
タイ・オアン
ソース
コメント (0)