山間の町…突然の晴れ、突然の雨。

Việt Nam•06/02/2024

車がバオロック峠を過ぎると、雰囲気は劇的に変わりました。大火愛、大塘、カットティエンの蒸し暑い暑さは消え去りました。これは、この山間の町に特有の現象によるものでした。突然晴れたり、突然雨が降ったりしたのです。

お茶と絹の街の農家の喜び。

バオロックの雨と太陽は、あまりにも独特で興味深いため、多くの人々、特に芸術家や作家は、それらを表現するために「突然」という言葉を作品名によく使います。「突然」とは、唐突に、予期せず、正確なタイミングで予測できないことを意味します。バオロックで長い一日を過ごすと、雨と太陽の境界について深く考えさせられます。もしかしたら、バオロックは遠くから訪れる人々をあまりにも愛しているからこそ、突然の太陽と突然の雨が私たちを魅了するのかもしれません。

ラムドン省は、中部高原で唯一、二つの都市を持つ省です。一つは、千花と霧の街ダラット、もう一つは、お茶と絹で知られるバオロックです。バオロック市は現在、お茶の生産、加工、取引に携わる企業や事業所が約160社あり、そのうち70社は企業、約90の生産施設にあたります。様々な種類のお茶の年間生産量は約2万3000トンに達します。

現在、絹産業は29の事業所で操業しています。内訳は、製糸業が10社、織物業が9社、捺染・染色業が1社、絹取引業が5社、蚕種生産業が3社、蚕種取引業が1社、そして機械式製糸業を行う家族経営の事業所が約10社です。年間の生産量は約1,050トンで、様々な種類の絹織物が約500万メートル生産されています。これらの数字は、バオロックがお茶とシルクをすぐに連想させる理由を物語っています。

バオロックに到着すると、まず目に飛び込んでくるのは、その独特の自然です。早朝は霧がかった陽光に満たされますが、正午になると突然雲が集まり、土砂降りの雨が降り始めます。雲は急速に集まり、雨はすぐに山の隙間から差し込む陽光に変わります。ドンナイ湖の上流と下流に七色の虹が現れ、その光は湖を横切ります。雨は至る所に降り注ぎ、茶畑はより緑を増し、蚕はより鮮やかに育ち、そよ風にはほのかな花の香りが漂います。

茶畑の丘には、整然と並んだ茶畑の列が、かすんだ霧の中、若い茶の芽に太陽の光が反射する中、カップルが愛情を込めて写真を撮っています。山間の街では、突然、晴れたり雨が降ったりする日が訪れ、その後、カップルが手をつないで、荒涼とした夢のような風景の中を散歩します。バオロックの太陽は、南部ほど厳しくもなく、ダラットほど冷たくもなく、むしろ様々な気候が調和し、心地よくリラックスした気分にさせてくれます。

雨の日も晴れの日も、バオロックの花々は再び咲き誇ります。ここには、特に珍しい2種類の花があります。ピンクのトランペットフラワー（フラムボヤントフラワーとも呼ばれます）と黄色のヒマワリです。ピンクのトランペットフラワーは、市内中心部から約2km離れたナムフォン湖の周辺に豊富に生育しています。しかし、この花の美しさは、山間の街の突然の雨によってあっという間に霞んでしまい、繊細なピンク色は薄れてしまいます。また、雨によって開花期間も短くなるため、旅行者は急いでその瞬間を捉えようとします。黄色のヒマワリは、この花特有の特徴として、通常春に開花します。一般的に、ヒマワリといえば夏に咲くものばかりで、学生時代や若い男女の思い出として記憶されます。「自転車のかごにはヒマワリがいっぱい。私の夏をどこへ連れて行ってくれるの？」… 突然の雨と日差しは、バオロックの野生のヒマワリをさらに黄金色に輝かせ、街の魅惑的な美しさをさらに引き立てています。

ヨーロッパ様式の影響をわずかに受けたバオロックの近代建築に、多くの人が感銘を受けています。また、バオロックの古き良き時代を懐かしみ、懐かしさを感じる人も多くいます。バオロックの雨の午後は、まるで誰かが静かに通り過ぎたかのような、複雑な郷愁を呼び起こします。例えば、チン・コン・ソン氏がバオロックに住んでいた頃、今もなお古い塔に雨が降り注いでいる様子を想像してみてください。バオロックは、現代的でありながら、教会の鐘楼のような独特の古代の趣がさりげなく息づく街です。

このS字型の土地では、人々は春夏秋冬の四季がある北部の気候に慣れ親しんでいます。一方、私の故郷である南部では、雨季と晴天の二季しかありません。しかし、この若い街では、突然の晴れや突然の雨こそが、その違いを認識する最初のサインです。バオロックでの長い一日は、雨と晴れの境界線がはっきりとわかる時です。その時初めて、この予測不能な天候を持つ山間の街の真の魅力を感じられるのです。

お茶と絹という二つの特色を持つこの山間の町を初めて訪れる旅行者にとって、突然の晴れや雨もまた、深く考えるべき詩的な体験となるかもしれません。街の中心で、一杯のコーヒーや香り高いお茶を飲みながら、何かを待っているような、ゆっくりとした暮らしを感じさせてくれます。例えば、いつ雨が止むのか…

ソース