2008年7月4日付ベトナム共産党第10期中央委員会指令第24号「新状況下におけるベトナム伝統医学およびベトナム伝統医学協会の発展について」の施行以来15年間、同省における伝統医学活動は数々の目覚ましい成果を上げてきた。しかしながら、同省の伝統医学には依然として多くの未開発の潜在力が残されている。
東洋医学と西洋医学の統合を推進することで、患者の診断と治療において多くの好ましい結果が得られている。
疾病の診断と治療において、東洋医学と西洋医学の統合を推進すべきである。
長年にわたり、省全体で漢方医学を用いた診察・治療システムが徐々に改善されてきました。現在までに、省立総合病院、省立産婦人科病院、8か所の保健センターのうち6か所、3か所の区立総合病院、75か所のコミューン・区・町保健所で漢方医学の活動が実施されています。2008年から2022年の間に、125万人以上の患者が漢方医学による診察・治療を受け、337万回分以上の漢方薬が処方されました。鍼灸、指圧、体操を用いた治療は、省内外から252万人以上の患者に提供されました。治療を受けた患者数と処方された漢方薬の回数は、2008年と比較して2倍になりました。
フンヒエップ地区では、毎日約100人の患者が伝統医学科、地区保健センター、および各村・町の保健所を訪れ、東洋医学と西洋医学を組み合わせた診察と治療を受けています。患者は、最新の医療機器と西洋医学の薬を使用するだけでなく、診断と治療の効果を高めるために、個々の治療プロトコルに従って、鍼灸、指圧、糸埋め込みなどの東洋医学の治療法も受けています。その結果、近年、地区保健センターは地元住民だけでなく、キエンザン省、ヴィンロン省、ソクチャン省、 ドンタップ省などの他省からも多くの患者を受け入れています。
フンヒエップ県ブンタウ町タンフーA2集落に住むグエン・ヴァン・マンさんは、6か月以上前に脳卒中を患い、西洋医学で治療されました。しかし最近、畑仕事や重労働のため、マンさんは再びしびれ、疲労、痛みを感じるようになりました。そのため、フンヒエップ県保健センターの伝統医学科に入院して治療を受けることにしました。「ここ2日間、鍼治療と様々な薬の服用を併用していますが、かなり良くなりました。この方法は効果的だと感じており、完全に健康になるまで続けていくつもりです」とマンさんは語りました。
伝統医学は、人々の病気の診断と治療において、これまでも、そしてこれからも非常に効果的です。しかし、近年、この慣習は省全体で広く適用されていません。省内の総合医療施設にある既存の2,590床の病床のうち、伝統医学を用いた検査と治療に充てられているのはわずか189床です。2014年3月11日付の首相決定第362号（2014～2025年の期間における国家伝統医学病院システムの建設と近代化への投資プロジェクトを承認）によると、ハウザン省は2016～2020年の期間に投資を優先する伝統医学病院のリストに含まれています。
しかしながら、様々な理由から、このプロジェクトはまだ実現に至っていません。先進的な専門医療施設の不足は、伝統医学の診断・治療における指導や技術移転を困難にしています。伝統医学に関する科学的研究も限られています。多くの効果的な伝統医学療法は、継承されず、広く実践に活用されていません。そのため、伝統医学は人々の健康を守り、ケアする上でその真価を十分に発揮できていません。今後、伝統医学の潜在能力を最大限に引き出し、診断・治療における東西医学の融合を促進することが不可欠です。
伝統医療は社会経済発展に貢献できるだろうか？
伝統医学は医療分野において重要な位置を占めています。長年にわたり、伝統医学は省の社会経済発展に貢献してきましたが、その主な焦点は診断と治療に置かれていました。しかし実際には、伝統医学には他の分野にも大きな可能性が秘められています。ベトナム伝統医学協会の会長であるダウ・スアン・カン氏は次のように述べています。「伝統医学の分野は急速に拡大しています。診断と治療に加え、人々の健康と容姿を改善するための医薬品の調製と製造においても、伝統医学は力強く発展しています。伝統医学は今や医薬品開発と密接に結びついています。」
ハウザン省は薬用植物の宝庫として知られています。調査によると、同省の薬用植物の遺伝子プールは非常に豊富で、精油を産出する14種（ターミナリア・チェブラ、メラレウカ・アルテルニフォリアなど）に加え、ソラナム・トルブム、アンドログラフィス・パニキュラータ、ポリゴナム・ムルチフロルム、フィランサス・ニルリ、アンゼリカ・ダフリカなど、科学的・応用的に価値の高い薬用植物が数多く存在します。これらの植物は、裏庭、畑、水田などで見られ、必要に応じて人々に利用されています。ルン・ゴック・ホアン自然保護区は現在、同省の多くの薬用植物種の保護の中心地となっています。
同省の75か所の保健所すべてに模範的な薬草園があり、地域住民に栽培指導を行っている。「医師は現地に、薬は庭から、治療は自宅で」というモットーのもと、伝統医療の利用が奨励され、疾病予防と治療のための医薬品の自給自足が促進されている。チャウタインA区、フンヒエップ区、ヴィタイン市では、一部の世帯が5,000～6,000平方メートルの面積で薬草を栽培し、商業目的または伝統医療を用いる慈善医療施設に供給している。実際、薬草は栽培において大きな可能性を秘めており、観光開発と連携した農業の発展に貢献できる。しかし、この可能性はまだ十分に活用されていない。
省人民委員会常任副委員長のチュオン・カン・トゥエン氏は、「承認された省計画の精神に基づき、農業と観光の発展方向に関する年間実施計画を見直しています。伝統医学と薬用植物のサプライチェーン開発を農業と観光に統合・組み合わせ、健康目的、観光客向け、そして栄養価の高い食品生産に適した薬用植物の栽培モデルを構築していきます。これらは私たちが非常に熱心に取り組んでいることです」と述べました。
ハウザン省は薬用植物と医薬品の開発に注力すべきである。 ベトナム伝統医学協会のダウ・スアン・カン会長は、「ハウザン省は農業が盛んな省であるため、薬草や医薬品の開発を通じて伝統医学に注力すべきです。省固有の薬草とその強みを包括的に活用する計画を策定する必要があります。ハウザン省が省内および全国の人々に栄養食品を提供する大規模な工場やセンターを建設できれば、人々に付加価値と収入をもたらすでしょう。そこから、伝統医学は省の社会経済発展にさらに深く貢献していくでしょう」と提言しました。 |
文と写真：ダン・トゥー
ソースリンク
コメント (0)