Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

変動する投入コストに直面する中で、商品価格を安定させる。

BAC NINH - ここ数ヶ月、燃料価格が継続的に変動しており、輸送・物流コスト、そして製品価格に大きな圧力がかかっている。

Báo Bắc NinhBáo Bắc Ninh23/05/2026

こうした状況下で、州内の小売システムやスーパーマーケットは、生活必需品の価格安定を維持し、消費者の購買力維持を支援するために、様々な対策を講じている。

GO! Bac Giang、WinMart、Co.opmartなどの大手スーパーマーケット数社で実施された調査によると、多くの原材料価格が上昇しているにもかかわらず、米、生鮮食品、野菜、食用油、インスタントラーメン、化粧品といった生活必需品の価格は比較的安定しているか、わずかな値上げにとどまっていることが明らかになった。一部のスーパーマーケットでは、消費者の需要を喚起するために、数多くの販促キャンペーンや大幅割引を実施しているところもある。

顧客はバクザン省(タンティエン区)にあるGO!スーパーマーケットで食料品を購入することを選んでいる。

GO! Bac Giangスーパーマーケット(タンティエン区)では、生鮮食品、野菜、生活必需品を販売する多くの屋台が10~20%の割引を提供している。GO! Bac Giangスーパーマーケットの店長、ズオン・ティ・ヴァン・ンガ氏は、「燃料価格の上昇により、多くの仕入先が価格調整を提案しています。しかし、当スーパーマーケットは戦略的パートナーと積極的に交渉し、長期契約を締結し、大量発注を行うことで、投入コストが小売価格に与える影響を抑えてきました。その結果、ほとんどの生活必需品は安定した価格を維持しています」と述べた。

同様に、WinMartスーパーマーケット(キンバック区グエン・ジア・ティエウ通り)では、積極的にコスト削減に取り組みました。同時に、より効率的な配送スケジュールを組んだり、不要な広告費を削減したり、地元産品、特に省内および近隣の省や市からの農産物の調達を強化したりしました。

この方法は、中間コストを削減し、輸送距離を短縮することで、果物や野菜の鮮度を保ちつつ、燃料価格が製品価格に与える影響を最小限に抑えるのに役立ちます。

4月単月では、小売売上高が約9兆7700億ベトナムドンに達し、前月比2.6%増、前年同期比15.6%増となった。内訳を見ると、食品・飲料部門が14.6%増、家庭用品・設備部門が23.6%増となっている。

特に、このスーパーマーケットは多くのメーカーと提携し、米、食用油、豚肉、野菜などの必需品を対象とした大幅割引プログラムを継続的に実施・維持しています。会員のお客様は、ピーク時間帯に多くの生鮮食品を10~20%割引で購入できます。

キンバック区のチン・ティ・ニュンさんは、「ガソリン価格の上昇にもかかわらず、スーパーマーケットの多くの商品の価格は安定しており、プロモーションプログラムのおかげで一部の商品はさらに安くなっています」と語った。

州内の大型スーパーマーケットだけでなく、多くの小売店や食料品店も、価格を据え置いたり、わずかな値上げにとどめたりすることで、顧客と積極的に困難を共有している。

例えば、ルオン・バック・タン有機食品店(ヴォー・クオン区)では、輸送コストの上昇にもかかわらず、多くの馴染みのある商品が長期間価格を維持している。

店主のトゥン・アン氏は、「もし全ての商品価格を一律に引き上げれば、購買力に直接影響を及ぼし、長期的に顧客を維持することが難しくなります。そのため、当店は安定した顧客基盤を維持するために、運営コストと利益を削減することを選択しました」と述べた。

商工省によると、同省の商品市場は現在、概ね安定しており、供給は確保され、品不足や価格の急騰は見られない。購買力は引き続き堅調な上昇傾向を維持している。4月単月では、小売売上高が約9兆7700億ベトナムドンに達し、前月比2.6%増、前年同期比15.6%増となった。

具体的には、食品・飲料グループは14.6%増加し、家庭用品・設備グループは23.6%増加しました。これは、小売チェーンや製造・貿易企業が市場の安定維持、消費者需要の喚起、消費者支援に積極的に取り組んでいることを示しています。当局は検査と管理を強化し、投機、買い占め、燃料価格の変動を利用した不当な価格吊り上げ行為を迅速に発見し、対処しました。

今後、燃料価格と投入コストは引き続き変動が激しく、商品市場は多くの予測不可能な要因に直面すると予想されます。こうした状況下で安定を維持するため、小売システムの主要企業は、供給源の多様化や供給不足・価格高騰の防止を通じて、価格安定という目標を着実に追求していくことを表明しています。

商工省のグエン・ヴァン・フオン副局長は、「商品価格が上昇すると、市場の購買力に直接影響を及ぼします。企業が価格を維持することは、顧客を維持することにもつながります。商工省は、市場の安定化に向けて様々な対策を継続的に実施しています」と述べました。

したがって、当省は引き続き市場動向を綿密に監視し、価格表示の検査と管理を継続し、表示価格での販売を確実に実施し、燃料価格の高騰を利用した投機、買い占め、不当な価格上昇行為を厳しく取り締まり、供給業者と流通システムが価格安定化の責任を共有し、価格調整を制限するよう促し、小売業者が市場安定化プログラムに引き続き参加し、国内産品の消費を優先し、流通コスト削減のために地元の生産施設との連携を強化するよう促していく。

小売企業の積極的な取り組みと、関係当局による市場管理ソリューションが相まって、価格の安定に貢献し、変動する投入コストの中で消費者を支えている。

 

文と写真:タイン・ガン

出典: https://baobacninhtv.vn/on-dinh-gia-hang-hoa-truc-bien-dong-chi-phi-dau-vao-postid446169.bbg


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
おばあちゃんの日

おばあちゃんの日

雲が山々の上を漂う

雲が山々の上を漂う

Khoảnh khắc trẻ thơ

Khoảnh khắc trẻ thơ