農村商業インフラ開発

近年、農村商業インフラの現代的な方向への同時発展は、省内の生産と消費のニーズにうまく応え、新たな農村建設に関する国家目標プログラムに大きく貢献しました。

Hoa Duc 電気店 (ドンティエン地区、ドンラックコミューン、イエンラップ県) では、人々のショッピングニーズに応えるため、電気製品や家電製品を販売しています。

省内の各地方自治体は、多様な資金源を柔軟に組み合わせ、伝統的な市場の新設、改修、改築に投資しています。同時に、企業や個人に対し、ミニスーパー、コンビニエンスストア、コンビニエンスストアなどのモデルをモデルとした近代的な小売システムの農村部への投資と発展を奨励し、人々の増大する消費ニーズに対応しています。現在までに、省内の196のコミューンのうち188が農村商業インフラに関する基準7を満たしています。新たな農村基準に沿って重要な商業インフラ整備への投資を実施することで、コミューンにおける社会経済発展を促進する原動力が生み出されています。

ミンルオンはドアンフン県の山岳地帯にあるコミューンです。2021年、ミンルオン市場は商工省から食品安全市場モデルの構築のための資金の一部を受け取りました。コミューン人民委員会のグエン・ゴック・アン委員長は、「コミューンは食品安全市場の構築のための資金援助を受けており、食品安全基準と規制に準拠した市場における食品取引のための施設、インフラ、設備の基準を満たすことに貢献しています。これにより、伝統的な市場は文明的で現代的な方向に運営されるようになりました。市場インフラへの投資とアップグレードにより、地元住民と近隣のコミューンが商品を交換・売買するための好ましい環境が整い、国家農村開発目標プログラムにおける農村貿易インフラの基準を満たしています」と述べました。

省全体の人口の約80%は農村人口です。農村部の所得は着実に向上しており、都市部と農村部の生活水準の格差は縮小傾向にあります。そのため、農村部の小売業には依然として大きな発展の余地があります。

伝統的な市場モデルに加え、多くのコンビニエンスストア、専門店、コミューンクラスターの中心に進出したチェーン店、個人や企業が投資したコミューンセンターなどがあり、これらはますます発展し、多くの関心の高い顧客を直接ショッピングに誘致しています。これらの店舗はテクノロジーにも投資し、多くのマーケティングプログラムを実施し、ショッピングトレンドを紹介しています。

イエンラップ県ドンラック村ドンティエン地区にあるホアドゥック家電量販店は、月平均売上高が2億ドンを超えています。店主のブイ・ティ・ホア氏は、「当店は2020年から営業しており、主な商品は家電製品です。炊飯器、扇風機、ヘアドライヤー、アイロン、エアコン、浄水器、洗濯機など、商品は多岐にわたり、お客様のニーズに合った価格設定となっています。地方ではありますが、人々の生活水準は向上しており、品質、ブランド、保証、アフターサービスに力を入れているため、来店客数と売上高は比較的安定しています」と述べています。

農村地域の商業・サービスインフラへの投資と整備は、人々の商業・商品取引のニーズを満たすだけでなく、 農業と農村のあらゆる側面の発展の基盤を整備する上で重要な役割を果たしています。農村商業インフラの整備を継続的に進めるため、省は市場、スーパーマーケット、専門店などのインフラ整備を文明的かつ近代的な方向へ進めるための社会主義投資を奨励しています。

併せて、既存市場の改修・改良に重点を置き、食品の安全と商業文明の確保に向けたサービスの質の向上を図る。農村部におけるコンビニエンスストア、生活必需品店、雑貨店などのチェーン展開を奨励し、適切な生活必需品を取り扱い、省全体をカバーする流通ネットワークを構築することで、人々の消費ニーズにより良く応える。

グエン・フエ

出典: https://baophutho.vn/phat-trien-ha-tang-thuong-mai-nong-thon-216373.htm