2021年度クアンナム省人民委員会の業務分担

[広告1]

省人民委員会のレ・ヴァン・ドゥン委員長。写真：T.CONG — 省人民委員会委員長のレ・ヴァン・ドゥン氏は、省人民委員会の活動を指導、指揮し、包括的に管理する任務を負った。写真：T.CONG

省人民委員会委員長は、省人民委員会の仕事を具体的に次のように割り当てる。

省人民委員会委員長、省人民委員会党委員会書記のレ・ヴァン・ドゥン氏は、省人民委員会の活動を指導、指揮し、包括的に管理する。省人民委員会の機能と任務の範囲内で、社会経済発展における重大、重要、敏感な課題、戦略的、長期的、画期的な課題など、あらゆる業務分野において直接指導し、管理する。

省人民委員会のレ・ヴァン・ドゥン委員長は、以下の業務分野を直接指揮・管理します。

- 社会経済開発計画、国防および安全保障、総合計画、地域計画、建築区域計画。

- 以下の分野で州予算を管理します：中期および年間公共投資計画、州の年間、中期および長期の州予算見積りの作成。

- 州の検査官。苦情や告発を処理します。

- 人事、政府機関の建設、競争、報酬、規律、宗教、内政、行政境界。

- 防衛とセキュリティ。

- 国家外交; 国境 - 東海、島々。

省交通安全委員会委員長、省自然災害防止および捜索救助指揮委員会委員長、省競争および奨励評議会議長、関連責任分野の評議会議長、運営委員会委員長、および上司の規定として直接活動する。

計画投資省、内務省、外務省、州監察局、州警察、州軍事司令部、州国境警備隊司令部などの機関を直接指揮する。

省人民委員会と省党委員会、省人民評議会、省国民議会代表団、省ベトナム祖国戦線委員会、省人民検察院、省人民裁判所、省内にある公安部、国防部、第5軍区の警察および軍事部隊との調整。

省人民委員会のレ・ヴァン・ズン委員長がヌイタン地区の指導を担当している。

ファン・タイ・ビン省人民委員会常務副委員長、省人民委員会党委員会副書記は、省人民委員会委員長が不在の場合には、省人民委員会委員長に代わって省人民委員会の活動を指導、管理する。

省人民委員会の委員長を補佐し、以下の業務分野の監視と指導を行う。

- 産業、貿易、市場管理（密輸防止および商業詐欺防止を含む）。

- 資源と環境、気候変動。

- ビジネス投資環境の改善、投資の促進、ビジネスおよび創造的なスタートアップの支援。

- 文化、スポーツ、観光。

- 医学。

- 正義。

- 民事執行。

- 割り当てられた分野に従って管理手順を解決します。

- 割り当てられた分野における公共投資プロジェクトおよび予算外投資プロジェクトの実施を監視します（補償、敷地の整地、移住を含む）。

- 割り当てられた分野に応じて、行政制裁を決定し、苦情、告発、勧告を解決します。

- 割り当てられたフィールドごとに専門的な統計を追跡します。

担当分野に応じて、省食品安全運営委員会の委員長、評議会の議長、運営委員会の委員長を直接務めます。

省人民委員会の委員長を補佐し、以下の機関の監視と指導を行う：商工省、天然資源・環境省、文化・スポーツ・観光省、保健省、司法省、市場管理部、省民事判決執行部、省経済区・工業団地管理委員会、省投資建設プロジェクト管理委員会、環境保護基金。

地方青年連合との調整関係。

ホイアン市の指導は、ファン・タイ・ビン省人民委員会常務副委員長が担当している。

省人民委員会副委員長のトラン・ナム・フンは、省人民委員会委員長を補佐し、以下の業務分野を定期的に監視および指導します。

- 交通機関。

- 都市建設および開発、都市計画および設計（社会住宅を除く）。

- 財務（省人民委員会が管理する 100% 国有企業または国が株式を保有する企業の財務、資産、運営を含む）。

- 予算配分（省人民委員会指導部会議に報告した後、緊急の場合は省人民委員会委員長の意見を求め、最も近い会議で省人民委員会指導部会議に報告する）。

- 価格（土地代を含む）。

- 見積もりに従って予算計画を管理し、公共投資資本の使用を管理します。

- 投資プロジェクトの決済を指導し、完了した公共投資プロジェクトの決済を承認する。

- 公共資産の購入、管理、使用および活用。

- 銀行融資（社会政策銀行を除く）および保険の種類（社会保険を除く）。

- 国有企業を整理・革新し、公共サービス部門を民営化する。

- 非国家予算財政基金（森林保護開発基金、環境保護基金、自然災害防止基金、農業者支援基金を除く）。

- 割り当てられた分野に従って管理手順を解決します。

- 割り当てられた分野における公共投資プロジェクトおよび予算外投資プロジェクトの実施を監視します（補償、敷地の整地、移住を含む）。

- 州内の投資および開発活動、州内の州予算および州外予算からの投資プロジェクトの管理を監視し、一般的な指示を提供します。

- 余剰収入源、支出節約、予算準備金、予算前払いおよび財政準備金、および防災資源の使用を監視および指導する（決定を下す前に省人民委員会の指導部に報告し、同意を得る）。

- 割り当てられた分野に応じて行政制裁を決定し、苦情、告発、勧告を解決します。

- 社会経済統計、割り当てられた分野に応じた専門統計を監視します。

- 計画投資分野に関連する省人民委員会の日常業務を管理する（ただし、決定を下す前に省人民委員会の指導会議に報告するか、省人民委員会の委員長に報告する必要がある、規模が大きく、重要で、複雑な内容を除く）。

割り当てられた領域における評議会の議長および運営委員会の責任者を直接務めます。

省人民委員会委員長を補佐し、省人民委員会事務局、運輸局、財務局、建設局、省交通建設投資プロジェクト管理委員会、省国家財務局、省税務局、省関税局、省統計局、省国家銀行支店、商業銀行、省開発投資基金などの機関の監視と指導を行う。

省人民委員会副委員長のトラン・ナム・フン氏がタムキー市の監督を担当している。

省人民委員会副委員長のホー・クアン・ブウ氏は、省人民委員会委員長を補佐し、以下の業務分野を定期的に監視および指導します。

- 農業経済学。

- 協同組合経済と協同組合の発展。

- 防災および捜索救助。

- デジタル変革。

- 行政改革。

- 科学技術。

- 情報とコミュニケーション。

- ラジオとテレビ。

- 割り当てられた分野に従って管理手順を解決します。

- 割り当てられた分野における公共投資プロジェクトおよび予算外投資プロジェクトの実施を監視します（補償、敷地の整地、移住を含む）。

- 割り当てられた分野に応じて行政制裁を決定し、苦情、告発、勧告を解決します。

- 国際統合。

- 割り当てられたフィールドごとに専門的な統計を追跡します。

割り当てられた領域における評議会の議長および運営委員会の責任者を直接務めます。

省人民委員会委員長を補佐し、農業農村開発局、情報通信局、科学技術局、協同組合連合会、クアンナム省ラジオテレビ局、農業農村開発事業投資建設省プロジェクト管理委員会、自然災害防止および捜索救助省運営委員会事務局、農民支援基金、森林保護開発基金、自然災害防止基金などの機関を監視および指導し、省内外の報道機関および新聞社と調整する。

省労働連盟、省農民協会、省郵便局、クアンナム通信、Viettel Quang Namとの協力関係を調整します。

省人民委員会副委員長のホー・クアン・ブウ氏がナム・チャ・ミー地区の指導を担当している。

省人民委員会副委員長のトラン・アン・トゥアン氏は、省人民委員会委員長を補佐し、以下の業務分野を定期的に監視および指導します。

- 労働、戦争傷病者および社会問題。

- 教育と訓練。

- 社会保険。

- 社会政策銀行。

- 国民外交、非政府組織（NGO）。

- 国家目標プログラム。

・新たな農村建設計画。

- 社会住宅。

- 割り当てられた分野に従って管理手順を解決します。