農業農村開発省は、10月の農林水産物輸出額は推定48億1,000万ドルで、2023年9月比7.43%増、2022年10月比11.9%増となったと発表した。
そのうち、農産物は24億7000万ドルで2022年10月と比較して31.1%増加しました。畜産物は4000万ドルで6%増加しました。林産物は12億8000万ドルで0.2%減少しました。水産物は8億5000万ドルで5.9%減少しました。
ビンディン・シーフード株式会社の工場で、輸出用冷凍マグロを加工している様子。（イラスト写真：ヴー・シン/VNA）
一部の主要輸出品目の輸出額が急落したため、10月の総輸出額は前年同月比4.2%減少すると見込まれます。そのうち、水産物は74億5,000万米ドルで20.5%減、林産物は116億5,000万米ドルで19.3%減となりました。
一部の主要農産物の平均輸出価格は依然として下落しており、例えば、ゴムは17.3%、カシューナッツは5%、コショウは23.4%、キャッサバおよびキャッサバ製品は3.3%それぞれ下落している。
農畜産物の輸出額は増加しました。具体的には、農産物は219.4億米ドル（前年比17%増、野菜・果物49.1億米ドル（前年比78.9%増）、米39.7億米ドル（前年比34.9%増）、カシューナッツ29.2億米ドル（前年比14.8%増）が寄与しました。畜産物は4億200万米ドル（前年比22%増）となりました。
市場については、過去10か月間でアジア市場向けの農林水産物の輸出額は5.7％増加し、アフリカは21.6％増加した一方、その他の地域ではいずれも減少し、アメリカは20.6％減、ヨーロッパは11.8％減、オセアニアは17.2％減となった。
中国、米国、日本は、引き続きベトナムの農林水産物の三大輸出市場となっている。中国への輸出額は前年同期比16.2%増の22.8%、米国への輸出額は前年同期比20.8%減の20.6%、日本への輸出額は前年同期比8.5%減の7.5%であった。
農業農村開発省によると、10月の国内商品市場は安定を維持し、供給は確保され、価格の異常な変動は見られなかった。特に米価は上昇傾向にあった。
メコンデルタの米価格は再び300～600ドン/kg上昇しました。豚肉の価格は消費量の減少により1,000～2,000ドン/kg下落しました。生のクルマエビの価格は20,000ドン/kg下落しました。生のパンガシウスの価格は27,000～33,000ドン/kgと大きな変動はありませんでした。
農業農村開発省は、引き続き商工省と連携し、生産状況、収穫期の農産物の供給、価格変動、特に米のように世界市場の影響を大きく受ける品目について、綿密に監視し、価格管理運営委員会と国内市場管理チームに速やかに報告すると述べた。
同時に、同省は、2023年8月5日付首相指令第24/CT-TTg号を引き続き実施し、国家の食糧安全保障を確保し、現在の期間における持続可能な米の生産と輸出を促進します。
同省は専門部署に対し、地方自治体に生産計画の規制、輸出の促進、技術的障壁に対処するための交渉、農林水産物の輸出市場の拡大を指導するよう指示した。
国内消費と輸出市場の発展を促進するため、業界は、特に中国、米国、EU、ユーラシア経済連合などの市場への農産物と水産物の輸出を促進するための市場問題に取り組み続けています。省は、海外へのベトナムの潜在的な輸出製品の商標と地理的表示の保護を支援するために調整を行っています。
（出典：ティン・タック新聞）
[広告2]
ソース
コメント (0)