省人民委員会の副委員長レ・トロン・イエン氏がナムダー村とクロンノー村の行政を視察した。

7月22日午後、ラムドン省党委員会委員、省人民委員会副委員長のレ・チョン・イエン氏が率いる作業代表団がナムダー村とクロンノー村の行政活動を視察した。

南大村行政サービスセンターの公務員は、人々の受け入れおよび処理手続きの状況について作業代表団に報告した。

ナムダー村は、ブオン・チョア村、ダク・ソー村、ナムダー村の自然面積と人口規模を統合して設立されました。これらは、行政区画の整備以前のクロンノー郡の3つの村です。

現在、南大社行政サービスセンターは、南大社人民委員会の旧本部ビルに位置しています。このオフィスエリアは建設から20年以上経過しており、老朽化と狭隘化が進み、設備も不十分です。

しかしながら、センターの運営は7月1日以降、極めて安定しています。センターは地域住民の行政手続きニーズを的確に捉え、適切に対応しています。モニタリングの結果、行政手続きに来られる方々は満足しており、否定的な意見は一切ありません。

省人民委員会のレ・チョン・イェン副委員長は、ナムダコミューン人民委員会指導者の勧告を共有した。

クロンノー村は、タンタン村、ダクドロ村、ダクマム町の自然地域と人口全体を統合して設立されました。クロンノー村の行政サービスセンターは、クロンノー地区（旧）人民委員会本部に置かれています。

クロンノー村行政サービスセンターは、ナムダー村と比べて広々としており、設備も充実しており、機器もより統一されています。開設から20日以上が経過し、住民の行政記録の受付と処理を円滑に進めています。

作業部会は、クロンノーコミューン行政サービスセンターにおける受付・処理手続きの状況を把握した。

しかしながら、両センターともデータ接続に問題があり、センターと省レベル間の一部の機器、インフラ設備、インターネット接続がまだ同期されていません。

ほとんどの人はオンラインで申請手続きを済ませておらず、公務員に代行を依頼しています。2つのセンターでは、技術的なインフラやデータ入力といった客観的な要因により、一部の申請が遅れています。

土地、功労者、社会保険に関する一部の行政手続きについては、現在、手続きに関する具体的な指示がないか、システム上で同期が取れていない。これは、両地区の住民の書類受付と処理にも大きな影響を与えている。

省人民委員会の副委員長レ・トロン・イエン氏は、クロンノコミューン行政サービスセンターの電子プラットフォームでのデータ入力をテストしました。

省人民委員会のレ・トロン・イエン副委員長と関係部署・支部のリーダーたちは、ナムダーとクロンノーの2つの自治体行政センターにおける初期の困難を認識した。しかし、これらは2階層の地方政府を運営する初期段階にある多くの自治体に共通する困難である。

現在、省人民委員会は関係部門・支部に対し、コミューンレベルの行政手続きの受理・処理における諸問題を積極的に解消するよう指示している。特に、土地問題などの問題を抱える地域においては、不足している手続きや手続きの早期発給が求められている。

南大村行政サービスセンターの警察官が、管轄下の記録の受理と処理の状況を報告する。

レ・チョン・イエン同志は、両センターに対し、幹部と公務員が公務の遂行において国民に奉仕する資質と態度を継続的に改善するよう指導するよう要請した。

客観的な困難や問題については、センターは人々が理解し共有できるよう具体的に説明しなければなりません。新しいガイドラインが発行された場合、センターはそれを直ちに実施し、適格なファイルが規制に従って処理されることを確実にしなければなりません。

出典: https://baolamdong.vn/pho-chu-tich-ubnd-tinh-le-trong-yen-kiem-tra-hanh-chinh-2-xa-nam-da-va-krong-no-383242.html