サウ・トン氏は戦場に行くことを求める血手紙を4回書いた。

[広告_1]

ケンタッキー州付加価値税の統計を担当する負傷兵.jpg — ハイズオン省タンハー県カムチェ村フォンラ村の四分の一障害兵士ブイ・チュン・トンさん（右）が、若い同志たちとともに爆弾と銃弾の時代の思い出を語る。

生死に無関心

10月の秋の日の朝遅く、私たちは約束を交わし、戦争で傷ついたブイ・チュン・トンさん（70歳、通称「サウ・トン」）と面会しました。目の前にいたのは、胸にバッジをつけた簡素な服装の小柄な兵士でした。彼は微笑みながら言いました。「今朝早く、退役軍人たちに村の道路の清掃を依頼することになったので、あなたとの約束を今まで延期させていただいたのです。どうかご理解ください！」

トン氏は私たちを、約20平方メートルの広さの、たくさんのメダルや表彰状、賞状などが壁に掛けられた、家族の簡素なリビングルームに招き入れた。

トン氏は熱いお茶を飲みながら、敵と戦うために熱意に満ちて出征した戦争時代を懐かしんだ。

トンは幼少期、父と兄の闘志に感銘を受けた。父はフーコック島で捕虜になった経験があり、兄は1968年のマウタン作戦で殉教した。残忍な暴行と拷問を受けながら「地上の地獄」から帰還した生き証人である父の物語は、常にトンの心に刻まれ、敵と戦うために戦場へ赴くよう彼を駆り立てた。

トン氏は回想する。「当時、コミューンや地区では誰もが戦争に志願していました。前線への道は祭りのように混雑していました。私は年齢制限に達しておらず、兵役を免除されていましたが、それでも戦争に行きたいという思いは常に私の中に燃えていました。」

1971年11月、16歳のブイ・チュン・トンは兵役申請書を書くために人差し指に針を刺したが、却下された。1ヶ月以上経ち、彼は血を塗って2度目の申請書を書いたが、結果は1度目と同じだった。

3通目の血手紙によって、若者の「祖国のために命を捨てる決意」の精神に感銘を受けたトン氏は、上官から入隊を許可された。彼はもはや血手紙を保管していなかったが、その内容は決して忘れなかった。それぞれの血手紙の末尾には、「敵の影がなくなったら、私は故郷に戻る」と記されていた。

トン氏はリュックサックを背負い、祖国を守るため旅立ち、家族に別れを告げ、左岸軍管区のチャンフンダオ大隊に入隊した。訓練課程を終えた後、部隊から北部への留学に選抜された。しかし、戦場へ赴き、仲間と共に銃を手にするという強い決意から、トン氏は4度目の出陣願書に署名した。1972年7月、彼はクアンチ省559号線沿いのチュオンソン部隊に配属された。

出陣すると、彼と彼の同志たちはクアンチ省と南東部の戦場で多くの激しい戦闘を経験し、敵の掃討に抵抗し、多くの革命地域を解放した。

1974年5月、トゥチ墓地で第512偵察大隊が壊滅したことは、彼にとって忘れられない記憶となった。当時、彼は「サウ・トン」の愛称で呼ばれる第3クーロン連隊第312大隊の副中隊長を務めていた。当時、第3連隊は解放軍の「鉄拳」と呼ばれ、ヴィンチャの軍隊と人民の支柱であり、頼りになる存在だった。「サウ・トン」の部隊は4つの攻撃部隊に分かれており、トン氏はその先頭に立っていた。

戦闘前、連隊副司令官のトラン・ヴァン・バはこう指示した。「もし不幸にもトゥ・メイ（大隊参謀長）が戦死した場合、サウ・トンが彼の代わりを務め、いかなる犠牲を払ってでも情報を綿密に把握し、以前訓練した通りの作戦を実行しなければならない」。1974年5月17日午前6時頃、「サウ・トン」氏は戦闘開始にあたり、B41の発射任務に就いていた。トゥ・チー廟で防衛していた敵は猛烈な砲火を浴びせ、彼の部隊は外部からの支援を要請せざるを得なかった。

敵との戦闘が1日以上続いた後、我が軍は基地全体を占領し、300人以上の敵を殺害し、多くの銃や手榴弾を鹵獲しました。しかし、その戦いでトン氏は多くの戦友の死を目撃しました。

この時点で、トン氏は黙り込み、同志たちに対する悲しみで目が赤くなった。

その後、トン氏の部隊は「地を守り、国土を守り、人民を勝ち取る」という任務を遂行し、敵への攻撃を続け、人民を守り、解放された地域の維持に努めました。敵の掃討作戦中、トン氏は頭部に銃弾を受け、意識を失い、連隊病院に搬送されました。傷が重かったため、一部の同志はトン氏が生存できないと考え、死亡を報告しました。そのため、彼の抵抗勲章には「米国との抵抗戦争で祖国を救うために貢献した殉教者ブイ・チュン・トン」の名が刻まれました。

敵が病院を攻撃した際、多くの負傷兵を避難させなければなりませんでした。トンさんは治療のため、西部の母親の家に送られました。

負傷の治療を受けた後、彼は第3軍区の傷病兵政策任務に任命されました。1981年2月、重傷が再発したため、1/4級傷病兵として除隊し、故郷に戻りました。

頭に爆弾の破片が残っており、癒えることのない傷を負ったまま帰国したトンさんは、自尊心が低く、個人的な幸福を見つけるのは難しいと考えていた時期もあった。

同志の紹介で、彼はコミューンの同志の妹であるグエン・ティ・ハンさんと出会い、結婚しました。数々の困難を乗り越え、夫婦は3人の息子を授かり、皆成人しました。トン氏はこう語りました。「戦時中、兵士たちは銃と戦友を頼りに前進しました。平時においては、残念ながら障害を負っても、妻や子供、そして家族が支えとなって、私たちは人生に自信を持つことができます。」

日常生活のシンプルさ

ブイ・チュン・トン・タン・ハ.jpg — *トン氏の身体にはまだ戦争の傷跡が残っているが、日常生活では常に楽観的だ。*

彼にとって、故郷への帰還は最も困難な時期でした。20回以上の手術と治療を受けましたが、頭部に残った弾丸の破片を処置することはできず、健康状態はさらに悪化しました。

しかし、ホーおじさんの兵士としての資質を持ち、トン氏は立ち上がり、祖国の建設に積極的に参加し、あらゆる地域運動を率先して展開しました。彼はフオンラ村退役軍人協会の会長に任命され、協会の発展に尽力するだけでなく、積極的に会員を動員し、新農村の建設、治安維持、環境保護、そして経済発展を共に推進しました。トン氏と協会執行委員会の尽力により、カムチェ村における「退役軍人、手を携えて新農村を建設する」運動は多くの成果を上げています。

トン氏は、組合員の信頼と熱意を得たいのであれば、まず幹部が率先して行動しなければならないと常に心に留めていると述べた。彼は自ら組合員に寄付を呼びかけ、村民のために高圧送電線を敷設するために、民間人や慈善家を動員した。新農村地帯の真っ直ぐなコンクリート道路は、緑豊かな並木で彩られており、すべてトン氏を含むフオンラ村のベテラン組合員たちの清掃と手入れのおかげである。彼はまた、タンハー郡障害者協会の監査委員会の委員長も務め、多くの障害者が故郷で経済発展を遂げられるよう支援している。