NTO - ファンラン市

今年の最初の6か月間に多くの困難な状況下で任務を遂行しましたが、政治体制全体、あらゆる階層の人々、ビジネス界の団結と強い決意により、ファンラン・タップチャム市の社会経済状況は多くの重要な成果を達成しました。都市の外観はますます広くなり、人々の生活はますます向上しました。

グエン・タン・フー市人民委員会委員長同志は次のように述べた。「市党委員会の決議に定められた2023年の目標と任務を達成するため、市人民委員会は年初から、利点、困難、潜在力、利点を徹底的に評価・分析し、それに基づいて、13の開発目標を実行するための11グループの任務と解決策を提案した。省党委員会常任委員会の決議04-NQ/TU号「2021～2025年にニントゥアン省の観光業を主要経済産業に育成し、2030年までのビジョンを実現する」、市党委員会常任委員会の決議03-NQ/TU号「2021～2025年に都市観光開発を中核とする市の貿易サービス部門の発展に関する」の精神にのっとり、潜在力と利点を活用する解決策を効果的に実施し、貿易サービス部門の発展に重点を置く。各レベルおよび機能機関に指示して、経済部門が事業形態の開発に投資するためのあらゆる好ましい条件を作り出し、市場管理を強化し、特に文化遺産の価値、貿易およびサービス基盤（スーパーマーケットシステム、伝統的な市場、観光夜市）などの資源の開発と有効活用を行い、市場管理を強化します。特に、ビーチリゾート観光、発見と娯楽の観光、コミュニティ観光の 3 つのタイプに重点を置き、観光客のニーズと嗜好を満たすために観光サービス事業が開発、多様化、サービス品質の向上に投資することを奨励します。

その結果、経済はプラスに回復し、着実に発展し、総生産額は8兆8,900億ドンを超え、同時期に比べて9.1%増加し、決議で設定された目標の42.4%に達しました。貿易とサービス業は引き続き先導産業であり、生産額は3兆9,350億ドンを超え、10.6%増加し、経済構造の67.2%を占めました。商品小売業とサービス収入の総計は14兆1,930億ドンを超え、15.7%増加したと推定されました。宿泊と飲食サービスからの収入は1兆1,370億ドンを超え、33.9%増加しました。同市は110万人の来訪者を迎え、観光活動による社会収入は約9,000億ドンでした。産業は着実に発展し、生産額は約2兆8,620億ドンに達し、7.6%増加し、決議で設定された目標の40%に達しました。当該地域の予算収入は4,351億ドンに達し、目標の63.7%を達成しました。そのうち、地方分権に基づく均衡収入は2,305億ドンで、71.7%に達しました。支出された公共投資資本の総額は1,070億ドンを超え、計画の68.5%に達しました。特に、市は投資誘致と経済社会の発展に有利な条件を整えるため、国営建設・都市計画を継続的に推進しています。都市建設プロジェクトや主要プロジェクトの進捗を加速するため、補償や用地取得の困難を解消することに重点的に取り組んでいます。沿岸都市の持続可能な環境プロジェクトであるファンラン・タップチャムシティサブプロジェクト、サンベイパートホテル＆リゾートプロジェクトなどです。

ファンラン・タップチャム市に投資されたサンベイパークホテル＆リゾートプロジェクトの一部。写真：ヴァン・ニー

都市管理、建設秩序、天然資源・環境が強化されました。文化・社会政策、社会保障政策は適切に実施されました。教育訓練の質が向上し、国民の健康管理が迅速かつ効果的に実施され、国民の物質的・精神的な生活が向上しました。

2023年の目標達成を決意し、今後、ファンラン・タップチャム市の党委員会と当局は、「団結・規律・決断力・柔軟性・創造性・効率性」という行動指針を引き続き掲げ、いくつかの重要課題の実施を主導・指導することに注力します。経済発展においては、貿易・サービス産業、建設産業の発展に向けた解決策に重点的に取り組みます。具体的には、地域内の産業集積地における生産、事業、投資活動の監視を強化し、企業活動に有利な条件を整備します。グルメストリートや地元の特産品を扱う専門店を育成します。沿岸部および河川沿いの都市部の比較優位性を活かし、観光産業の発展を促進し、特定の観光商品やタイプの開発に有利な条件を整備します。特に年末の市場管理を強化します。商業インフラを効果的に活用・管理します。投資促進会議の実施を指導し、企業や生産・商業施設の困難を解消します。

公共投資資金の支出と重点プロジェクトの建設を加速する。計画策定と計画管理を強化し、法規制の遵守を確保する。2021～2025年にかけて、資源動員と有効活用を継続し、第二類都市基準の完成と質の向上を図る。IOCオペレーションセンターの運営を効果的に展開する。予算徴収に重点を置く。都市建設秩序管理、天然資源・環境管理を強化する。同時に、教育、保健、社会保障政策の確実な実施に注力し、発展の推進力と人々の生活向上に貢献する。

ウイエン・トゥ

ソース