毎年開催されるフン寺院祭には、多くの参加者が集まる。写真：フオン・タイン
伝統が交錯する土地。
統計によると、2025年7月現在、 フート省には2,778の史跡があり、そのうち979が指定史跡（国家特別史跡6ヶ所、国家史跡176ヶ所、省級史跡797ヶ所）、6つの国宝、そしてフンヴオン博物館、私設博物館、省内の史跡や文化遺産に保存されている数千点の工芸品や骨董品があります。これに、東南アジア全域で有名なホアビン文化の発祥地であるホアビン省と、多くの独特な建築物や芸術的遺物が保存されているヴィンフック省の豊かな遺産を加えると、この地域の共有遺産はさらに広大で魅力的なものになります。
無形文化遺産に関して、フートー省には約2,000の遺産があり、その中でも特に有名なのは、ユネスコに登録されている5つの遺産（2つの遺産は主題として登録されています：フートーのフン王崇拝信仰、フートー・ソアン歌唱。3つの遺産は多国籍の資料の中でフートーが影響地域として挙げられています：綱引きの儀式とゲーム、ベトナム人のカ・トゥルー歌唱、ベトナム人のタム・フー信仰実践）と、国家レベルの無形文化遺産41点です。
さらに、ソンヴィ、ホアビン、フングエン、ドンダウ、ゴームン、ドンソンを含む併合地域の非常に豊かな考古学的遺産は、連続した全体像を描き出し、ここがベトナム民族最初の国家であるヴァンラン国の発祥地であったことを裏付けている。
これらの遺跡は、歴史的・文化的価値にとどまらず、現代生活とも密接に結びついています。フン寺院祭、ランスオン寺院祭、アウコー母寺祭、ムオンビ開会式祭、タイティエン祭、トロトラム祭をはじめとする数百もの伝統的な祭りは、独自の精神的・文化的観光地となり、何百万人もの観光客を魅了しています。フオンカン陶器、サインガ円錐帽子、ムオン錦織、リーニャン鍛冶、ビックチュー木工などの伝統工芸村は、北部中原・山岳地帯のアイデンティティ形成に貢献しています。
フー・トー省のソアン歌唱文化遺産はユネスコの世界遺産に登録されました。写真：フオン・タイン。
長年にわたり、地方自治体は文化遺産法およびその他の関連法規に基づき、文化遺産の価値の保存と促進に注力してきました。省内の文化遺産地は特定、目録化、公表され、保存と促進のための投資計画の策定と実施の基礎となっています。遺産地の計画は注目され、実施されています（フン寺院国家特別記念物計画、ソムトライ洞窟とランヴァン岩陰国家特別記念物計画、トータン集会所とビンソン塔国家特別記念物計画、タイティエン・タムダオ国家特別記念物計画）。様々なレベルの遺産地の格付けを提案し、国家無形文化遺産リストに含めるための科学的資料の作成が定期的に行われています。遺産価値の管理、保存、促進は、愛国的伝統、国民的誇り、観光開発の教育と結びついています。数多くの史跡、伝統的な儀式、祭りが観光客を惹きつけ、観光産業の発展と地域社会の社会経済発展を促進している。
文化・スポーツ・観光局は、省内の文化遺産の価値を保存・促進するためのメカニズム、政策、決議、プロジェクト、計画について助言を行ってきました。例えば、ランク付けされた遺跡の修復への投資を支援するメカニズム、遺跡管理者への支援、無形文化遺産の分野で大統領から称号を授与された職人への支援に関する省人民評議会決議、遺跡の劣化防止を支援する計画、ソアン歌唱の価値を保存・促進するプロジェクト、ムオン族の文化価値と「ホアビン文化」を保存・促進するプロジェクトなどです。2021年から2025年の期間に、約250の遺跡が修復、改修、劣化防止され、40以上の無形文化遺産が保存・修復されました。総投資額は1兆1000億ベトナムドンで、そのうち7560億ベトナムドンは国家予算から、3440億ベトナムドンは社会貢献から出ています。
新たな局面における課題と機会
数々の成果にもかかわらず、文化遺産の価値の保存と促進は依然として困難に直面している。考古遺跡や革命史跡など、多くの種類の遺物は十分な注目を集めていない。モ・ムオン語、カ・トゥル語、少数民族の言語や文字など、多くの無形文化遺産は消滅の危機に瀕している。遺物修復のための資金は限られており、職人や管理スタッフへの奨励策も依然として不十分である。一部の地方遺物管理委員会はパートタイムで運営されており、専門知識が不足している。スタッフの配置も均等ではない。遺産の価値を普及・促進する活動も依然として連携が取れていない…。
省内で文化遺産価値の保存と促進に関する実践的な経験に基づき、これまでの成果を土台とし、課題を克服するため、省は持続可能な開発と連携した文化遺産価値の保存と促進のための解決策に重点的に取り組みます。これには、歴史的遺物や景勝地の保存と促進を優先すること、古代ベトナム人の故郷であるフートーとその先史時代からフン王時代までの文化時代についてより詳細な調査を行うことが含まれます。考古学的発見に基づき、2030年までの遺跡群の保存計画を策定し、2040年を見据えたビジョンを描きます。また、観光と研究を目的とした考古学公園を設立します。
ムオンゴンの演奏は国の無形文化遺産として認められており、民族文化の価値の普及に貢献している。写真：フオン・ラン
文化遺産管理局（文化・スポーツ・観光局）副局長のファム・ンガ・ヴィエット同志は次のように述べた。「現在、当局は省人民評議会および省人民委員会に対し、文化遺産分野における具体的な仕組みや政策を策定するよう積極的に助言しており、省内の文化遺産の価値の保護と促進をさらに強化するため、国家的に重要な遺跡（フン寺院、タイティエン・タムダオなど）、考古学的遺跡、革命・抵抗運動の遺跡、そしていくつかの代表的な建築・芸術遺跡を優先的に保護しています。当局はユネスコ登録遺産の保護と促進に関するプロジェクトを引き続き実施しており、その他の貴重な無形文化遺産の登録に向けてユネスコに提出するための資料作成と調査を続けています。さらに、少数民族、伝統工芸村、伝統祭の遺産価値の保護と促進にも引き続き重点を置き、注目しています…」
これと並行して、フー・トー省は、国の文化遺産価値の保存と促進にデジタル技術の活用を推進しています。これには、フー・トーの歴史と文化に関連する遺物、無形文化遺産文書、古文書のデータをデジタル化し、遺産に関するデジタル製品の管理、研究、活用、開発に役立て、省独自の遺産を促進・紹介することが含まれます。フー・トーの文化遺産のデジタルマップが作成されています。コミュニケーションと遺産教育が改革されています。文化遺産の価値は、国内外の文化、観光、貿易、投資イベント、および文化外交イベントにおいて、マスメディアを通じて広報、紹介、促進されています。
文化スポーツ観光局はまた、省党委員会、省人民委員会、省人民委員会に対し、省内の国家級歴史文化遺産の管理・保護に直接責任を負う者への財政支援水準に関する規定、省内の国家級歴史文化遺産の修復、保存、劣化防止への支援・投資メカニズムに関する規定、ユネスコに人類の代表的な無形文化遺産として登録するためのタイティエン母神信仰に関する資料の作成、地方自治体が直接管理する一部の特別な国家遺産の管理モデルに関する勧告など、いくつかの問題を提案した。
文化遺産の価値を社会経済発展と連携して保存・促進することは、ベトナムの党と国家の主要かつ一貫した政策です。したがって、フー・トーの文化遺産が繁栄し輝き続け、ベトナムの文化遺産の宝庫における重要な地位を維持し、祖国愛の醸成、国民文化のアイデンティティの保存、そして人々の生活向上に価値ある貢献を果たすためには、党委員会や各レベルの政府の指導的役割を含め、社会全体の関心が不可欠です。
フオンラン
出典：https://baophutho.vn/phat-huy-gia-tri-nang-tam-di-san-van-hoa-vung-dat-to-238426.htm
コメント (0)