トラン・ティ・ディエン - 毛糸から機会を「織り上げる」人

労働者から協同組合の理事へ

機械の音が響き渡る工場の中で、トラン・ティ・ディエンさんと従業員たちは、輸出注文に応えるべく最終製品の仕上げに追われている。かつて養蚕と縫製産業で働いていたこの女性が、今やグループを力強く発展させる「リーダー」に成長したとは、誰も予想していなかっただろう。

画像_8704.jpg — トラン・ティ・ディエンさん（左）は引退後、ラムドン省バオロック第2区にクイアン編み物協同組合を設立した。

ディエンさんは、女性労働者の苦難を理解し、特に困難な状況にある女性たちを含むすべての人に仕事を提供し、故郷で起業できるようにしたいと常に願っています。引退後、ディエンさんは自身のスキルと経験を活かして事業を展開し、経済発展に貢献しています。

2015年に、ディエン氏が理事長兼取締役会長を務めるクイアン編み物協同組合が設立され、セーター編み、かぎ針編み、レース刺繍などを主な事業として運営を開始しました。

画像_8692.jpg — Quy Anh ニット協同組合は、国内外の企業向けに、加工、編み物、かぎ針編み、レース刺繍などを承ります。

設立初日、協同組合の従業員はわずか20名で、資本金はわずか3億ドン、そして女性連合を通じて社会政策銀行から1億4000万ドンを借り入れただけだった。この資金から、ディエンさんは大胆に機械設備に投資し、女性労働者を直接採用・育成した。

協同組合は操業開始当初、受注量が少なく、消費市場が限られ、未熟練労働者が多いなど、多くの困難に直面しました。しかし、ディエンさんは粘り強く粘り強く、国内外の企業との連携や加工を積極的に行い、困難を徐々に克服していきました。

多くの女性労働者に雇用を創出する

品質を最優先に考え、協同組合の製品はますます高い評価を得て市場を拡大し、安定した収入源をもたらしました。ディエン氏は、設備投資、労働者の採用、そして地域における協同組合の設立に尽力しています。現在、協同組合は省内のコミューンや区で140人の常勤労働者を雇用しています。

画像_8730.jpg — クイアン編み物協同組合は省内の町や区に140人の常勤労働者を抱え、一人当たり月700万～1000万ドンの収入を生み出している。

協同組合は、無料の職業訓練に加え、貧困労働者が機械や設備を借りたり、自宅で働くための物資を受け取ったりできる環境も整えています。これにより、貧困労働者は家計を支えながら副収入を得ることができます。これにより、女性労働者の生活は改善され、労働者の子供たちは学習と成長のための環境を得ることができます。

「かつては生計を立てるのに苦労していた多くの女性労働者が、今では収入と育児の時間の両方を手に入れています。彼女たちの力になれることを大変嬉しく思います。今後も協同組合の発展に尽力し、より効果的な運営を行い、地域の多くの女性労働者に雇用と安定した生活を創出し、貧困削減活動に参加し、地域の発展に貢献していきたいと考えています」とディエンさんは喜びを語りました。

画像_8734.jpg — クイアンニット協同組合は毎月約25,000～30,000点の製品を生産し、6億～7億ドン/月の収益を上げています。

協同組合は平均して毎月約25,000～30,000点の製品を生産し、6億～7億ドン/月の収益を生み出しています。これは、女性労働者の平均月収約700万～1,000万ドン/月を生み出すことになります。主な製品は、セーター、レース刺繍、手編み糸などであり、国内外の市場に供給されています。

これらの取り組みは、協同組合の持続的な発展を支援するだけでなく、多くの地域女性に貧困からの脱却と生活の安定の機会をもたらしています。これらの成果により、ディエン氏と協同組合は、ベトナム協同組合連合会、省人民委員会、その他の機関や地方自治体から、地域の経済社会発展への貢献を称えられ、数々の表彰状を授与されています。

バオロック第2区祖国戦線委員会副委員長、女性連合会長のレー・ティ・ティエン氏は、クイアン編み物協同組合は地元の女性が所有する効果的な協同組合モデルの一つであり、困難を克服する精神を示し、経済発展における女性の気概と能力を証明していると語った。

トラン・ティ・ディエン氏は、成功した事業を立ち上げただけでなく、多くの女性に雇用を創出し、彼女たちの生活の安定と貧困からの脱却を支援しました。これは、女性連合が今後も推進し、女性の経済的エンパワーメントの向上に貢献していくべき典型的な事例です。

出典: https://baolamdong.vn/tran-thi-dien-nguoi-det-co-hoi-tu-nhung-soi-len-394492.html