『虚無の日記』という本
小説『虚無の日記』は、嘘から始まり、読者の予想をはるかに超える驚きの結末を迎える。これらすべてが、軽妙でさりげないながらも誠実な文体で表現されている。
汚れたカップの中の嵐
社会が平等な環境づくりにますます力を注ぐ一方で、女性、特に若い女性はジレンマに陥っている。彼女たちは、目に見えない集団的な圧力と、自らが背負う個人的な圧力の両方に直面しているのだ。
彼女たちは、従来男性が担ってきたすべての仕事を、同等の能力と質でこなせることを証明しなければならなかった。同時に、技能と勤勉さを必要とする分野では、「女性らしい資質」も発揮する必要があった。
彼女たちは、妊娠中の生理的・心理的な変化、そして出産時の潜在的に危険な瞬間を経験する中で、「天職」と婉曲的に呼ばれる「責任」を背負わなければならない。
『虚無日記』の主人公は34歳の柴田。彼女は2つの仕事を掛け持ちしており、夜遅くまで仕事をして、急いで冷たい食事を済ませることが多い。
独身で友人も少ない柴田は、部署で唯一の女性社員であるため、会議の後に汚れたグラスを片付けるなど、いつも雑用ばかりを押し付けられている。
タバコの吸い殻でいっぱいの汚れたカップは、柴田の溢れんばかりの怒りの最後の一滴だった。オフィスの男たちは、自分たちが他の人に洗わせるために放置した汚れたカップが、ゆっくりと積み重なり、嵐の雲を形成していることに気づいていなかった。
「無理です」と柴田は言った。おそらく、彼女がサラリーマンになってから初めて、同僚の頼みを断ったのだろう。「妊娠しているんです。コーヒーの匂いで吐き気がするんです。タバコも同じですし…。それに、このビルは禁煙じゃないですか？」こうして、あの生意気な少女が生まれたのだ。
現代人の孤独
日本では、妊婦は厚生労働省から「妊娠手帳」と呼ばれるノートを支給される。作家の八木恵美はこのノートを基に『空っぽの手帳』を執筆した。作品は週ごとに章立てされており（妊娠5週目から40週目まで）、柴田さんの体内で空っぽの赤ちゃんが成長していく様子が克明に描かれている。
突発的で取り返しのつかない嘘が、この少女を奇妙な旅へと駆り立てる。それは、神秘的でユーモラスでありながら、苦味も伴う旅だ。
1988年東京生まれ。八木恵美は女性誌の編集者。小説『無の日記』（八木恵美訳、NXB Trẻ刊、2026年）がデビュー作。
柴田が注目と特別な待遇を受けるようになったのは、あの架空のいたずら好きな少女のおかげだった。それまで彼女が受けたことのないような、特別なケアだった。事態が好転し始めたかに見えた矢先、隠された悲劇が明らかになり始めた。一人の成人女性の存在そのものが、実在しない何かに左右されていたのだ。
その人工胎児は、重苦しい虚無感を漂わせている。それはこの喜劇に悲劇的な含みを与え、この薄っぺらな小説を、現実を切り裂くナイフのように鋭く突き刺すものにしている。そしてその傷口から、数え切れないほどの抑圧された感情が湧き上がってくるのだ。
妊娠を偽装するという題材は、文学や芸術において決して目新しいものではない。また、八木恵美は、現代日本の文学作品によく見られるような、奇抜な要素を過度に利用しようとはしていない。
不本意ながら母親になった女性の道のりをたどり、彼女が嘘を隠し続けようとする様子を観察することで、著者は現代人の孤独を描き出している。社会が発展するにつれ、人々は文明が生み出した便利さの中で、ますます自分を見失っていくのだ。
伝統的な家族モデルは崩壊しつつあり、新たなタイプの家族が生まれつつある。人々はほぼ一日中一緒に働くようになる。会社は「第二の家」となるが、そこには家族の愛情という温かさが欠けている。
柴田さんは妊娠しているふりをすることから始め、まるで妊婦のように生きようとした。自分の世話に時間を費やすのは、同時に子宮の中にいる「存在しない」赤ちゃんの世話でもあった。その赤ちゃんは、この世界で孤独な小さな自分自身だった。同時に、それは一筋の希望であり、彼女を支え、人生の現実と繋ぎ止める手段でもあった。その赤ちゃんもまた、愛情と慰めを必要としていた。性別を問わず、誰もが平和に暮らしていると思っていても、慰めを必要とするのと同じように。
出典：https://tuoitre.vn/nuoi-mot-em-be-hu-khong-100260628112213895.htm
