大川沿いの市場

地元の人々によると、今年の4月は水位が低かったため、上陸する船が少なかったそうです。市場は通常、前日の午後から「ウェルカムマーケット」と呼ばれる形で始まり、メインマーケットは翌日の午前7時から9時まで開かれます。ナムディン省、バクニン省、バクザン省、フート省など、多くの省から船が集まり、釣り針、針、糸巻きから、家庭用品、食料品、衣類、布地まで、多種多様な商品を市場に売りに出します。

地元の人々は、米、トウモロコシ、青菜といった伝統的な農産物も市場に持ち込んでいます。錦織の衣服、織物、手作りの籠などを売る船もあります。前夜、大河で漁師が獲ったエビや魚を積んだ小舟も市場に運ばれてきます。素朴で親しみやすく、素朴な雰囲気の河畔市場は、単に商売の場であるだけでなく、民族の文化的アイデンティティを守り、促進する場でもあります。

30年以上ダー川沿いを行き来してきたバクザン省の商人、タ・スアン・フー氏はこう語る。「私はダー川を船で渡り、ホアビン省やソンラ省を通り、人々に商品を届けています。以前は、それぞれの市場に10～15隻の船が様々な商品を積んでいました。半月も経たないうちに、また船で戻って仕入れなければならないこともありました。今では道路が拡張され、交通の便も良くなり、特に電子機器の普及により、商品を売る船の数は大幅に減少しました。しかし、ダー川市場は今でも独特の特徴を保っています。」

早朝から、地元の人々は市場に熱心に集まり、笑い声やおしゃべり、そして売り買いの掛け声が川岸に響き渡っていました。色鮮やかな民族衣装をまとった人々は、楽しそうに商品を売買していました。農具を買いに来たチェンサイコミューン、クエソン村のディン・ヴァン・タンさんは、「ここには何でも揃いますし、値段も手頃です。私は家庭用品や労働用・生産用の道具を買うために、定期的に市場を訪れています。それだけでなく、親戚や友人に会うためにも来ています」と話しました。