山岳地帯における新たな経済モデルの開発。

地方自治体の関心と、持続可能な貧困削減のための国家目標プログラムからの財政支援のおかげで、山間部の住民は、生計手段の多様化、収入の増加、そして貧困からの脱却を目指し、多くの新しい経済モデルを果敢に導入してきた。

Báo Đà Nẵng•24/12/2025

タン・チャン・チエウ氏（トラリン村6区）は、養殖用のチョウザメとサケの池の世話をしている。写真：LP

チョウザメとサケを商業目的で養殖する。

トラリン村の第6集落は、標高と気候が適しており、清らかな湧き水も豊富であることを認識し、一部の世帯は商業目的でサケやチョウザメの養殖に大胆に投資している。

もともとラオカイ省でチョウザメとサケの養殖を専門としていたタン・チャン・チエウ氏（1983年生まれ、ラオカイ省サパ区在住）は、2022年に新たな養殖地を求めてトラリン村へ向かった。土地を借りた後、チエウ氏は池やろ過システム、そして小川の水を農場に引くためのパイプラインの建設に投資した。

2023年、彼はサパ地区からサケの稚魚を運び込み、最初のバッチを養殖用に放流した。しかし、環境の急激な変化により、最初のバッチは失敗に終わった。原因を調査して問題を解決した後、彼は池を修復し、魚は徐々に新しい環境に適応して繁殖した。「チョウザメとサケは、標高約700～1,000メートルの山岳地帯で、摂氏20度以下の気候と清潔で淡水の水源がある環境で育てなければ、繁殖できません。魚が市場に出荷できるサイズと重量に達するまでの養殖期間は12～14ヶ月です」とチウ氏は語った。

現在、チエウ氏は5つの養殖池を所有し、チョウザメ2,000匹とサケ3,000匹を含む合計5,000匹の養殖魚を飼育している。1kgあたり25万～30万ベトナムドンという価格で販売されており、この地でのチョウザメとサケの商業養殖モデルは高い経済効率をもたらすことが期待されている。

チエウ氏に倣い、フイン・ゴック・ダイ氏（1975年生まれ、チャリン村6区出身）のグループも、養魚施設の建設に大胆に投資しました。現在、ダイ氏は総面積64万3000平方メートルを超える6つの養殖池を所有し、約5000匹のサケと3000匹のチョウザメを養殖しています。最近では、ダイ氏は約2トンのチョウザメと3トンのサケを販売し、10億ベトナムドン以上の収益を上げています。

トラリン村でチョウザメやサケを養殖している農家によると、現在最大の課題は、製品の市場が不安定であることと、持続可能な消費ルートが確立されていないことだという。さらに、養殖池の数が限られているため、業者が直接養殖場まで魚を買い付けに来ず、農家自身が消費地まで魚を運ばざるを得ない状況にある。加えて、自然災害、水源、病気などに関するリスクも存在する。

トラリン村人民委員会の代表者は、チョウザメとサケは市場需要が高く、養殖条件も特殊であることから経済的価値が高いと認識しており、地元当局は各世帯に対し、この養殖モデルを維持・拡大するよう奨励していると述べた。同時に、村内外の企業、協同組合、団体と連携し、サプライチェーンの構築、安定した販路の確保、そして地域における収入増加と持続可能な経済発展への貢献を目指している。

角を採取するために鹿を飼育する。

トラタップ村の多くの世帯は、この地域の恵まれた自然条件、気候、豊富な食料資源を活かし、鹿の角を目的とした新たな畜産モデルに着手している。トラタップ村農民協会のファム・トアイ副会長は、他省や他都市の成功事例を視察した結果、鹿の角を目的とした畜産モデルがこの地域に適しており、経済発展の可能性を秘めていることに気づいたと述べた。

2025年9月、トアイ氏は、2025年持続可能な貧困削減のための国家目標プログラムからの支援資源を活用し、「鹿の角ベルベット養殖」プロジェクトの開発に着手しました。数ヶ月の待機期間を経て、ハティン省のフオンソン鹿角ベルベット投資開発協同組合から輸入された90頭の成鹿の最初の群れが現地に到着し、地元住民は大いに喜びました。

鹿は、繁殖プログラムに参加しているカドン族とソダン族の少数民族33世帯に分配された。これらの世帯は、貧困世帯、貧困から脱却したばかりの世帯、そして地域で生産活動や事業を成功させている世帯である。このプロジェクトへの国家持続的貧困削減目標プログラムからの資金総額は29億ベトナムドン以上で、全体の75%を占め、残りの25%は住民が負担した。

新しい住処に移ってから2か月以上が経ち、鹿の群れは現地の気候、環境、飼育方法に非常によく順応し、着実に成長している。トラタップ村の指導者によると、初期評価では、鹿角ベルベット生産のための鹿飼育モデルは実現可能であり、比較的低い飼育コストと高い生産量の可能性を備え、経済効率も比較的安定していることが示されている。

通常、雌鹿は年に1頭の子鹿を産みます。生後6ヶ月の子鹿は1頭あたり1400万～1700万ベトナムドンで取引されています。鹿は毎年1.2～1.5kgの角を1対生育させ、現在の価格が1kgあたり1500万ベトナムドンであることを考えると、大きな経済的利益が見込めます。

「今後、当地域では鹿の飼育規模を拡大し続け、技術プロセスを段階的に改善し、製品の消費との連携を強化することで経済効率を高めていきます。同時に、鹿の角製品や鹿の角酒などのOCOPプログラムの開発を研究・提案し、当地域の鹿飼育モデルのブランドを確立し、経済的価値を高めていきます」とトアイ氏は述べた。

出典: https://baodanang.vn/phat-trien-mo-hinh-kinh-te-moi-o-mien-nui-3316415.html