8月になりました。聖トランの命日を思い出し、トラン・トゥオンに来て祭りの雰囲気を体験し、トラン・トゥオン寺院の遺跡群を訪れてください。
チャン・フン・ダオ（本名：チャン・クオック・トゥアン）は、チャン・トゥ・ド、チャン・クアン・カイ、チャン・ナット・ドゥアット、チャン・カン・ドゥ、チャン・ビン・チョン、チャン・クオック・トアン、ファム・グー・ラオ、イェット・キエウとともに、チャン朝の9人の名将の一人です。同時に、リー・トゥオン・キエット、チャン・フン・ダオ、グエン・フエ、ヴォー・グエン・ザップ将軍と共に、ベトナムの4人の傑出した将軍の一人としても称えられています。チャン・フン・ダオは、才能と徳を兼ね備えた人物です。チャン朝にとって、彼は「国王に忠誠を尽くし、愛国者」であるフン・ダオ・ダイ・ヴオンであり、ベトナム国民にとって、彼は忠誠心と正義感に溢れた聖人であり、ドゥック・タン・チャンと呼ばれています。多くの場所に彼を崇拝する寺院が建てられており、その中には、リーニャン県トランフンダオコミューンのトラントゥオン村にある「トラン・ダイ・リン・トゥ」という中国語名を持つトラントゥオン寺院も含まれる。
チャン・トゥオン寺は、後黎朝時代にチャン・トゥ・ド大師によって建立されたチャン・トゥオン朝の穀倉を基礎として建てられました。チャン・トゥオン寺は風水に則り、「人拝将軍」の地に位置し、真南を向き、正面には水が集まるチャン・トゥオン川が流れ、背後には古木が生い茂る土山のような築山に寄りかかっています。古い香炉の大きな銘文には「Phong van truong ho」という4文字が刻まれており、神聖なチャン・トゥオン寺は「風雲に永遠に守られている」という意味です。
最初に建てられたとき、寺院の敷地内には宗教的または信仰的な構造物はありませんでした。しかし、母への精神的な欲求を満たすために、チャントゥオンの人々はチャントゥオン寺院の後ろにタムトアタンマウ寺院を建てました。また、寺院の後ろには、新しい精神的な構造物であるダイギアック禅寺とチャンニャントン仏陀王の宮殿があります。これにより、聖者（前）-母（中央）-仏陀（後）というチャントゥオン寺院の複合体のユニークな特徴が生まれました。聖者トランを主神とするチャントゥオン寺院はすでに神聖なものですが、タムトアタンマウ寺院、ダイギアックパゴダ、仏陀王の宮殿が追加されたことで、富と祝福を祈願するために世界中からより多くの巡礼者、仏教徒、観光客が集まります。
2010年以前、チャン・トゥオン寺院では毎年、新年祭とチャン・フン・ダオ聖人の命日である8月の祭典という2つの祭典が行われていました。2010年、リー・ニャン政府と住民は新たな文化的創造を行いました。それは、旧暦1月の満月の日に新年祭を記念して、参拝者に食べ物を配る儀式を開催するというものでした。正式名称は「豊作、晴天、チャン・フン・ダオ聖人の追悼を祈願する食べ物を配る儀式」で、一般的にはチャン・トゥオン寺院の食べ物配り儀式として知られ、多くの地元住民や各地からの参拝者を集めました。
チャン・トゥオン寺は、その独自の歴史、文化、美的価値により、 ハナム省の印象的な観光地です。ここから、タイビン省、ナムディン省のチャン王朝の史跡や、省内の遺跡や景勝地への観光につながります。 2009年に文化スポーツ観光省がチャン・トゥオン寺歴史文化遺跡マスタープランを承認して以来、観光客が遺跡を参拝し、見学するための多くの支援工事や交通システムが構築されました。 特に観光開発において、国家特別遺跡であるチャン・トゥオン寺の長所と文化的価値をさらに促進するために、チャン・トゥオン寺遺跡管理委員会は、遺跡の宣伝と促進に役立てるために、一般的にリーニャン、特にチャン・トゥオンの土地と人々の多様で豊かな歴史と文化の研究を促進する必要があると考えられます。チャントゥオン寺国家特別遺跡の有形・無形文化遺産としての価値がさらに認識され、その価値を保護、保全、促進するための措置が講じられています。同時に、遺跡を構成する本来の要素が最大限に保護されるよう修復・装飾が進められています。チャントゥオン寺の観光ルートは、バヴー寺（チャンリー村）、ヴィンチュー寺（ヴィンチュー鎮）、ヴァンサー共同住宅（ドゥックリー村）、ナムカオ文人殉教者記念地区、王室バナナ栽培地区、煮魚村（ホアハウ村）など、同地区の他の遺跡と連携しており、ハナム省の利点を活かした他の関連遺跡と合わせて魅力的なツアーや観光ルートを形成し、多くの観光客を誘致し、地域の社会経済の発展に貢献しています。さらに、フン・ダオ・ダイ・ヴォン・トラン・クオック・トゥアンの経歴、遺産、業績、トラン・トゥオン寺院の歴史的および文化的価値、およびツアーや観光ルートに関連するハナムの他の遺跡について知識のある専門分野の優れたツアーガイドのチームをトレーニングし、デジタル変革ソリューションを実装し、特別な国家遺跡であるトラン・トゥオン寺院の価値の管理、活用、促進、開発にデジタルテクノロジーを適用します。
8月になりました。聖トランの命日を思い出し、トラン・トゥオンに来て祭りの雰囲気を体験し、トラン・トゥオン寺院の遺跡群を訪れてください。
チュー・ビン
[広告2]
出典: https://baohanam.com.vn/van-hoa/phat-huy-gia-tri-di-tich-quoc-gia-dac-biet-den-tran-thuong-135602.html
コメント (0)